Verse 68

og Jokmeam med sine områder, og Bet-Horon med sine områder,

Other Translations

• Norsk King James

  Fra den halve stammen Manasseh; Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, for familien til restene av sønnene til Kohath.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Jokmeam med sine marker, Bet-Horon med sine marker.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Jokmeam med sine landsteder, og Bet-Horon med sine landsteder.

• o3-mini KJV Norsk

  Jokmeam med sine forsteder, og Bethhoron med sine forsteder,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Jokmeam med sine landsteder, og Bet-Horon med sine landsteder.

• Original Norsk Bibel 1866

  og Jokmeam og dens Forstæder, og Beth-Horon og dens Forstæder,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And Jokmeam with its pasturelands, and Bethhoron with its pasturelands,

• King James Version 1611 (Original)

  And Jokmeam with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs,

• Norsk oversettelse av Webster

  og Jokmeam med dens områder, Bet-Horon med dens områder,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og Jokmeam med sine forsteder, og Bet-Horon med sine forsteder,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  og Jokmeam med dens marker, og Bet-Horon med dens marker,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Jokmeam med dens marker, og Bet-Horon med dens marker,

• Coverdale Bible (1535)

  Iakmeam, Bethoron,

• Geneva Bible (1560)

  Iokmeam also and her suburbes, and Bethhoron with her suburbes,

• Bishops' Bible (1568)

  Iocmeam and her suburbes, Bethhoron and her suburbes,

• Authorized King James Version (1611)

  And Jokmeam with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs,

• Webster's Bible (1833)

  and Jokmeam with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Jokmeam and its suburbs, and Beth-Horan and its suburbs,

• American Standard Version (1901)

  and Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs,

• Bible in Basic English (1941)

  And Jokmeam with its outskirts, and Beth-horon with its outskirts,

• World English Bible (2000)

  and Jokmeam with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs,

• NET Bible® (New English Translation)

  Jokmeam and its pasturelands, Beth Horon and its pasturelands,

Referenced Verses

• Jos 10:11 : 11 Og det skjedde, da de flyktet for Israel og var på vei ned til Bet-Horon, at Herren kastet ned store steiner fra himmelen på dem helt til Azeka, og de døde. Flere døde av haglsteinene enn de Israels barn drepte med sverdet.
• Jos 16:5 : 5 Og grensen for Efraims barn, ifølge deres familier, gikk fra Atarot-Addar i øst til Øvre Bet-Horon.
• Jos 21:22 : 22 og Kibzaim med dens beitemarker, og Bet-Horon med dens beitemarker; fire byer.
• 1 Sam 13:18 : 18 en annen tok veien mot Bet-Horon, og en tredje tok veien mot grensen som ser ut mot Seboimsdalen mot ørkenen.
• 1 Kong 4:12 : 12 Baana, sønn av Ahilud; han hadde Taanak og Megiddo, og hele Bet-Sjean, ved Saretan nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til stedet som ligger bortom Jokneam.