1 Timoteusbrev 1:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

og ikke gi seg av med myter og endeløse slektsregistre, som heller skaper diskusjoner enn Guds forvaltning som er i tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 4:7 : 7 Men avvis de verdslige og gamle koners myter, og øv deg heller i gudsfrykt.
  • Tit 3:9 : 9 Men unngå tåpelig stridsspørsmål, slektstavler, trette, og krangel om loven; for de er unyttige og meningsløse.
  • Tit 1:14 : 14 Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.
  • 2 Pet 1:16 : 16 For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.
  • 2 Tim 4:4 : 4 De skal vende øret bort fra sannheten og vende seg til myter.
  • 2 Tim 2:14 : 14 Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.
  • 2 Tim 2:16-18 : 16 Men unngå verdslig og tom tale, for det vil føre videre til mer ugudelighet. 17 Deres ord vil spre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneus og Filetus, 18 som har forvillet seg fra sannheten, idet de sier at oppstandelsen allerede har skjedd, og de undergraver troen til noen.
  • 1 Tim 6:3-5 : 3 Hvis noen lærer annen lære og ikke holder fast ved de sunne ordene, vår Herre Jesu Kristi ord, og læren som er i samsvar med gudsfrykt, 4 er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker 5 og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og saktmodighet.
  • 1 Tim 6:20 : 20 O Timoteus, bevar den betrodde eiendommen, vend deg bort fra den ugudelige tomme snakk og de motsetninger som er falskelig kalt kunnskap.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommelig lyst, søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og kjent er det store mysterium av gudsfrykt: Det ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant hedninger, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.
  • Tit 1:1 : 1 Paulus, en tjenestemann for Gud og apostel av Jesus Kristus, etter troen til Guds utvalgte og kunnskap om sannheten som er i tråd med gudsfrykt.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For dette er vår ros: Vår samvittighets vitnesbyrd om at vi har ført oss enkelt og oppriktig i verden, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde, og særlig mot dere.
  • 2 Kor 7:9-9 : 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet på en måte som behaget Gud, så dere ikke led skade på grunn av oss. 10 For bedrøvelse etter Guds vilje fører til en omvendelse som leder til frelse og som ingen angrer, men verdens bedrøvelse fører til død.
  • Ef 4:12-16 : 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme, 13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og kjennskapet til Guds Sønn, til å bli modne mennesker, til en mål vi måler med når man er helt fylt av Kristus. 14 Da skal vi ikke lenger være små barn, kastet hit og dit og drevet av vinden fra enhver lærdom, ved menneskelig svik, ved list i villfarelsens kunster. 15 Men vi skal holde oss til sannheten i kjærlighet, og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus. 16 Fra ham holdes hele legemet sammen og bygges opp ved hvert bånd som gir næring, etter den kraft som er virksom i hver enkelt del, så det vokser og bygger seg opp i kjærlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 1:13-14
    2 vers
    82%

    13Dette vitnesbyrdet er sant. Av den grunn refse dem skarpt, så de kan være sunne i troen.

    14Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • Tit 3:8-9
    2 vers
    81%

    8Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal understreke disse tingene, så de som har satt sin tro til Gud kan være ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

    9Men unngå tåpelig stridsspørsmål, slektstavler, trette, og krangel om loven; for de er unyttige og meningsløse.

  • 1 Tim 1:3
    78%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesos da jeg dro til Makedonia, så du kunne påby noen å ikke undervise omstridende lære,

  • 1 Tim 4:6-8
    3 vers
    78%

    6Når du legger dette fram for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret med troens ord og den gode lære som du nøye har fulgt.

    7Men avvis de verdslige og gamle koners myter, og øv deg heller i gudsfrykt.

    8For kroppslig trening er til liten nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte både for dette og det kommende liv.

  • 1 Tim 1:5-7
    3 vers
    76%

    5Men målet med denne påbud er kjærlighet av et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.

    6Noen har kommet bort fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

    7De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de med sikkerhet fremholder.

  • 2 Tim 2:23
    75%

    23Men avvis tåpelige og uforstandige spørsmål, for du vet at de avler stridigheter.

  • 2 Tim 2:14-16
    3 vers
    73%

    14Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

    15Vær nidkjær i å fremstille deg selv for Gud som en godkjent, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som legger sannhetens ord rett fram.

    16Men unngå verdslig og tom tale, for det vil føre videre til mer ugudelighet.

  • 1 Tim 6:20
    73%

    20O Timoteus, bevar den betrodde eiendommen, vend deg bort fra den ugudelige tomme snakk og de motsetninger som er falskelig kalt kunnskap.

  • Hebr 13:9
    72%

    9La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

  • 2 Tim 4:4-5
    2 vers
    72%

    4De skal vende øret bort fra sannheten og vende seg til myter.

    5Men vær edru i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 1 Tim 4:11-13
    3 vers
    72%

    11Byd og lær dette.

    12Ingen må forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

    13Inntil jeg kommer, må du vie deg til offentlig opplesning, til formaning og til undervisning.

  • 1 Tim 6:3-5
    3 vers
    72%

    3Hvis noen lærer annen lære og ikke holder fast ved de sunne ordene, vår Herre Jesu Kristi ord, og læren som er i samsvar med gudsfrykt,

    4er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker

    5og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.

  • Kol 2:4
    70%

    4Dette sier jeg, for at ingen skal bedra dere med overbevisende argumenter.

  • 1 Tim 1:18
    70%

    18Dette påbud betror jeg deg, Timoteus, mitt barn, i overensstemmelse med de profetier som ble uttalt over deg, slik at du ved dem kan stride den gode strid,

  • 1 Tim 4:15-16
    2 vers
    70%

    15Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.

    16Gi akt på deg selv og på læren, hold deg ved dette; for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.

  • Tit 1:9
    70%

    9Holder fast ved det pålitelige ordet i samsvar med læren, slik at han kan være i stand til både å oppmuntre med sunn lære og å refse dem som motsier.

  • Jud 1:3
    70%

    3Kjære, mens jeg ivrig ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg tvunget til å skrive og oppmuntre dere til å kjempe for den tro som én gang for alle er blitt overlevert de hellige.

  • Ef 4:14
    69%

    14Da skal vi ikke lenger være små barn, kastet hit og dit og drevet av vinden fra enhver lærdom, ved menneskelig svik, ved list i villfarelsens kunster.

  • Tit 2:1
    69%

    1Men du, tal det som er sømmelig for den sunne lære.

  • 2 Tess 2:15
    69%

    15Derfor, brødre, stå fast og hold fast på de overleveringer dere har blitt lært, enten ved vårt ord eller vårt brev.

  • 2 Pet 1:16
    69%

    16For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.

  • Tit 2:10
    69%

    10ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

  • Kol 2:8
    69%

    8Pass på at ingen fanger dere med filosofi og tomt skryt etter menneskers tradisjoner, etter elementene i verden, og ikke etter Kristus.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 1 Pet 1:14
    69%

    14Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,

  • 2 Tim 3:14
    69%

    14Men forbli du i det du har lært og har vært overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av,

  • 1 Tim 6:11
    69%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og saktmodighet.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.

  • Gal 1:7
    69%

    7Det finnes ikke noe annet, men det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 2 Tim 1:13
    68%

    13Hold fast på den sunne lære du har hørt fra meg i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • Ef 4:17
    68%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • Luk 1:1
    68%

    1Siden mange har forsøkt å sette sammen en beretning om de hendelser som har funnet sted blant oss,

  • 1 Tim 4:1
    68%

    1Men Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, og vende seg til forførende ånder og demoners lærdommer.

  • 1 Tim 4:3
    68%

    3De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten.