1 Kongebok 22:50

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da sa Ahazja, Akabs sønn, til Jehosjafat: «La mine tjenere seile sammen med dine tjenere i skipene.» Men Jehosjafat ville ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 21:1 : 1 Da Joasjafat døde, ble han gravlagt hos sine fedre i Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 21:5-7 : 5 Joram var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem. 6 Han fulgte i Israels kongers vei, slik som Akabs hus gjorde, for han hadde Akabs datter til kone. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. 7 Men Herren ville ikke ødelegge Davids hus på grunn av pakten han hadde inngått med David, og fordi han hadde lovet å gi ham et lys og hans etterkommere for alltid.
  • 1 Kong 2:10 : 10 David sovnet hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by.
  • 1 Kong 11:43 : 43 Så la Salomo seg til hvile med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, hans far. Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.
  • 1 Kong 14:31 : 31 Rehabeam la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt hos sine fedre i Davids by. Hans mors navn var Na'ama, en ammonitt. Hans sønn Abia ble konge etter ham.
  • 1 Kong 15:24 : 24 Så Asa sov med sine fedre og ble begravet med sine fedre i sin far Davids by. Og Josafat, hans sønn, ble konge etter ham.
  • 1 Kong 22:40 : 40 Så la Ahab seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Ahazja ble konge etter ham.
  • 2 Kong 8:16-18 : 16 I det femte året til Joram, sønn av Ahab, kongen av Israel, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda. 17 Han var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem. 18 Han fulgte i sporene til Israels konger, akkurat som Ahabs hus hadde gjort, for han hadde Ahabs datter til kone. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 21:1
    96%

    1Da Joasjafat døde, ble han gravlagt hos sine fedre i Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.

  • 2 Kong 8:24
    88%

    24Joram sov hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Hans sønn Akasja ble konge etter ham.

  • 1 Kong 15:24
    85%

    24Så Asa sov med sine fedre og ble begravet med sine fedre i sin far Davids by. Og Josafat, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 14:16
    83%

    16Joasj sov med sine fedre og ble begravet i Samaria med Israels konger. Hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.

  • 2 Kong 10:35
    83%

    35Jehu døde og ble gravlagt i Samaria, og hans sønn Joahaz ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:40-42
    3 vers
    82%

    40Så la Ahab seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Ahazja ble konge etter ham.

    41Jehosjafat, Asas sønn, ble konge over Juda i det fjerde året av Akab, Israels konge.

    42Jehosjafat var trettifem år gammel da han ble konge, og han regjerte i tjuefem år i Jerusalem. Hans mor het Asuba, datter av Silhi.

  • 2 Kong 13:9
    82%

    9Så la Joahaz seg til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Samaria. Og hans sønn Joasj ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 27:9
    81%

    9Jotam sovnet inn med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:38
    80%

    38Jotam hvilte med sine fedre, og han ble begravet sammen med sine fedre i Davids by. Hans sønn, Akas, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 24:6
    80%

    6Joakim la seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:13
    80%

    13Joasj la seg til hvile med sine fedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joasj ble gravlagt i Samaria med Israels konger.

  • 2 Kong 15:7
    79%

    7Asarja hvilte med sine fedre, og de begravde ham sammen med hans fedre i Davids by. Hans sønn Jotam ble konge etter ham.

  • 1 Kong 11:43
    77%

    43Så la Salomo seg til hvile med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, hans far. Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 12:16
    77%

    16Rehabeam døde og ble gravlagt hos sine fedre i Davidsbyen. Abia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 8:16-17
    2 vers
    77%

    16I det femte året til Joram, sønn av Ahab, kongen av Israel, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda.

    17Han var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.

  • 1 Kong 22:51
    77%

    51Så la Jehosjafat seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davidsbyen, sin forfar. Og hans sønn Joram ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 9:31
    77%

    31Så sov Salomo inn hos sine fedre, og de begravde ham i Davids by, hans far. Hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.

  • 1 Kong 16:28
    76%

    28Omri gikk til hvile hos sine forfedre, og han ble gravlagt i Samaria. Hans sønn Ahab ble konge etter ham.

  • 1 Kong 15:8
    76%

    8Så Abijam sov med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Og Asa, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 16:20
    76%

    20Ahas sovnet med sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davids by, og hans sønn Hiskia ble konge etter ham.

