2 Timoteusbrev 4:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men vær edru i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vårt Herres vitnesbyrd, heller ikke over meg, hans fangne, men lid med meg for evangeliet, ved Guds kraft.
  • 2 Tim 2:3 : 3 Du skal derfor lide vondt som en god soldat av Kristus Jesus.
  • Apg 21:8 : 8 Neste dag dro vi videre til Cæsarea. Der gikk vi inn i huset til evangelisten Filip, en av de sju, og ble boende hos ham.
  • Kol 4:17 : 17 Og si til Arkippus: Vær oppmerksom på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.
  • 1 Tess 5:6 : 6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.
  • 1 Tim 4:12 : 12 Ingen må forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
  • 1 Tim 4:15 : 15 Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.
  • Apg 20:30-31 : 30 Og blant dere selv vil det stå fram menn som taler vrangt for å dra disiplene etter seg. 31 Vær derfor våkne og husk at jeg i tre år, natt og dag, uopphørlig har formanet hver enkelt med tårer.
  • Ef 4:11 : 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,
  • 2 Tim 3:10-12 : 10 Du derimot har fulgt nøye med i min lære, mitt liv, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet, 11 mine forfølgelser og lidelser, hva som skjedde meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; hvilke forfølgelser jeg har utholdt! Og Herren har reddet meg fra dem alle. 12 Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, vil bli forfulgt.
  • Hebr 13:17 : 17 Lyd deres ledere og underordne dere dem, for de våker over sjelene deres som de som skal gi regnskap. La dem gjøre dette med glede, ikke med sukk, for det vil ikke være til nytte for dere.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor, når dere har ombundet deres sinns lend, vær edru, og sett helt og fullt deres håp til den nåde som blir dere til del ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • Åp 3:2 : 2 Bli våken og styrk det som er igjen, som er i ferd med å dø. For jeg har ikke funnet dine gjerninger fullkomne for Gud.
  • Kol 1:25 : 25 Det er denne kirken jeg er blitt en tjener av i kraft av det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at de også kan oppnå frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • Rom 15:19 : 19 ved kraften av tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.
  • Jes 62:6 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; hele dagen og hele natten skal de aldri tie. Dere som nevner Herren, ta ikke skade.
  • Jer 6:17 : 17 Jeg satte ut vakter over dere og sa: 'Lytt til lyden av hornet!' Men de sa: 'Vi vil ikke lytte.'
  • Esek 3:17 : 17 "Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vaktmann for Israels hus; når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.
  • Esek 33:2 : 2 Menneskesønn, tal til ditt folks barn og si til dem: 'Når jeg lar et sverd komme over et land, og folket i landet tar en mann fra deres midte og setter ham til en vaktpost,
  • Esek 33:7 : 7 Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til en vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.
  • Mark 13:34 : 34 Det er som når en mann reiser utenlands: Han forlater huset sitt og gir tjenerne fullmakt, hver sin oppgave, og befaler dørvokteren å våke.
  • Mark 13:37 : 37 Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!
  • Luk 12:37 : 37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kappen, la dem sette seg til bords og selv gå fram og tjene dem.
  • Jes 56:9-9 : 9 Alle villdyr på marken, kom for å spise, alle dyr i skogen. 10 Hans vaktmenn er alle blinde, de vet ingenting. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe; drømmere, liggende, som elsker å sove.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 6:3-5
    3 vers
    78%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

    4Men i alt anbefaler vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nødvendigheter, i trengsel,

    5i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i våkenetter, i faste;

  • 2 Tim 4:2
    76%

    2Forkynn Ordet! Vær rede i tide og utide, irettesett, advar og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.

  • 2 Tim 2:2-3
    2 vers
    75%

    2Og det du har hørt fra meg i manges nærvær, overgi dette til trofaste mennesker som er i stand til å undervise andre.

    3Du skal derfor lide vondt som en god soldat av Kristus Jesus.

  • 2 Tim 4:6-7
    2 vers
    74%

    6For jeg er allerede blitt utgytt som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.

    7Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.

  • 1 Tim 4:15-16
    2 vers
    74%

    15Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.

