בראשית 26:17

תנ ך עברי מודרני

וילך משם יצחק ויחן בנחל גרר וישב שם׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם יִצְחָ֑ק וַיִּ֥חַן בְּנַֽחַל־גְּרָ֖ר וַיֵּ֥שֶׁב שָֽׁם׃

תעתיק

and-wayyēlek from-there yiṣḥāq and-wayyiḥan in-naḥal-gərār and-wayyēšeb there

פרטי דקדוק

• *wayyēlek*: 3rd masculine singular Qal imperfect waw-consecutive of הלך - and he went
• *yiṣḥāq*: proper noun - Isaac
• *wayyiḥan*: 3rd masculine singular Qal imperfect waw-consecutive of חנה - and he camped
• *naḥal*: masculine singular construct - valley of
• *gərār*: proper noun - Gerar
• *wayyēšeb*: 3rd masculine singular Qal imperfect waw-consecutive of ישב - and he dwelt

משמעויות מילים

• *wayyēlek*: and he went/and he departed/and he left
• *wayyiḥan*: and he camped/and he settled/and he pitched [his tent]
• *naḥal*: valley/wadi/river bed
• *wayyēšeb*: and he dwelt/and he lived/and he settled