Verse 12

Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en oppriktig ånd i meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 13:5 : 5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens drakt og dekket meg med rettferdighetens kappe, lik en brudgom som pynter seg med en krans og som en brud som pynter seg med smykker.
  • Jer 31:9-9 : 9 Med gråt skal de komme, og med bønner vil jeg lede dem. Jeg vil føre dem til vannstrømmene på en rett vei, der de ikke skal snuble. For jeg er en Far for Israel, og Efraim er min førstefødte. 10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer og si: ‘Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.’ 11 For Herren har løskjøpt Jakob og har frigjort ham fra den som var mektigere enn ham. 12 De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge. 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg skal vende deres sorg til glede, trøste dem og føre dem til jubilantens fest. 14 Prestene skal jeg mette med rikelige gaver, og mitt folk skal fylles med min overflod, sier Herren.
  • Jes 57:17-18 : 17 På grunn av min vrede og hans grådighet skjulte jeg meg og straffet ham; jeg lot mitt ansikt være skjult i vrede. Men han vendte seg bort og hvilte på sin egen vei. 18 Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og de som sørger over ham.
  • Sal 17:5 : 5 Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
  • Sal 35:9 : 9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
  • Sal 85:6-8 : 6 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt? 7 Gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg igjen? 8 Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din befrielse.
  • Sal 119:116-117 : 116 Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli skuffet i mitt håp. 117 Styrk meg, så jeg blir berget, og alltid kan ta tilflukt i dine forskrifter.
  • Sal 119:133 : 133 Styr mine skritt etter ditt ord, la ingen urett herske over meg.
  • Sal 19:13 : 13 Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
  • Sal 21:1 : 1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
  • Job 29:2-3 : 2 Å, om jeg bare kunne være som i gamle dager, da Gud voktet over meg! 3 Da lyset hans skinte over hodet mitt, og jeg vandret i hans lys, selv i mørket.
  • Jes 49:13 : 13 Jubel, himler, og fryd deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil forbarme seg over sine lidende.
  • Jer 10:23 : 23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans makt. Det ligger ikke i menneskets makt å styre sine skritt.