2 Timoteusbrev 2:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Guds faste grunnvoll står, med dette seglet: "Herren kjenner sine," og "La hver den som nevner Herrens navn, vende seg bort fra urettferdighet."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men Guds faste grunnvoll står, med dette segl: Herren kjenner dem som er hans. Og: Hver den som nevner Kristi navn, må vende seg bort fra urett.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Likevel står Guds faste grunnvoll fast og har dette seglet: "Herren kjenner dem som er hans." Og: "Hver den som nevner Kristi navn, må vende seg bort fra urett."

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Likevel står Guds faste grunnvoll, med dette seglet: Herren kjenner dem som er hans. Og: Hver den som nevner Kristi navn, må vende seg bort fra urett.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Likevel står Guds grunnfast sikkert, med dette segl: Herren kjenner dem som er hans. Og: La enhver som påkaller navnet Kristus, avstå fra urett.

  • NT, oversatt fra gresk

    Men Guds faste grunnvoll står, med dette som sikkerhet: «Herren kjenner dem som er hans», og «La enhver som påkaller Kristi navn, avstå fra urettferdighet.»

  • Norsk King James

    Likevel står Guds grunnvoll fast, med dette seglet: Herren kjenner dem som er hans. Og: La enhver som nevner Kristi navn, vende seg bort fra urett.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men Guds faste grunnvoll står fast og har dette segl: "Herren kjenner sine," og "la hver den som nevner Kristi navn, avstå fra urettferdighet."

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Dog står Guds faste grunnvoll, som har dette segl: Herren kjenner dem som er hans, og enhver som nevner Herrens navn, skal avstå fra urett.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Men Guds faste grunnmur står fast, med denne segl: 'Herren kjenner sine', og: 'La enhver som påkaller Herrens navn, holde seg borte fra urettferdighet.'

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Likevel står Guds faste grunnvoll med denne innskripsjonen: Herren kjenner sine, og: La enhver som nevner Herrens navn, vende seg bort fra ondskap.

  • o3-mini KJV Norsk

    Ikke desto mindre står Guds grunnvoll fast med dette seglet: Herren kjenner dem som tilhører ham. La enhver som bærer Kristi navn, vende seg bort fra urett.

  • gpt4.5-preview

    Likevel står Guds grunnvoll fast, og har dette seglet: «Herren kjenner dem som er hans.» Og: «Enhver som nevner Kristi navn, skal vende seg bort fra urettferdighet.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Likevel står Guds grunnvoll fast, og har dette seglet: «Herren kjenner dem som er hans.» Og: «Enhver som nevner Kristi navn, skal vende seg bort fra urettferdighet.»

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, sealed with this inscription: 'The Lord knows those who are His,' and, 'Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from wickedness.'

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Men Guds faste grunnvoll står fast og har dette segl: Herren kjenner sine, og, enhver som bekjenner Herrens navn må forlate urettferdighet.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men Guds faste Grundvold staaer og haver dette Segl: Herren kjender Sine, og: Hver den, som nævner Christi Navn, afstaae fra Uretfærdighed!

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

  • KJV 1769 norsk

    Likevel står Guds grunnvoll fast, og har dette segl: «Herren kjenner dem som er hans», og «Enhver som nevner Kristi navn må vende seg bort fra urettferdighet.»

  • KJV1611 – Modern English

    Nevertheless, the solid foundation of God stands, having this seal: "The Lord knows those who are His," and, "Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity."

  • King James Version 1611 (Original)

    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men Guds faste grunnvoll står, med dette segl: "Herren kjenner dem som er hans," og: "Hver den som bekjenner Herrens navn, skal vende seg bort fra urett."

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Likevel står Guds faste grunnvold, med denne innskriften: 'Herren kjenner dem som er hans,' og 'Enhver som nevner Herrens navn, må vende seg bort fra urettferdighet.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Likevel står Guds faste grunnvoll, med dette segl: Herren kjenner sine, og: La alle som nevner Herrens navn holde seg borte fra urett.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Men Guds faste fundament står urokkelig, med denne inskripsjonen: Herren kjenner sine, og la enhver som nevner Herrens navn, holde seg borte fra urett.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But the sure grounde of god remayneth and hath this seale: the LORde knoweth them that are his and let every man that calleth on the name of Christ departe from iniquite.

