Verse 7

Meshullam, Abijah, Mijamin,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Daniel, Ginneton og Baruk er blant de som har forpliktet seg til pakten.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Mesjullam, Abija, Mijamin,

• Norsk King James

  Mesjullam, Abija, Mijamin,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Mesjullam, Abia, Mijamin,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Daniel, Ginneton, Baruk,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Mesjullam, Abia, Minjamin,

• o3-mini KJV Norsk

  Meshullam, Abia og Mijamin.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Mesjullam, Abia, Minjamin,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Daniel, Ginneton, Baruk,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Daniel, Ginnethon, Baruch,

• biblecontext

  { "verseID": "Nehemiah.10.7", "source": "דָּנִיֵּ֥אל גִּנְּת֖וֹן בָּרֽוּךְ׃", "text": "*Dānîyēʾl*, *Ginnətôn*, *Bārûk*.", "grammar": { "*Dānîyēʾl*": "proper noun - Daniel", "*Ginnətôn*": "proper noun - Ginnethon", "*Bārûk*": "proper noun - Baruch" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Daniel, Ginneton, Baruk,

• Original Norsk Bibel 1866

  Mesullam, Abia, Mijamin,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Meshullam, Abijah, Mijamin,

• KJV 1769 norsk

  Meshullam, Abija, Mijamin,

• Norsk oversettelse av Webster

  Mesjullam, Abija, Mijamin,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Mesjullam, Abia, Mijamin,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Mesjullam, Abia, Mijamin,

• Norsk oversettelse av BBE

  Mesjullam, Abia, Mijamin,

• Coverdale Bible (1535)

  Mesullam, Abia, Meiamin,

• Geneva Bible (1560)

  Meshullam, Abiiah, Miamin,

• Bishops' Bible (1568)

  Mesullam, Abiiah, Miiamin,

• Authorized King James Version (1611)

  Meshullam, Abijah, Mijamin,

• Webster's Bible (1833)

  Meshullam, Abijah, Mijamin,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Meshullam, Abijah, Mijamin,

• American Standard Version (1901)

  Meshullam, Abijah, Mijamin,

• Bible in Basic English (1941)

  Meshullam, Abijah, Mijamin,

• World English Bible (2000)

  Meshullam, Abijah, Mijamin,

• NET Bible® (New English Translation)

  Meshullam, Abijah, Mijamin,

Referenced Verses

• Neh 3:6 : 6 Moreover the old gate was repaired by Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid its beams, and set up its doors, and its locks, and its bars.
• Neh 8:4 : 4 And Ezra the scribe stood upon a wooden platform, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Urijah, Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, Mishael, Malchiah, Hashum, Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.
• Neh 11:11 : 11 Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God.
• Neh 12:4-5 : 4 Iddo, Ginnetho, Abijah, 5 Miamin, Maadiah, Bilgah,
• Neh 12:13 : 13 Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
• Neh 12:17 : 17 Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
• Neh 12:25-33 : 25 Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the watch at the thresholds of the gates. 26 These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe. 27 At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to celebrate the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps. 28 The sons of the singers gathered themselves together, both from the plain country around Jerusalem, and from the villages of Netophathi; 29 Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built themselves villages around Jerusalem. 30 The priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. 31 Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of those who gave thanks, of which one went on the right hand upon the wall toward the Dung Gate. 32 And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah, 33 And Azariah, Ezra, and Meshullam,
• Neh 12:41 : 41 And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets.