Forkynneren 7:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:36 : 36 Abigail kom hjem til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongefest. Nabal var glad til sinns og sterkt beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgenen kom.
  • 1 Sam 30:16 : 16 Da førte han David ned, og der var de spredt utover hele området, og spiste, drakk og festet på alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og Judas land.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom befalte sine tjenere: 'Se nøye etter når Amnon er blitt lystig av vin. Så sier jeg til dere: Hogg ham ned! Vær ikke redde. Har ikke jeg befalt dere? Vær modige og handle som sterke menn!'
  • 1 Kong 20:16 : 16 Så gikk de ut ved middagstid. Ben-Hadad var ved å drikke seg beruset i teltene, han og de trettito kongene som hjalp ham.
  • Neh 2:2-5 : 2 Kongen sa til meg: "Hvorfor er du trist i ansiktet når du ikke er syk? Dette kan ikke være annet enn hjertets sorg." Da ble jeg meget redd. 3 Jeg sa til kongen: "Kongen leve evig! Hvorfor skulle ikke ansiktet mitt være trist når byen der mine forfedres graver ligger ødelagt, og dens porter er fortært av ild?" 4 Kongen sa til meg: "Hva er det du ønsker?" Da ba jeg til himmelens Gud. 5 Og jeg sa til kongen: "Hvis det behager kongen, og hvis din tjener har funnet nåde hos deg, så send meg til Juda, til byen der mine forfedres graver er, så jeg kan bygge den opp igjen."
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.
  • Jes 53:3-4 : 3 Foraktet var han og rettsopprørernes etterlatte. Han var en mann full av smerte, kjente sykdommen og som en som mennesker skjuler ansiktet for. Foraktet, og vi akta ham ikke. 4 Sannelig, våre sykdommer tok han, våre smerter bar han. Vi derimot regnet han for å være slått, rammet av Gud og plaget.
  • Jer 51:39 : 39 Jeg vil gjøre dem drukne under deres fest. De skal sovne en evig søvn og aldri våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg gjør hennes fyrster, hennes vismenn, hennes stattholdere, hennes herskere og hennes soldater drukne. De skal sovne en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, Herrens hærskarenes Gud.
  • Dan 5:1-4 : 1 Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran dem. 2 Mens vinen påvirket ham, befalte Belsasar at karene av gull og sølv, som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, skulle hentes, slik at kongen, stormennene, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så ble karene av gull som var hentet fra Guds hus i Jerusalem, hentet frem, og kongen, hans stormenn, hans hustruer og medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vin og lovpriste gudene av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble kongen Belsasar, kaldeeren, drept.
  • Hos 7:5 : 5 På vår konges dag har fyrstene gjort seg syke av vinens hete, og han har strukket ut hånden med spotterne.
  • Nah 1:10 : 10 For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.
  • Matt 8:14-16 : 14 Så gikk Jesus inn i Peters hus, og han så at Peters svigermor lå til sengs med feber. 15 Han rørte ved hennes hånd, og feberen forlot henne. Hun sto opp og tjente dem. 16 Da det ble kveld, brakte de mange besatte til ham. Han drev ut åndene med et ord, og helbredet alle som var syke.
  • Mark 5:38-43 : 38 De kom til synagogeforstanderens hus, og han så et oppstyr og mye gråt og klaging. 39 Han gikk inn og sa til dem: 'Hvorfor er dere i oppstyr og gråter? Barnet er ikke dødt, men sover.' 40 De lo av ham, men han kastet alle ut, tok med seg barnets far og mor og dem som var med ham, og gikk inn dit barnet lå. 41 Han tok barnets hånd og sa til henne: 'Talitha koumi', som betyr: 'Lille jente, jeg sier deg, stå opp!' 42 Straks reiste jenta seg opp og begynte å gå omkring; hun var tolv år gammel. Og de ble helt ute av seg av undring. 43 Han ga dem streng beskjed om at ingen måtte få vite dette, og sa at de skulle gi henne noe å spise.
  • Mark 6:21-29 : 21 Men det kom en gunstig dag: Da Herodes på sin fødselsdag holdt et gjestebud for de høye embedsmennene sine, offiserene og de fremste mennene i Galilea, 22 kom Herodias’ datter inn og danset. Hun behaget Herodes og de som lå til bords med ham, og kongen sa til den unge jenta: «Be meg om hva du vil, så skal jeg gi deg det.» 23 Han sverget til henne: «Hva du enn ber meg om, skal jeg gi deg, opp til halve kongeriket mitt.» 24 Hun gikk ut og sa til sin mor: «Hva skal jeg be om?» Hun svarte: «Johannes Døperens hode.» 25 Straks skyndte hun seg inn til kongen og ba: «Jeg vil at du nå straks gir meg Johannes Døperens hode på et fat.» 26 Kongen ble svært bedrøvet, men på grunn av sine eder og gjestene ville han ikke avvise henne. 27 Han sendte straks en soldat av gårde med ordre om å hente Johannes’ hode. Han gikk og halshugget Johannes i fengselet, 28 brakte hodet på et fat og ga det til den unge jenta, som igjen ga det til sin mor. 29 Da disiplene hans hørte det, kom de og hentet liket og la det i en grav.
  • Luk 7:12-13 : 12 Da han nærmet seg byporten, ble en død båret ut. Han var den eneste sønnen til en mor som var enke, og en stor folkemengde fra byen fulgte henne. 13 Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa: «Gråt ikke.»
  • Joh 11:31-35 : 31 Da de jødene som var sammen med Maria i huset og trøstet henne, så at hun reiste seg hastig og gikk ut, fulgte de etter henne. De trodde hun gikk til graven for å gråte der. 32 Da Maria kom dit hvor Jesus var og så ham, falt hun ned for føttene hans og sa: «Herre, hadde du vært her, ville ikke broren min vært død.» 33 Da Jesus så at hun gråt, og at de jødene som var kommet sammen med henne, også gråt, ble han opprørt i sin ånd og dypt beveget. 34 Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se.» 35 Jesus gråt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:5-7
    3 vers
    85%

