Verse 29

For han lærte dem som en som har myndighet, og ikke som deres skriftlærde.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 4:12-13 : 12 For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd; det trenger igjennom, så det kløver sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og råd. 13 Og ingen skapning er skjult for ham, men alt er nakent og bart for hans øyne som vi skal stå til regnskap for.
  • Matt 15:1-9 : 1 Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa, 2 Hvorfor overtrer dine disipler de gamles tradisjoner? For de vasker ikke hendene sine når de spiser brød. 3 Men han svarte og sa til dem: Hvorfor overtrer dere også Guds bud for deres tradisjons skyld? 4 For Gud har befalt og sagt: Hedre din far og mor; og den som forbanner far eller mor, skal sannelig dø. 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Det er en gave fra meg, som du kunne ha fått hjelp av, 6 skal ikke hedre sin far eller mor. Og dere har opphevet Guds bud for deres tradisjons skyld. 7 Hyklere, godt profeterte Jesaja om dere, og sa, 8 Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg. 9 Men forgjeves tilbeder de meg, når de lærer menneskebud som lærdommer.
  • Matt 21:23-27 : 23 Og da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han lærte, og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem gav deg denne myndigheten? 24 Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; hvis dere svarer meg, skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette. 25 Johannes' dåp, hvor kom den fra? Fra himmelen, eller fra mennesker? Og de tenkte ved seg selv og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si til oss: Hvorfor trodde dere ham da ikke? 26 Men hvis vi sier: Fra mennesker; frykter vi folket, for de holder alle Johannes for en profet. 27 Og de svarte Jesus og sa: Vi vet ikke. Da sa han til dem: Heller ikke jeg vil si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
  • Matt 23:2-6 : 2 og sa, De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol: 3 Alt derfor hva de pålegger dere å holde, det hold og gjør; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, og gjør ikke. 4 For de binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre; men de selv vil ikke røre dem med en finger. 5 Men alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker: de gjør sine skriftruller brede, og forstørrer duskene på sine kapper, 6 og elsker de øverste plassene ved gjestebudene, og de øverste setene i synagogene.
  • Matt 23:15-24 : 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere farer over land og sjø for å gjøre én proselytt, og når han blir en, gjør dere ham til en dobbelt så stor helvetes barn som dere selv. 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved templet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i templet, han er skyldig. 17 Dårer og blinde! For hvilket er større, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og, Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved gaven som er på det, han er skyldig. 19 Dårer og blinde! For hvilket er større, gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Derfor, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor der. 22 Og han som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere betaler tiende av mynte og anis og karve, men har forsømt de viktigere ting i loven: rettferdighet, barmhjertighet og tro; disse burde dere gjort, uten å forsømme de andre. 24 Blinde veiledere, som siler bort myggen, men sluker kamelen.
  • Matt 28:18 : 18 Og Jesus trådte frem og talte til dem, og sa: Meg er gitt all makt i himmelen og på jorden.
  • Mark 7:5-9 : 5 Derfor spurte fariseerne og de skriftlærde ham, Hvorfor går ikke dine disipler etter de gamles tradisjon, men spiser brød med uvaskede hender? 6 Han svarte og sa til dem, Vel profeterte Esaias om dere hyklere, som det er skrevet: Dette folket ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg. 7 Men forgjeves tilber de meg, idet de lærer doktriner som er menneskebud. 8 For du legger bort Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjon, som vaskingen av krus og kopper: og mange andre slike ting gjør du. 9 Og han sa til dem, Full godt avviser dere Guds bud, for at dere kan holde deres egen tradisjon. 10 For Moses sa: Hedre din far og din mor; og, Den som forbanner far eller mor, han skal lide døden. 11 Men dere sier: Hvis en mann skal si til sin far eller mor, Det er Korban, det vil si, en gave, hva enn du måtte nytte av meg; han skal være fri. 12 Og dere tillater ikke ham å gjøre noe for sin far eller mor mere; 13 Gjør Guds ord til intet gjennom eders tradisjon, som dere har mottatt: og mange slike ting gjør dere.
  • Luk 20:8 : 8 Så sa Jesus til dem: Da sier ikke engang jeg dere ved hvilken myndighet jeg gjør disse ting.
  • Luk 20:46-47 : 46 Vokt dere for de skriftlærde, som gjerne vil gå omkring i lange klær, og elsker hilsninger på torgene og de øverste seter i synagogene og de øverste plasser i gjestebud,; 47 de som eter opp enkers hus, og for syns skyld holder lange bønner. De skal få dess større fordømmelse.
  • Luk 21:15 : 15 for jeg skal gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motstå eller motsi.
  • Apg 3:22-23 : 22 For Moses sa sannelig til fedrene, Herren deres Gud skal oppreise en profet for dere av deres brødre, som meg; ham skal dere høre i alle ting hva han enn sier til dere. 23 Og det skal skje at enhver sjel som ikke vil høre den profeten, skal bli ødelagt fra blant folket.
  • Apg 6:10 : 10 Og de kunne ikke stå imot den visdom og Ånd som han talte med.
  • Matt 5:20 : 20 For jeg sier dere: Hvis deres rettferdighet ikke overgår de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.
  • Matt 5:28 : 28 Men jeg sier dere at hver den som ser på en kvinne med begjær, har allerede drevet hor med henne i sitt hjerte.
  • Matt 5:32 : 32 Men jeg sier dere at den som skiller seg fra sin hustru, av nogen annen grunn enn hor, gjør at hun driver hor, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår hor.
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere, elsk deres fiender, velsigne dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som fornærmer dere og forfølger dere;