Verse 18

Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal den ugudelige og synderen vise seg?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 23:31 : 31 For dersom de gjør dette med det grønne tre, hva skal vel da skje med det tørre?
  • 2 Pet 2:5-6 : 5 Og han skånet heller ikke den gamle verden, men bevarte Noah, den åttende i rekken, en rettferdighetens forkynner, da han lot en vannflom komme over de ugudeliges verden. 6 Og byene Sodom og Gomorra la han i aske og dømte dem til undergang, og satte dem til et forbilde på de ugudelige som skulle komme.
  • 2 Pet 3:7 : 7 Men himlene og jorden som er nå, ved det samme ordet er holdt i forvaring, reservert til ild mot dommens dag og fortapelsen til de ugudelige mennesker.
  • Jud 1:15 : 15 for å holde dom over alle og straffe alle de ugudelige blant dem for alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort ugudelig, og for alle de hårde ord som ugudelige syndere har talte mot ham.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edrue, våk! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan oppsluke.
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplenes sjeler og formante dem til å bli ved i troen, og sa: Vi må gjennom mange trengsler gå inn i Guds rike.
  • Apg 27:24 : 24 Og sa: Frykt ikke, Paulus; du må fremstilles for Cæsar: og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg
  • Matt 24:22-24 : 22 Og dersom de dagene ikke ble forkortet, ville intet kjød bli frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet. 23 Om noen da sier til dere: Se, her er Kristus, eller der, ikke tro det. 24 For falske messiaser og falske profeter skal oppstå, og de skal gjøre store tegn og under, for å forføre, om mulig, selv de utvalgte.
  • Rom 1:18 : 18 For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos menneskene, som holder sannheten nede i urettferdighet.
  • Rom 5:6 : 6 For da vi ennå var uten styrke, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige.
  • Mark 13:20-22 : 20 Og dersom Herren ikke forkortet de dager, skulle intet kjød frelses; men for de utvalgtes skyld, som han har utvalgt, har han forkortet de dager. 21 Og da, dersom noen sier til dere: Se, her er Kristus, eller se, der er han, tro det ikke; 22 for falske messiaser og falske profeter skal oppstå og gjøre tegn og under, om mulig for å føre de utvalgte vill.
  • Luk 15:1 : 1 Alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.
  • Apg 27:31 : 31 Paulus sa til offiseren og soldatene: «Hvis ikke disse blir i skipet, kan dere ikke bli frelst.»
  • Apg 27:42-44 : 42 Soldatene rådet til å drepe fangene, for at ingen av dem skulle svømme bort og rømme. 43 Men offiseren, som ville redde Paulus, hindret dem i deres plan og befalte at de som kunne svømme, først skulle kaste seg over bord og komme seg til land. 44 De andre skulle følge etter, noen på planker og noen på vrakdeler fra skipet. Og slik skjedde det at alle kom trygt i land.
  • 1 Kor 10:12 : 12 La derfor den som mener han står se til at han ikke faller.
  • Hebr 4:1 : 1 La oss derfor frykte, så vi ikke, mens et løfte blir stående om å komme inn til hans hvile, skulle synes noen av dere blir stående utenfor.
  • Hebr 10:38-39 : 38 Men den rettferdige skal leve av tro: og hvis noen trekker seg tilbake, har min sjel ingen glede i ham. 39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse; men av dem som tror til sjelens frelse.
  • Rom 5:8 : 8 Men Gud viser sin kjærlighet mot oss, ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.