    5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

    7For undertrykkelse kan drive en vismann til vanvidd, og en gave kan ødelegge hjertet.

  • Fork 7:2-3
    2 vers
    85%

    2Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.

    3Bedre er sorg enn latter, for når ansiktet er trist, blir hjertet bedre.

  • Ordsp 14:33
    80%

    33Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • Ordsp 15:13-15
    3 vers
    79%

    13Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.

    14Et forstående hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

    15Alle dager for den elendige er onde, men et glad hjerte har en stadig fest.

  • Ordsp 14:13
    78%

    13Selv i latter kan hjertet ha sorg, og gleden kan ende i sorg.

  • Fork 10:2
    78%

    2Hjertet til den vise heller mot høyre, mens hjertet til dåren heller mot venstre.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    77%

    7Gå bort fra en tåpelig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.

    8Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.

    9Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige er velvilje.

  • Ordsp 15:7
    77%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.

  • Fork 7:25
    77%

    25Jeg vendte meg og mitt hjerte til å forstå, utforske og søke visdom og meningen med alt, å forstå det onde som er egenrådighet og dårskap som er galskap.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    76%

    14Den vise har sine øyne i hodet, men dåren vandrer i mørket. Men jeg forstod også at den samme hendelse rammer dem alle.

    15Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.

    16For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

  • Ordsp 15:21
    76%

    21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • Fork 1:17-18
    2 vers
    75%

    17Og jeg vendte min oppmerksomhet til å forstå visdom, også galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er å jakte etter vind.

    18For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Fork 7:9
    75%

    9Vær ikke rask til å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.

  • Ordsp 14:24
    75%

    24De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.

  • Ordsp 18:2
    75%

    2En dåre har ingen glede av forstand, men av å la sitt hjerte komme til syne.

  • Ordsp 17:24
    75%

    24Visdom er i den klokes ansikt, men dårenes øyne er ved jordens ende.

  • Ordsp 10:8
    75%

    8Den vise tar imot bud, men den tåpelige som snakker for mye, kommer til fall.

  • Ordsp 8:5
    75%

    5Få forstand, dere enkle, og dere dårer, få et hjerte.

  • Fork 9:17
    75%

    17De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    74%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg teste med glede og se det gode. Men se, også det er tomhet.

    2Om latter sa jeg: 'Det er galskap', og om glede: 'Hva gjør den?'

    3Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kropp med vin, men samtidig lede hjertet med visdom, for å gripe dårskap til jeg kunne se hva som er godt for menneskebarna å gjøre under himmelen i det fåtallige dager av deres liv.

  • Ordsp 12:23
    74%

    23Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper dårskap.

  • Ordsp 19:3
    74%

    3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • Fork 6:8
    74%

    8Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

  • Ordsp 18:15
    74%

    15Et forstandig hjerte søker kunnskap, og de vises øre søker viten.

  • Ordsp 12:15
    74%

    15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.

  • Ordsp 17:22
    74%

    22Et gledelig hjerte gir god helse, men en motløs ånd tørker ut beinene.

  • Ordsp 16:22-23
    2 vers
    74%

    22Forstand er en livskilde for den som eier det, men dårskapens veiledning er dårskap.

    23Den vises hjerte gir kløkt til hans munn, det øker lærdom på leppene.

  • Ordsp 17:16
    73%

    16Hvorfor skal en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?

  • Ordsp 11:29
    73%

    29Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.

  • Ordsp 10:23
    73%

    23Å gjøre ondt er som en spøk for en dåraktig, men visdom er for den som har innsikt.

  • Ordsp 29:11
    73%

    11En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.

  • Ordsp 24:7
    73%

    7Visdom er for høyt for en dåre, i byporten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 15:24
    73%

    24Til livets sti ledes den forstandige, så han kan unngå dødsriket der nede.

  • Ordsp 14:16
    73%

    16Den vise frykter og vender seg fra ondt, men dårer blir overselvsikre og opptre arrogant.

  • Fork 4:13
    73%

    13Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16Alle kloke handler med kunnskap, men en dåre breder ut dumhet.

  • Ordsp 1:7
    72%

    7Frykt for Herren er begynnelsen til kunnskap, men dårer forakter visdom og disiplin.