  • Coverdale Bible (1535)

    But ye sure grounde of God stondeth fast, and hath this seale: The LORDE knoweth them that are his, and let euery ma that calleth vpon the name of Christ, departe from iniquyte.

  • Geneva Bible (1560)

    But the foundation of God remaineth sure, and hath this seale, The Lord knoweth who are his: and, Let euery one that calleth on the Name of Christ, depart from iniquitie.

  • Bishops' Bible (1568)

    But the strong foundation of God standeth styl, hauyng this seale: The Lorde knoweth the that are his: And, let euery one that nameth the name of Christe, depart from iniquitie.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

  • Webster's Bible (1833)

    However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord{TR reads "Christ" instead of "the Lord"} depart from unrighteousness."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, `The Lord hath known those who are His,' and `Let him depart from unrighteousness -- every one who is naming the name of Christ.'

  • American Standard Version (1901)

    Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.

  • American Standard Version (1901)

    Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.

  • Bible in Basic English (1941)

    But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.

  • World English Bible (2000)

    However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."

  • NET Bible® (New English Translation)

    However, God’s solid foundation remains standing, bearing this seal:“The Lord knows those who are his,” and“Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil.”

Henviste vers

  • Joh 10:14 : 14 Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine, og mine kjenner meg,
  • 1 Kor 8:3 : 3 Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
  • 1 Joh 3:7-9 : 7 Mine barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig. 8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette er Guds Sønn blitt åpenbart, for at han skulle ødelegge djevelens gjerninger. 9 Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, fordi Guds sæd blir i ham. Og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud. 10 På dette er Guds barn og djevelens barn kjennetegnet: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.
  • 4 Mos 16:5 : 5 Og han talte til Korah og hele hans menighet: "I morgen skal Herren kunngjøre hvem som tilhører Ham og hvem som er hellig, og la ham komme nær Ham. Den som Han velger, skal Han la komme nær Ham.
  • Joh 10:27-30 : 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg. 28 Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evigheten gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd. 30 Jeg og Faderen er ett.
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvet stein, en dyrebar hjørnestein, en sikker grunnmur; den som tror, haster ikke.'
  • Nah 1:7 : 7 Herren er god, en borg på nødens dag. Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.
  • Luk 13:27 : 27 Men han skal si: 'Jeg sier dere: jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'
  • 1 Kor 1:2 : 2 Til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til hellige, sammen med alle dem som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, overalt både deres og vår:
  • Åp 3:8 : 8 Jeg vet om dine gjerninger. Se, jeg har satt foran deg en åpnet dør, som ingen kan lukke; for du har liten styrke, men du har holdt mitt ord og ikke fornektet mitt navn.
  • Åp 22:4 : 4 De skal se Hans ansikt, og Hans navn skal være på deres panner.
  • Åp 2:13 : 13 Jeg vet hvor du bor; der hvor Satan har sin trone. Og du holder fast ved mitt navn og har ikke fornektet troen på meg, selv i de dagene da Antipas, mitt trofaste vitne, ble drept hos dere, der Satan bor.
  • Kol 3:5-8 : 5 Legg da det jordiske i dere dødt: utukt, urenhet, lidenskap, ond begjær og griskhet, som er avgudsdyrkelse. 6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn. 7 I dem levde også dere før, da dere vandret i disse. 8 Men nå må også dere legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig tale fra deres munn.
  • Tit 2:11-14 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker. 12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden, 13 mens vi venter på det salige håp og den herlige åpenbaring av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus, 14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.
  • 1 Pet 1:13-19 : 13 Derfor, når dere har ombundet deres sinns lend, vær edru, og sett helt og fullt deres håp til den nåde som blir dere til del ved Jesu Kristi åpenbarelse. 14 Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand, 15 men like som han som kalte dere er hellig, så bli også dere hellige i all deres ferd. 16 For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig. 17 Og dersom dere påkaller som Far den som uten forskjell dømmer alle etter deres gjerninger, da må dere vandre i frykt under deres utlendighets tid. 18 For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den meningsløse ferd som var arvet fra fedrene, 19 men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.