    16Gi akt på deg selv og på læren, hold deg ved dette; for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.

  • 1 Tim 4:6
    73%

    6Når du legger dette fram for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret med troens ord og den gode lære som du nøye har fulgt.

  • Kol 4:17
    73%

    17Og si til Arkippus: Vær oppmerksom på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    73%

    14Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

    15Vær nidkjær i å fremstille deg selv for Gud som en godkjent, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som legger sannhetens ord rett fram.

  • 1 Tim 4:11-13
    3 vers
    73%

    11Byd og lær dette.

    12Ingen må forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

    13Inntil jeg kommer, må du vie deg til offentlig opplesning, til formaning og til undervisning.

  • 1 Pet 4:7
    72%

    7Men slutten på alle ting er nær. Vær derfor sindige og edru til bønnene.

  • 2 Tim 1:8
    72%

    8Skam deg derfor ikke over vårt Herres vitnesbyrd, heller ikke over meg, hans fangne, men lid med meg for evangeliet, ved Guds kraft.

  • 2 Tim 3:10-12
    3 vers
    72%

    10Du derimot har fulgt nøye med i min lære, mitt liv, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet,

    11mine forfølgelser og lidelser, hva som skjedde meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; hvilke forfølgelser jeg har utholdt! Og Herren har reddet meg fra dem alle.

    12Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, vil bli forfulgt.

  • 2 Tim 4:4
    71%

    4De skal vende øret bort fra sannheten og vende seg til myter.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    71%

    9Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.

    10Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Derfor roser vi oss selv i dere blant Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere holder ut.

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 1 Kor 16:13
    71%

    13Våk, stå fast i troen, vær modige, og vær sterke.

  • Fil 1:27-28
    2 vers
    70%

    27Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,

    28og ikke la dere skremme på noen måte av motstanderne; denne er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og dette fra Gud.

  • Kol 1:24-25
    2 vers
    70%

    24Nå gleder jeg meg over lidelsene jeg må tåle for deres skyld, og fyller opp i mitt kjød det som ennå mangler i Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

    25Det er denne kirken jeg er blitt en tjener av i kraft av det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

  • Tit 2:7
    70%

    7Vær et forbilde i alle ting ved gode gjerninger, i læren, ulastelighet, verdighet og uforgjengelighet.

  • 1 Tim 6:11
    70%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og saktmodighet.

  • 2 Tim 2:9-10
    2 vers
    70%

    9For denne evangeliet lider jeg motgang, til og med til lenker som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.

    10Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at de også kan oppnå frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.

  • Ef 4:12
    70%

    12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

  • Apg 20:23-24
    2 vers
    70%

    23bortsett fra at Den hellige ånd i hver by vitner for meg at lenker og trengsler venter.

    24Men jeg anser ikke livet mitt for å ha noen verdi for meg selv, så lenge jeg kan fullføre løpet mitt med glede, og den tjeneste jeg fikk fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.

  • 2 Kor 4:1
    70%

    1Derfor, da vi har denne tjenesten, slik vi har fått nåde, mister vi ikke motet.

  • 2 Tim 4:9
    70%

    9Skynd deg å komme til meg snart!

  • 1 Tim 1:18
    70%

    18Dette påbud betror jeg deg, Timoteus, mitt barn, i overensstemmelse med de profetier som ble uttalt over deg, slik at du ved dem kan stride den gode strid,

  • Fil 1:30
    69%

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 1 Tess 5:21
    69%

    21Prøv alt, hold fast på det gode.

  • Apg 20:31
    69%

    31Vær derfor våkne og husk at jeg i tre år, natt og dag, uopphørlig har formanet hver enkelt med tårer.

  • 1 Tess 3:4
    69%

    4For da vi var hos dere, forutså vi at vi skulle lide trengsler, slik det også skjedde, og dere vet.

  • Fil 4:9
    69%

    9Det som dere også har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

  • Tit 2:10
    69%

    10ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

  • 2 Kor 11:27
    69%

    27I slit og strev, i våkenetter mange ganger, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og uten klær.

  • 2 Tim 2:24
    69%

    24Men Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, egnet til å lære, tålmodig under motgang,