Verse 8

Gath, Mareshah, and Ziph,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Gat, Maresja og Zif, som var viktige for forsvaret av landet,

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  og Gat, Maresa og Sif,

• Norsk King James

  Og Gath, Mareshah og Ziph,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  og Gat, Maresja og Sif,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Gat, Maresja og Zif,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Gat, Maresja og Zif,

• o3-mini KJV Norsk

  og Gath, Mareshah og Ziph,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Gat, Maresja og Zif,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Gat, Maresja og Sif,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Gath, Mareshah, and Ziph,

• biblecontext

  { "verseID": "2 Chronicles.11.8", "source": "וְאֶת־גַּ֥ת וְאֶת־מָרֵשָׁ֖ה וְאֶת־זִֽיף׃", "text": "And *ʾēt*-*gat* and *ʾēt*-*mārēshāh* and *ʾēt*-*zîp̄*", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker", "*gat*": "proper noun, location - Gath", "*mārēshāh*": "proper noun, location - Mareshah", "*zîp̄*": "proper noun, location - Ziph" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Gat, Maresja, Zif,

• Original Norsk Bibel 1866

  og Gath og Maresa og Siph,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Gath, and Mareshah, and Ziph,

• KJV 1769 norsk

  og Gat, Maresja og Sif,

• Norsk oversettelse av Webster

  og Gat, Maresja og Zif,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og Gat, Maresja og Zif,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Gat, Maresja og Zif,

• Norsk oversettelse av BBE

  Gat, Maresja og Zif,

• Coverdale Bible (1535)

  Gath, Maresa, Siph,

• Geneva Bible (1560)

  And Gath, and Maresha, and Ziph,

• Bishops' Bible (1568)

  Gath, and Maresa, and Ziph,

• Authorized King James Version (1611)

  And Gath, and Mareshah, and Ziph,

• Webster's Bible (1833)

  and Gath, and Mareshah, and Ziph,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Gath, and Mareshah, and Ziph,

• American Standard Version (1901)

  and Gath, and Mareshah, and Ziph,

• Bible in Basic English (1941)

  And Gath and Mareshah and Ziph

• World English Bible (2000)

  and Gath, and Mareshah, and Ziph,

• NET Bible® (New English Translation)

  Gath, Mareshah, Ziph,

Referenced Verses

• Josh 15:24 : 24 Ziph, Telem, Bealoth,
• Josh 15:44 : 44 Keilah, Achzib, Mareshah; nine cities with their villages:
• 1 Sam 23:14 : 14 And David abode in the wilderness in strongholds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
• 1 Sam 23:19 : 19 Then the Ziphites went up to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself with us in strongholds in the forest, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
• 1 Chr 18:1 : 1 Now after this, it came to pass that David struck the Philistines and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
• Ps 54:1 : 1 Save me, O God, by Your name, and judge me by Your strength.