  • Ef 4:17-22 : 17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn. 18 De er formørkede i forstanden, fremmede for livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, fordi deres hjerter er blitt forherdet. 19 De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å drive all slags urenhet med griskhet. 20 Men slik lærte dere ikke Kristus! 21 Hvis dere da har hørt om ham og i ham har blitt undervist, slik sannheten er i Jesus: 22 At dere skal avlegge det gamle mennesket som forringes etter de bedragerske lyster,
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold fast på det gode.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Derfor, kjæreste venner, når vi har disse løftene, la oss rense oss selv fra all urenhet i kropp og ånd, idet vi fullender hellighet i frykt for Gud.
  • Gal 4:9 : 9 Men nå, etter at dere har lært Gud å kjenne, eller snarere er blitt kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige grunnkreftenes tjeneste, som dere igjen vil bli slaver under?
  • Ef 4:30 : 30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som dere er merket med til forløsningens dag.
  • Ef 5:1-9 : 1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn. 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt. 3 Men hor og all urenhet eller griskhet, la dem ikke engang bli nevnt blant dere, som det sømmer seg for de hellige. 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk. 5 For dette vet dere, at ingen horkar, uren person eller grisk, som er avgudsdyrker, har arvedel i Kristi og Guds rike. 6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn. 7 Bli derfor ikke deres medløpere. 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn. 9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.) 10 Prøv hva som er velbehagelig for Herren. 11 Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.
  • 2 Pet 3:14 : 14 Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.
  • Rom 9:11 : 11 for da de ennå ikke var født, og ikke hadde gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt med utvelgelsen skulle bli stående,
  • Rom 11:2 : 2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han hadde forut kjent. Vet dere ikke hva Skriften sier om Elia, hvordan han talte til Gud mot Israel?
  • 4 Mos 6:27 : 27 Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
  • Jes 63:19 : 19 Vi er blitt som de du aldri har hersket over, som de ditt navn aldri er blitt nevnt over. Om du bare ville sønderrevet himmelen og steget ned, så fjellene skalv for ditt åsyn.
  • Jes 65:15 : 15 Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, for Herren Gud skal drepe dere, men sine tjenere skal han gi et annet navn.
  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men Skriften må oppfylles: Han som spiser brødet mitt, har løftet sin hånd mot meg.
  • Apg 9:14 : 14 Og her har han fullmakt fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn."
  • Apg 11:26 : 26 Da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. I et helt år var de sammen med menigheten og underviste en stor flokk. Første gangen ble disiplene kalt kristne i Antiokia.
  • Apg 15:17 : 17 slik at resten av menneskene kan søke Herren, alle folkene som jeg har kalt ved mitt navn, sier Herren, som gjør dette:'
  • Rom 8:28 : 28 Vi vet at alt virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans hensikt.
  • Rom 8:31-35 : 31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss? 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skulle han da ikke også med ham gi oss alle ting? 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, den som også ble reist opp, som er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss. 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd?
  • Job 28:28 : 28 Og han sa til mennesket: 'Se, Herrens frykt, det er visdom, og å vike fra det onde er forstand.'
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
  • Sal 34:14 : 14 Bevar din tunge fra ondt og dine lepper fra løgnaktighet.
  • Sal 37:18 : 18 Herren kjenner de uskyldiges dager, deres arv skal vare til evig tid.
  • Sal 37:27-28 : 27 Vend deg bort fra det onde, gjør det gode, og du skal bo trygt i evighet. 28 For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste; de blir bevart for alltid, men de ugudeliges avkom blir utslettet.
  • Sal 97:10 : 10 Dere som elsker Herren, hat det onde! Han verner sine troendes sjeler, han vil redde dem fra de ondes hånd.
