Esters bok 9:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For Mordekai var blitt stor i kongens palass, og ryktet om ham spredte seg i alle provinsene, da denne mannen Mordekai ble stadig mektigere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 3:1 : 1 Kampen mellom Sauls hus og Davids hus varte lenge, og David ble stadig sterkere, mens Sauls hus gikk tilbake og ble svakere.
  • 1 Krøn 11:9 : 9 David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
  • 1 Krøn 14:17 : 17 Davids navn ble kjent i alle landene, og Herren lot alle nasjonene frykte ham.
  • Sal 1:3 : 3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.
  • Sal 18:43 : 43 Jeg knuser dem som støv for vinden, tråkker dem ned som leire i gatene.
  • Ordsp 4:18 : 18 De rettferdiges sti ligner dagens lys, som stiger klarere til dagen fullkommer.
  • Jes 9:7 : 7 Et ord sendte Herren i Jakob, og det falt i Israel.
  • Sef 3:19 : 19 Se, jeg gjør slutt på alle som plager deg på den tiden. Jeg vil frelse den halte og samle den bortdrevne. Jeg vil gjøre dem til ære og lovsang i alle land der de var i skam.
  • Matt 4:24 : 24 Hans ry spredte seg i hele Syria, og de førte til ham alle som hadde det vondt, lidende av forskjellige sykdommer, de som var besatt, de epileptiske og de lamme, og han helbredet dem.
  • Jos 6:27 : 27 Og Herren var med Josva, og hans ry ble spredt rundt i hele landet.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor sier Herren, Israels Gud: 'Jeg lovte at ditt hus og din fars hus skulle tjene meg for alltid.' Men nå sier Herren: 'Langt derifra! Den som ærer meg, vil jeg ære, men som forakter meg, skal bli ringeaktet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Est 9:1-3
    3 vers
    78%

    1På den trettende dagen i måneden Adar, da kongens ord og lov skulle utføres, og dagen da jødenes fiender hadde håpet å få makt over dem, ble rollen snudd, og det var jødene som fikk makt over sine fiender.

    2Jødene samlet seg i sine byer i alle provinsene som tilhørte kong Ahasverus, for å strekke ut hånden mot dem som søkte å skade dem. Ingen kunne stå imot dem, for frykten for dem hadde falt over alle folkene.

    3Alle provinsenes høvdinger, satrapene, guvernørene og kongens embetsmenn støttet jødene, fordi frykten for Mordekai hadde falt over dem.

  • Est 10:2-3
    2 vers
    78%

    2Alle hans mektige gjerninger og styrke, og beretningen om Mordekais storhet som kongen opphøyde ham til, er ikke de skrevet i Krønikens bok for kongene i Media og Persia?

    3For Mordekai, jøden, var nest etter kong Ahasverus, stor blant jødene, godt likt av de fleste av sine brødre, søkte det som var godt for sitt folk og talte fred for hele sin ætt.

  • Est 9:20
    74%

    20Mordekai skrev ned disse hendelsene, og han sendte brev til alle jødene i kong Ahasverus' provinser, nær og fjern,

  • Est 8:15-17
    3 vers
    74%

    15Mordekai gikk ut fra kongens nærvær i en kongelig drakt av blått og hvitt, med en stor gullkrone og et purpurfarget linkledd, og byen Susa jublet og frydet seg.

    16For jødene var det lys og glede, fryd og ære.

    17På hver eneste provins og i hver by hvor kongens befaling og dekret nådde, ble det glede og fryd hos jødene, fest og høytidsdag. Mange blant folkeslagene i landet ble jøder, for frykt for jødene hadde falt over dem.

  • Est 8:1-2
    2 vers
    74%

    1Samme dag ga kong Ahasverus dronning Ester huset til Haman, jødenes fiende, og Mordekai fikk komme inn for kongen, for Ester hadde fortalt hva han var for henne.

    2Kongen tok av seg signetringen som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Ester satte Mordekai over Hamans hus.

  • Est 5:9
    73%

    9Haman gikk ut den dagen glad og fornøyd til sinns. Men da han så Mordekai ved kongens port, og Mordekai verken reiste seg eller viste frykt for ham, ble Haman fylt med raseri mot Mordekai.

  • Est 2:21-22
    2 vers
    73%

    21I de dager, mens Mordekai satt ved kongens port, ble Bigthan og Teresh, to av kongens eunukker, portvokterne, sinte og planla å skade kong Ahasverus.

    22Saken ble kjent for Mordekai, og han fortalte det til dronning Ester, og Ester fortalte det til kongen i Mordekais navn.

  • Est 4:17
    73%

    17Da gikk Mordekai bort og gjorde alt som Ester hadde bedt ham om.

  • Est 4:12-13
    2 vers
    73%

    12Da Mordekai fikk vite hva Ester hadde sagt,

    13svarte han henne: «Ikke tro at du av alle jøder skal slippe unna fordi du er i kongens hus.

