Verse 26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Other Translations
Norsk King James
Og Salomo hadde førti tusen hestestaller til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Salomo hadde 40 000 stallplasser for sine vognhester og 12 000 ryttere.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Og Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
o3-mini KJV Norsk
Salomo hadde førtført førtitusen stallhester for sine stridsvogner, og tolv tusen ryttere.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Og Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
Original Norsk Bibel 1866
Salomo havde og fyrretyve tusinde Hestestalde til sine Vogne og tolv tusinde Ryttere.
King James Version 1769 (Standard Version)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
KJV 1769 norsk
Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine stridsvogner, og tolv tusen ryttere.
Norsk oversettelse av Webster
Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine vogner, og tolv tusen hestemenn.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Salomo hadde førti tusen hestestaller til sine vogner og tolv tusen hestemenn.
Norsk oversettelse av ASV1901
Og Salomo hadde førti tusen stallplasser med hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
Norsk oversettelse av BBE
Og Salomo hadde fire tusen staller for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
Coverdale Bible (1535)
And Salomo had fortye thousande cart horses and twolue thousande horsmen.
Geneva Bible (1560)
And Salomon had fourtie thousande stalles of horses for his charets, and twelue thousand horsemen.
Bishops' Bible (1568)
And Solomon had fourtie thousand stalles of horses for charettes, & twelue thousande horsemen.
Authorized King James Version (1611)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Webster's Bible (1833)
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
American Standard Version (1901)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Bible in Basic English (1941)
And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.
World English Bible (2000)
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
NET Bible® (New English Translation)
Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.
Referenced Verses
- 2 Chr 1:14 : 14 And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
- 2 Chr 9:25 : 25 Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, which he stationed in the chariot cities and with the king at Jerusalem.
- 2 Sam 8:4 : 4 And David took from him a thousand chariots, seven hundred horsemen, and twenty thousand foot soldiers; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved enough for a hundred chariots.
- 1 Kgs 10:25-26 : 25 And they brought every man his gift, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a yearly rate. 26 And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
- Ps 20:7 : 7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
- Deut 17:16 : 16 But he shall not multiply horses for himself, nor cause the people to return to Egypt to multiply horses, for the LORD has said to you, 'You shall not return that way again.'