  • Sal 112:6 : 6 For han skal aldri rokkes; den rettferdige vil bli husket evig.
  • Sal 125:1-2 : 1 En sang av trinnene: De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke skal rokkes, men står for evig. 2 Rundt Jerusalem er fjellene, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
  • Ordsp 3:7 : 7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
  • Ordsp 10:25 : 25 Når stormen har gått forbi, er den ugudelige borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.
  • Jes 14:32 : 32 Hva vil folkets sendebud da si? At Herren har grunnlagt Sion, og at de fattige av Hans folk finner tilflukt der.
  • Sak 3:9 : 9 For se, stenen jeg har lagt foran Josva! På denne ene sten er det syv øyne. Jeg skal gravere inn et bilde på den, sier Herren, hærskarenes Gud, og på én dag skal jeg ta bort landets skyld.
  • Sak 4:7-9 : 7 »Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette. Han skal føre frem hovedstenen med rop om nåde, nåde til den.» 8 Herrens ord kom til meg, og det lød slik: 9 «Serubabels hender har lagt grunnsteiner til dette huset, og hans hender skal fullføre det. Da skal du forstå at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.»
  • Matt 7:23 : 23 Og da skal jeg si dem rett ut: 'Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett!'
  • Matt 7:25 : 25 Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot dette huset, men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå frem og gjøre store tegn og under, så også de utvalgte, hvis mulig, blir ført vill.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem til Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn,
  • Mark 13:22 : 22 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for å om mulig føre de utvalgte vill.
  • Luk 6:48 : 48 Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da en flom kom og elven slo mot huset, kunne den ikke rokke det, for det var godt bygd.
  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss, for hadde de vært av oss, ville de ha blitt hos oss. Men dette skjedde for at det skulle bli åpenbart at ikke alle er av oss.
  • Ef 3:15 : 15 fra hvem hver familie i himmelen og på jorden har sitt navn.
  • Åp 17:8 : 8 Dyret som du så, var og er ikke, men det skal stige opp av avgrunnen og gå til undergang. Og de som bor på jorden, de som ikke har navn skrevet i livets bok fra verdens grunnleggelse, skal undre seg når de ser dyret, at det var, og ikke er, selv om det er igjen.
  • Åp 21:14 : 14 Byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem var de tolv apostlenes navn skrevet, Lammets apostler.
  • 1 Tim 6:19 : 19 Ved å legge opp for seg selv en god grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det virkelige liv.
  • 2 Pet 1:4-9 : 4 Gjennom dem har han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere, ved å flykte fra fordervelsen i verden, som kommer av begjær, kan få del i guddommelig natur. 5 Gjør derfor all flid og legg alt dette til din tro: I troen, dyd; i dyden, kunnskap; 6 i kunnskapen, selvbeherskelse; i selvbeherskelsen, utholdenhet; i utholdenheten, gudsfrykt; 7 i gudsfrykten, broderkjærlighet; og i broderkjærligheten, kjærlighet. 8 For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Den som derimot mangler dette, er nærsynt, ja, blind, og har glemt renselsen fra sine tidligere synder. 10 Derfor, brødre, legg enda mer flid i å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for hvis dere gjør dette, skal dere aldri falle.
  • Hebr 6:18-19 : 18 slik at vi, ved to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kunne ha sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe håpet satt foran oss. 19 Dette håp har vi som et trygt og fast anker for sjelen, som går inn i det indre bak forhenget,
  • Hebr 11:10 : 10 For han ventet på byen med de faste grunnvoller, som har Gud til byggmester og skaper.
  • Rom 15:9 : 9 Og at hedningene for sin barmhjertighets skyld skal herliggjøre Gud, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg bekjenne deg blant hedningene, og jeg vil lovsynge ditt navn.'
  • Rom 15:20 : 20 Slik har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var kjent, for at jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll,
  • 1 Kor 3:10-11 : 10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en vis byggmester lagt grunnvoll, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre. 11 For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus.
  • Ef 2:20 : 20 Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og hjørnesteinen er Kristus Jesus selv.
  • Hag 2:23 : 23 Den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg ta deg, Serubabel, Sjealtiels sønn, min tjener, sier Herren, og jeg vil gjøre deg til en signetring, for jeg har valgt deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 2:20-22
    3 vers
    74%