  • 2 Kong 21:26
    76%

    26Han ble begravet i sin grav i Uzzas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 28:27
    76%

    27Ahaz lå med sine fedre, og han ble gravlagt i byen Jerusalem. Men han ble ikke ført til Israels kongers graver, og hans sønn Hiskia ble konge etter ham.

  • 2 Kong 23:30
    75%

    30Josias tjenere førte hans lik i en vogn fra Megiddo til Jerusalem og gravla ham i hans egen grav. Så salvet folkets menn Josias sønn Joahaz og gjorde ham til konge i sin fars sted.

  • 1 Kong 2:10
    75%

    10David sovnet hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by.

  • 2 Krøn 35:24
    75%

    24Hans tjenere flyttet ham fra vognen og satte ham i hans andre vogn og førte ham til Jerusalem, hvor han døde. Han ble begravet i sine fedres graver, og hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.

  • 2 Kong 20:21
    75%

    21Hiskia sovnet med sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 9:28
    75%

    28Tjenerne hans førte ham til Jerusalem i en vogn og gravla ham blant hans fedre i Davidsbyen.

  • 2 Krøn 22:9
    75%

    9Han lette etter Ahaziah, og de fanget ham mens han gjemte seg i Samaria. De førte ham til Jehu, drepte ham og gravla ham, for de sa: «Han er sønn av Josjafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte.» Det var ingen fra Ahaziahs hus som kunne beholde kongemakten.

  • 2 Krøn 26:23
    75%

    23Ussia sov hos sine fedre og ble begravet med sine fedre på beitemarkene der gravene til kongene er, for de sa: Han var spedalsk. Og hans sønn Jotam ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:49
    75%

    49Jehosjafat bygde skip for å dra til Ofir etter gull, men de kom aldri av sted, for de ble knust ved Esjon-Geber.

  • 2 Kong 1:17
    75%

    17Og han døde i samsvar med Herrens ord som Elia hadde talt. Josef ble konge i hans sted, i det andre året for Joram, sønn av Josafat, kongen av Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.

  • 2 Kong 14:29
    75%

    29Jeroboam sov med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 17:1
    74%

    1Jehoshafat, hans sønn, ble konge i hans sted, og styrket seg mot Israel.

  • 1 Kong 22:37
    74%

    37Kongen døde, og han ble ført til Samaria. Der begravde de kongen.

  • 2 Krøn 24:16
    74%

    16De gravla ham i Davids by, blant kongene, for han hadde gjort godt i Israel og mot Gud og hans hus.

  • 2 Krøn 33:20
    73%

    20Manasse døde og ble gravlagt i sitt eget hus, og hans sønn Amon ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 16:13
    73%

    13Så la Asa seg til hvile hos sine fedre. Han døde i det ene og førtiende året av sitt kongedømme.

  • 2 Krøn 14:1
    73%

    1Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.

  • 2 Kong 14:22
    72%

    22Det var han som gjenoppbygde Elat og brakte det tilbake til Juda etter at kongen hadde sovet med sine fedre.

  • 2 Krøn 22:1
    72%

    1Innbyggerne i Jerusalem gjorde hans yngste sønn, Ahaziah, til konge i hans sted, fordi en tropp som kom med araberne, hadde drept alle de eldste sønnene. Slik ble Ahaziah, Jehorams sønn, konge i Juda.

  • 2 Krøn 24:25
    72%

    25Da arameerne dro bort fra ham, lot de ham ligge igjen med mange sår. Hans tjenere konspirerte mot ham på grunn av hans drap på presten Jojadas sønn, og de drepte ham i hans seng. Han døde, og de gravla ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

  • 2 Kong 12:21
    72%

    21Jozabad, sønn av Sjimat, og Jehozabad, sønn av Sjomer, slo ham i hjel. De begravde ham hos hans fedre i Davids by, og hans sønn Amasja ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 32:33
    72%

    33Esekias sovnet inn sammen med sine fedre, og de begravde ham på skråningen opp mot Davids sønner sine graver. Hele Juda og Jerusalems innbyggere viste ham stor ære ved hans død. Hans sønn Manasse ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:44
    71%

    44Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og tenne røkelse på offerhaugene.

  • 2 Kong 15:22
    71%

    22Menahem hvilte med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 20:31
    71%

    31Josafat regjerte over Juda. Han var femogtretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mor het Asuba og var datter av Silhi.

  • 2 Krøn 25:28
    71%

    28De førte ham tilbake på hester og begravde ham hos hans fedre i Judas by.