Verse 1

En sang om stigningene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som er i himmelen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 121:1 : 1 En sang om oppstigningene. Jeg løfter mine øyne mot fjellene; hvor kommer min hjelp fra?
  • Sal 141:8 : 8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.
  • Sal 2:4 : 4 Han som sitter i himmelen ler; Herren håner dem.
  • Sal 11:4 : 4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, blikket hans prøver menneskenes barn.
  • Sal 25:15 : 15 Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han vil redde meg fra fellen.
  • Sal 120:1 : 1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
  • Sal 113:5-6 : 5 Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet? 6 Han ser ned på både himmelen og jorden med omsorg.
  • Sal 115:3 : 3 Vår Gud er i himmelen, og gjør alt det han vil.
  • Sal 125:1 : 1 En sang til tilbedelse: De som setter sin lit til Herren, er som fjellene omkring Sion, de kan ikke flyttes og står trygt for alltid.
  • Sal 126:1 : 1 En sang om tilbakekomst. Da Herren førte Sions fanger tilbake, var vi som de som drømmer.
  • Sal 127:1 : 1 En sang av oppstigninger, til Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, er det forgjeves at de som bygger arbeider. Hvis ikke Herren beskytter byen, er det forgjeves at vakten holder vakt.
  • Sal 128:1 : 1 En sang ved festreisene: Salig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den Høye og Opphøyde, han som troner for evig og hvis navn er Hellig: Jeg bor i det høye og hellige, og også hos den nedtrykte og ydmyke, for å gi liv til de ydmykes ånd og gjøre de sønderknustes hjerter levende.
  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er da det huset som dere kunne bygge for meg, og hvor er stedet som skulle være min hvilested?
  • Sal 132:1 : 1 Herre, husk David og kjenne hans lidelser godt.
  • Sal 133:1 : 1 En sang til oppstigningene, av David. Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre lever i enhet!
  • Sal 134:1 : 1 En sang for oppstigningene. Se, velsign Herren, dere som er Herrens tjenere og står i Herrens hus om natten.
  • Sal 122:1 : 1 En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: 'La oss gå til Herrens hus.'
  • Sal 130:1 : 1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
  • Sal 131:1 : 1 En sang ved oppstigningene, av David: Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg strekker meg ikke etter store eller underfulle gjerninger som er for høye for meg.
  • Sal 124:1 : 1 En sang til oppstigningene. Av David. Hvis ikke Herren hadde vært med oss, kunne Israel sagt -
  • Sal 129:1 : 1 En sang for oppstigninger, som Israel synger.