Verse 28

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Zalmon, ahohitten; Maharai, netofatiten;

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Zalmon, Ahohittitten; Maharai, Netofattitten;

• Norsk King James

  Zalmon Ahohitten, Maharai Netofathitten,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Zalmon, ahohittitten; Maharai, netofatitten;

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Salmon fra Ahohi, Maharai fra Netofa,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Zalmon Ahohiten, Maharai Netofatitten,

• o3-mini KJV Norsk

  Zalmon den ahohittiske, Maharai den netofatittiske,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Zalmon Ahohiten, Maharai Netofatitten,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Zalmon fra Ahoh, Maharai fra Netofa,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

• biblecontext

  { "verseID": "2 Samuel.23.28", "source": "צַלְמוֹן֙ הָֽאֲחֹחִ֔י מַהְרַ֖י הַנְּטֹפָתִֽי", "text": "*Ṣalmôn* *hāʾăḥōḥî*, *Mahray* *hannəṭōfāṯî*", "grammar": { "*Ṣalmôn*": "proper noun - Zalmon", "*hā-*": "definite article - the", "*ʾăḥōḥî*": "proper adjective - Ahohite", "*Mahray*": "proper noun - Maharai", "*ha-*": "definite article - the", "*nəṭōfāṯî*": "proper adjective - Netophathite" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Zalmon fra Ahohi; Maharai fra Netofa;

• Original Norsk Bibel 1866

  Zalmon, den Ahohiter; Maharai, den Netophathiter;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

• KJV 1769 norsk

  Salmon, Ahotikeren, Maharai, Netofathitten,

• Norsk oversettelse av Webster

  Zalmon, Ahohitten, Maharai, Netofatittten,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Tsalmon fra Ahohi, Maharai fra Netofa,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Zalmon, Ahohitten; Maharai, Netofatitten;

• Norsk oversettelse av BBE

  Zalmon, ahohiten, Maharai, netofatitten,

• Coverdale Bible (1535)

  Zalmon the Ahohite, Maherai the Netophatite,

• Geneva Bible (1560)

  Zalmon an Ahohite: Maharai the Netophathite:

• Bishops' Bible (1568)

  Zelmon an Ahohite, Maharai the Netophathite:

• Authorized King James Version (1611)

  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

• Webster's Bible (1833)

  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

• American Standard Version (1901)

  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

• Bible in Basic English (1941)

  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

• World English Bible (2000)

  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

• NET Bible® (New English Translation)

  Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

Referenced Verses

• 2 Kgs 25:23 : 23 And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
• 1 Chr 27:13 : 13 The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites; and in his division were twenty-four thousand.
• 1 Chr 11:30 : 30 Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,