Verse 15

And Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Bakbakkar, Heresh, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og Bakbakar, Heresj, Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.

• Norsk King James

  Og Bakbakkar, Heresh, Galal, og Mattaniah, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Bakbakkar, Herez, Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Bakbakkar, Heresh og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Bakbakkar, Heresj, og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf;

• o3-mini KJV Norsk

  og Bakbakkar, Heresh og Galal, samt Mattaniah, sønn av Mikah, sønn av Zichri, sønn av Asaf;

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Bakbakkar, Heresj, og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf;

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Videre: Bakbakkar, Heresj, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah, son of Mica, son of Zichri, son of Asaph.

• biblecontext

  { "verseID": "1 Chronicles.9.15", "source": "וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃", "text": "*û*-*Baqbaqqar* *Ḥereš* *wĕ*-*Gālāl* *û*-*Mattanyāh* son-of-*Mîkāʾ* son-of-*Zikrî* son-of-*ʾĀsāp*", "grammar": { "*û*-*Baqbaqqar*": "conjunction + proper noun - and Bakbakkar", "*Ḥereš*": "proper noun - Heresh", "*wĕ*-*Gālāl*": "conjunction + proper noun - and Galal", "*û*-*Mattanyāh*": "conjunction + proper noun - and Mattaniah", "son-of-*Mîkāʾ*": "construct relationship + proper noun - son of Mica", "son-of-*Zikrî*": "construct relationship + proper noun - son of Zichri", "son-of-*ʾĀsāp*": "construct relationship + proper noun - son of Asaph" }, "variants": { "*Baqbaqqar*": "Bakbakkar (meaning uncertain)", "*Ḥereš*": "Heresh (meaning 'craftsman/engraver')" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Bakbakkar, Heresj, Galal og Matanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf.

• Original Norsk Bibel 1866

  og Bakbakkar, Heres og Galal, og Matthanja, Michas Søn, Sichri Søn, Asaphs Søn,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

• KJV 1769 norsk

  Og Bakbakkar, Heresj, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf;

• Norsk oversettelse av Webster

  og Bakbakkar, Heresh, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og Bakbakkar, Heresj og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf;

• Norsk oversettelse av ASV1901

  og Bakbakkar, Hereš, Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Bakbakkar, Heresj og Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf;

• Coverdale Bible (1535)

  And Bakbakar the carpenter and Galal. And Mathania ye sonne of Micha ye sonne of Sichri, the sonne of Assaph.

• Geneva Bible (1560)

  And Bakbakkar, Heresh & Galal, & Mattaniah the sonne of Micha, the sonne of Zichri, the sonne of Asaph,

• Bishops' Bible (1568)

  And Bacbakar Heres, and Galal: And Mathania the sonne of Micah, the sonne of Zicri, the sonne of Asaph.

• Authorized King James Version (1611)

  And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

• Webster's Bible (1833)

  and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah son of Micah, son of Zichri, son of Asaph;

• American Standard Version (1901)

  and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph,

• Bible in Basic English (1941)

  And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah, the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph;

• World English Bible (2000)

  and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph,

• NET Bible® (New English Translation)

  Bakbakkar; Heresh; Galal; Mattaniah son of Mika, son of Zikri, son of Asaph;

Referenced Verses

• Neh 11:22 : 22 The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
• 1 Chr 11:17 : 17 And David longed and said, Oh that someone would give me a drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
• 1 Chr 12:25 : 25 Of the sons of Simeon, mighty men of valor for war, seven thousand and one hundred.
• 1 Chr 12:35 : 35 Of the Danites, those skilled in war, twenty-eight thousand and six hundred.
• 1 Chr 25:2 : 2 Of the sons of Asaph; Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied according to the king's order.
• Neh 10:12 : 12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
• Neh 11:17 : 17 And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.