Verse 7

Jesus sa til dem: Fyll vannkarene med vann. Og de fylte dem til randen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 11:2-6 : 2 Og sa til dem: Gå til landsbyen som ligger foran dere, og straks når dere kommer inn i den, finner dere et eselføll bundet, som ingen har sittet på. Løs det og kom med det. 3 Og hvis noen sier til dere: Hvorfor gjør dere dette? Så si: Herren har bruk for det, og straks skal han sende det her. 4 De gikk avsted, og fant eselføllet bundet utenfor ved en dør, der to veier møttes, og de løste det. 5 Og noen av dem som stod der sa til dem: Hva gjør dere med å løse folen? 6 Og de sa til dem slik Jesus hadde befalt: og de lot dem gå.
  • Mark 14:12-17 : 12 Og på den første dag av de usyrede brøds høytid, da de slaktet påskelammet, sa hans disipler til ham: Hvor vil du at vi skal gå og forberede for at du kan ete påskelammet? 13 Og han sendte to av sine disipler av sted og sa til dem: Gå inn i byen, og der vil dere møte en mann som bærer en krukke med vann. Følg ham. 14 Og hvor han enn går inn, si til husets herre: Mesteren sier: Hvor er gjesterommet, der jeg skal ete påskelammet sammen med mine disipler? 15 Og han skal vise dere en stor sal ferdig og forberedt: der gjør i stand for oss. 16 Og disiplene gikk av sted, og kom inn i byen, og fant det som han hadde sagt til dem: og de gjorde i stand påskelammet. 17 Og om aftenen kom han med de tolv.
  • Joh 2:3 : 3 Og da vinen tok slutt, sier Jesu mor til ham: De har ikke vin.
  • Joh 2:5 : 5 Hans mor sa til tjenerne: Hva han enn sier til dere, gjør det.
  • Apg 8:26-40 : 26 Men Herrens engel talte til Filip og sa: Reis deg og gå sørover, til veien som går fra Jerusalem til Gaza, den er øde. 27 Og han stod opp og gikk: og se, en etiopisk mann, en hoffmann under Candace, dronningen av etiopiere, som hadde ansvaret for hele hennes skattkammer, og hadde kommet til Jerusalem for å tilbe, 28 var på vei tilbake og satt i sin vogn og leste profeten Jesaja. 29 Da sa Ånden til Filip: Gå bort og hold deg nær til denne vognen. 30 Og Filip løp bort til ham og hørte ham lese profeten Jesaja, og sa: Forstår du det du leser? 31 Og han sa: Hvordan kan jeg det, dersom ingen veileder meg? Og han ba Filip om å komme opp og sitte med ham. 32 Og skriftstedet han leste, var dette: Som en sau ble han ført bort til slaktning, og som et lam som er stumt for den som klipper det, slik åpnet han ikke sin munn. 33 I hans ydmykelse ble hans dom tatt bort: Og hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv ble tatt bort fra jorden. 34 Og evnukken svarte Filip og sa: Jeg ber deg, hvem taler profeten dette om? Om seg selv eller om en annen? 35 Da åpnet Filip sin munn, og begynte ved denne Skrift, og forkynte ham Jesus. 36 Og som de fór frem langs veien, kom de til en vann: og evnukken sa: Se, her er vann; hva hindrer meg i å bli døpt? 37 Da sa Filip: Dersom du tror av hele ditt hjerte, kan det skje. Og han svarte og sa: Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn. 38 Så befalte han vognen å stå stille: og begge, Filip og evnukken, gikk ned i vannet, og han døpte ham. 39 Og da de var kommet opp av vannet, rykket Herrens Ånd Filip bort, og evnukken så ham ikke lenger: og han fortsatte sin vei med glede. 40 Men Filip ble funnet i Asdod: og da han dro igjennom, forkynte han evangeliet i alle byene, til han kom til Cæsarea.