Verse 19

Og en skriftlærd kom og sa til ham: Mester! jeg vil følge deg hvor du enn går hen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 12:32-34 : 32 Den skriftlærde sa til ham: Vel, Mester, du har sagt sannheten, for det er én Gud, og ingen annen enn Han. 33 Og å elske Ham av hele hjertet, og av hele forståelsen, og av hele sjelen, og av all styrke, og elske sin neste som seg selv, er mer enn alle brennoffer og offer. 34 Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: Du er ikke langt fra Guds rike. Og ingen våget å spørre ham flere spørsmål.
  • Luk 9:57-60 : 57 Og det skjedde, mens de gikk på veien, at en sa til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går. 58 Og Jesus sa til ham: Reven har huler, og himlens fugler har reder; men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode. 59 Og han sa til en annen: Følg meg. Men han sa: Herre, la meg først gå og begrave min far. 60 Jesus sa til ham: La de døde begrave sine døde: men gå du og forkynn Guds rike.
  • Luk 14:25-27 : 25 Store folkemengder gikk med ham, og han vendte seg og sa til dem: 26 Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, også sitt eget liv, kan han ikke være min disippel. 27 Og den som ikke bærer sitt kors og kommer etter meg, kan ikke være min disippel.
  • Luk 22:33-34 : 33 Men han sa til ham: Herre, jeg er rede til å gå med deg, både i fengsel og i døden. 34 Men han sa: Jeg sier deg, Peter: Hanen skal ikke gale i dag før du tre ganger har nektet at du kjenner meg.
  • Joh 13:36-38 : 36 Simon Peter sa til ham: Herre, hvor går du? Jesus svarte ham: Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere. 37 Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg. 38 Jesus svarte ham: Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig sier jeg deg, før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger.
  • 1 Kor 1:20 : 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • Luk 14:33 : 33 Således kan ingen av dere som ikke oppgir alt han eier, være min disippel.