    20I et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire. Noen er til ære, andre til vanære.

    21Hvis derfor noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliget og nyttig for Mesteren, beredt for enhver god gjerning.

    22Flykt fra ungdommelig lyst, søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • 2 Tim 2:18
    73%

    18som har forvillet seg fra sannheten, idet de sier at oppstandelsen allerede har skjedd, og de undergraver troen til noen.

  • 1 Kor 3:10-12
    3 vers
    73%

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en vis byggmester lagt grunnvoll, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

    11For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus.

    12Om noen bygger på denne grunnvoll med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller halm,

  • 2 Pet 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Dere, derfor, kjære, når dere vet dette på forhånd, vokt dere, så dere ikke skal bli dratt bort fra deres egen fasthet av de lovløse villfarelse.

    18Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.

  • 2 Pet 2:9
    71%

    9Herren vet hvordan Han skal redde de gudfryktige ut av prøvelser og holde de urettferdige under straff for dommens dag.

  • 2 Joh 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke taper det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

    9Hver den som går utenom og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, den har både Faderen og Sønnen.

  • 2 Tim 3:14
    70%

    14Men forbli du i det du har lært og har vært overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av,

  • 1 Kor 3:17
    70%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    70%

    14Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

    15Vær nidkjær i å fremstille deg selv for Gud som en godkjent, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som legger sannhetens ord rett fram.

  • 1 Tim 3:15
    70%

    15Men hvis jeg drøyer, må du vite hvordan en skal ferdes i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.

  • 2 Kor 6:17
    70%

    17Derfor, kom ut fra midten av dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere,

  • 1 Tim 6:19-21
    3 vers
    69%

    19Ved å legge opp for seg selv en god grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det virkelige liv.

    20O Timoteus, bevar den betrodde eiendommen, vend deg bort fra den ugudelige tomme snakk og de motsetninger som er falskelig kalt kunnskap.

    21Noen som bekjenner seg til den, har kommet bort fra troen. Nåden være med deg. Amen.

  • Jud 1:4
    69%

    4For visse mennesker har sneket seg inn uten å bli merket, de som for lenge siden ble forut bestemt til denne dommen: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • Rom 2:2
    69%

    2Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten over dem som gjør slike ting.

  • 2 Pet 1:10
    69%

    10Derfor, brødre, legg enda mer flid i å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for hvis dere gjør dette, skal dere aldri falle.

  • 2 Pet 2:20
    69%

    20For hvis de etter å ha rømt verdens urenheter ved kunnskap om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen lar seg binde og overvinnes av dem, er deres siste stadie verre enn det første.

  • 1 Joh 2:19
    69%

    19De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss, for hadde de vært av oss, ville de ha blitt hos oss. Men dette skjedde for at det skulle bli åpenbart at ikke alle er av oss.

  • 2 Tess 3:3
    69%

    3Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • 1 Kor 10:12
    69%

    12Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.

  • 2 Pet 1:12
    68%

    12Derfor vil jeg alltid minne dere om dette, selv om dere alt vet det og er fast forankret i den sannhet som har kommet til dere.

  • Ef 2:20-21
    2 vers
    68%

    20Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og hjørnesteinen er Kristus Jesus selv.

    21I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    68%

    8Han skal også styrke dere til enden, så dere kan være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    68%

    9Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.

    10Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.

  • 1 Pet 2:6
    68%

    6Derfor står det i Skriften: "Se, jeg legger i Sion en hjørnestein, utvalgt og dyrebar, og den som tror på ham skal ikke bli til skamme."

  • 1 Tim 6:3
    68%

    3Hvis noen lærer annen lære og ikke holder fast ved de sunne ordene, vår Herre Jesu Kristi ord, og læren som er i samsvar med gudsfrykt,

  • 1 Pet 4:17
    68%

    17For tiden er kommet da dommen skal begynne med Guds hus. Og hvis den først begynner med oss, hva vil da enden bli for dem som nekter å tro på Guds evangelium?

  • 2 Tim 3:5
    68%

    5De vil ha en ytre form for gudfryktighet, men fornekter kraften av den. Vend deg bort fra disse.

  • Hebr 6:1
    68%

    1Derfor, når vi forlater de grunnleggende prinsippene om Kristus, la oss gå videre mot fullkommenhet, uten å legge grunnlaget igjen med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • Jes 28:16
    68%

    16Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvet stein, en dyrebar hjørnestein, en sikker grunnmur; den som tror, haster ikke.'

  • Hebr 13:9
    68%

    9La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

  • Jud 1:17
    68%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.

  • 1 Kor 7:24
    68%

    24Brødre, la hver forbli hos Gud i den stillingen han ble kalt.

  • Tit 1:14
    67%

    14Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • Jud 1:24
    67%

    24Han som kan bevare dere fra fall og stille dere ulastelige fram for hans herlighet med stor glede,

  • Tit 2:10
    67%

    10ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

  • 1 Tim 6:5
    67%

    5og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.

  • 2 Pet 2:2
    67%

    2Og mange vil følge dem i deres onde veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

  • 2 Tim 1:13
    67%

    13Hold fast på den sunne lære du har hørt fra meg i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.