Verse 1

Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 128:1 : 1 En sang ved festreisene: Salig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
  • Sal 119:16 : 16 Jeg gleder meg over dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.
  • Sal 111:10 : 10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; god innsikt har de som frykter ham, og hans ros står fast for alltid.
  • Sal 115:7-9 : 7 De har hender, men berører ikke; de har føtter, men går ikke. 8 Som de er, slik blir også de som tilber dem, og alle som setter sin lit til dem. 9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. 10 Arons hus, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. 11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. 12 Herren vil aldri glemme oss; han vil velsigne oss. Han vil velsigne Israels hus og Arons hus. 13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både de små og de store.
  • Sal 119:14 : 14 Jeg gleder meg over veien som dine vitnesbyrd viser, mer enn over all rikdom.
  • Sal 1:1-2 : 1 Lykkelig er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke følger syndernes vei, og som ikke sitter i de spotteres selskap. 2 Men hans glede er i Herrens lov, og han mediterer på den dag og natt.
  • Sal 40:8 : 8 Da sa jeg: «Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg.»
  • Sal 119:35 : 35 Led meg på dine buds sti, for jeg gleder meg over den.
  • Sal 119:47-48 : 47 For jeg fryder meg i dine bud, som jeg elsker. 48 Jeg løfter mine hender mot dine bud, som jeg elsker, og jeg vil meditere på dine forskrifter.
  • Sal 119:70-72 : 70 Deres hjerter er tunge med fett, men jeg fryder meg i din lov. 71 Det var godt for meg å bli ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter. 72 Loven fra din munn er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølvstykker.
  • Sal 119:97 : 97 Hvor jeg elsker din lov! Hele dagen er den min meditasjon.
  • Sal 119:143 : 143 Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
  • Sal 145:19 : 19 Han oppfyller de gudfryktiges ønsker, han hører deres bønner og bevarer dem.
  • Sal 147:1 : 1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
  • Sal 148:11-14 : 11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere. 12 Unge menn og kvinner, gamle og unge. 13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen. 14 Han har hevet sitt folks horn, en lovsang til alle hans trofaste, Halleluja!
  • Sal 150:1 : 1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjener? Den som går i mørket uten lys, la ham stole på Herrens navn og søke tilflukt hos sin Gud.
  • Sal 111:1 : 1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.