Verse 11

En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 14:34-35 : 34 Kvinner skal tie i deres menigheter; for det er ikke tillatt dem å tale, men de skal underordne seg, som også loven sier. 35 Men hvis de vil lære noe, la dem spørre sine menn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
  • Ef 5:22-24 : 22 Hustruer, underordne dere deres egne ektemenn, som til Herren. 23 For mannen er hustruens hode, likesom Kristus er menighetens hode, og han er kroppens frelser. 24 Så som menigheten er underlagt Kristus, så skal også hustruene være under sine egne menn i alle ting.
  • Kol 3:18 : 18 I hustruer, underordne dere deres egne menn, som det sømmer seg i Herren.
  • Tit 2:5 : 5 å være sindige, kyske, holde hus, være gode, lydige mot sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.
  • 1 Pet 3:1 : 1 Likeledes, dere hustruer, underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke lyder ordet, kan bli vunnet uten ord, ved konenes livsførsel,
  • 1 Pet 3:5-6 : 5 For slik smykket også de hellige kvinner seg i gamle dager, de som satte sitt håp til Gud og underordnet seg sine menn. 6 Som Sara lydde Abraham og kalte ham herre. Dere er blitt hennes døtre, hvis dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noe.
  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.