  • Est 5:11
    72%

    11Der fortalte Haman dem om sin store rikdom, om hvor mange sønner han hadde, og om hvordan kongen hadde æret ham og satt ham over alle fyrster og tjenere i kongen.

  • Est 3:1-6
    6 vers
    72%

    1Etter disse hendelsene opphøyde kong Ahasverus Haman, sønn av Hammedata, agagitten, og forfremmet ham og satte hans trone over alle de andre stormennene som var hos ham.

    2Alle kongens tjenere som var ved kongens port, knelte og bøyde seg for Haman, for slik hadde kongen befalt. Men Mordekai knelte ikke og bøyde seg heller ikke for ham.

    3Kongens tjenere som var ved porten sa til Mordekai: «Hvorfor overtrer du kongens befaling?»

    4Da de dag etter dag talte til ham uten at han adlød dem, meldte de dette til Haman for å se om Mordekais ord ville holde, siden han hadde fortalt dem at han var jøde.

    5Da Haman så at Mordekai ikke knelte og ikke bøyde seg for ham, ble han fylt av sinne.

    6Men han foraktet tanken på å legge hånd på bare Mordekai. Fordi de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte, søkte Haman å utslette alle jødene, Mordekais folk, i hele kong Ahasverus' rike.

  • Est 9:29
    72%

    29Dronning Ester, datter av Abihail, og Mordekai jøden skrev med full makt for å bekrefte dette andre Purim-brevet.

  • Est 2:11
    72%

    11Hver dag gikk Mordekai omkring foran gårdsplassen i kvinnens hus for å få vite hvordan det gikk med Ester, og hva som ble gjort med henne.

  • Est 2:18-19
    2 vers
    71%

    18Kongen holdt et stort gjestebud for alle sine fyrster og tjenere, til ære for Ester, og han innvilget fritak for provinser og ga gaver med kongelig overbærenhet.

    19Da jomfruene ble samlet for andre gang, satt Mordekai ved kongens port.

  • Est 4:3-7
    5 vers
    71%

    3Og i hver eneste provins der kongens ord og lov nådde fram, var det stor sorg blant jødene, med faste, gråt og klage. Mange la seg i sekkestrie og aske.

    4Esters tjenestepiker og hoffmenn kom inn og fortalte henne dette. Da ble dronningen meget forferdet. Hun sendte klær som Mordekai kunne ha på seg istedenfor sekkestrien, men han ville ikke ta imot dem.

    5Da kalte Ester til seg Hatak, en av kongens hoffmenn som han hadde satt til å tjene henne. Hun ba ham gå til Mordekai for å finne ut hva som sto på og hvorfor.

    6Hatak gikk ut til Mordekai på byens åpne plass som lå foran kongens port.

    7Mordekai fortalte ham om alt som hadde rammet ham, og om beløpet med sølv som Haman hadde lovt å betale inn i kongens skattkammer for å utrydde jødene.

  • Est 6:10-12
    3 vers
    71%

    10Kongen sa til Haman: "Skynd deg, ta drakten og hesten som du har sagt, og gjør dette for Mordekai jøden som sitter ved kongens port. Unnlat ikke noe av det du har sagt."

    11Så tok Haman drakten og hesten, kledde Mordekai og førte ham gjennom byens gater, og ropte foran ham: "Slik skal det gjøres for den mannen som kongen gleder seg i ære."

    12Mordekai vendte tilbake til kongens port, men Haman skyndte seg skamfull hjem, med dekket hode.

  • Est 6:2-4
    3 vers
    71%

    2Der fant de at det var skrevet hvordan Mordekai hadde varslet om Bigtana og Teresh, to av kongens evnukker blant dem som voktet inngangen, som hadde søkt å legge hånd på kong Ahasverus.

    3Kongen spurte: "Hva er gjort for Mordekai av ære og storhet for dette?" Kongens tjenere svarte: "Det er ikke gjort noe for ham."

    4Kongen spurte: "Hvem er i forgården?" På den tiden hadde Haman kommet inn i den ytre forgården i kongens hus for å be kongen om å henge Mordekai på den pålen han hadde reist for ham.

  • Est 4:9-10
    2 vers
    71%

    9Hatak kom tilbake og fortalte Ester hva Mordekai hadde sagt.

    10Da svarte Ester Hatak og sendte ham tilbake til Mordekai med denne beskjeden:

  • Est 4:15
    70%

    15Da svarte Ester og sendte beskjed tilbake til Mordekai:

  • Est 2:5
    70%

    5I Susas borg var det en jødisk mann ved navn Mordekai, sønn av Jair, sønn av Shimei, sønn av Kisj, en Benjaminitt.

  • Est 8:7
    70%

    7Da sa kong Ahasverus til dronning Ester og til jøden Mordekai: «Se, jeg har gitt Ester Hamans hus, og han har de hengt på treet, fordi han rakte ut hånden mot jødene.»

  • Est 9:31-32
    2 vers
    70%

    31for å fastsette feiringen av disse Purim-dagene på deres bestemte tider, slik Mordekai jøden og dronning Ester hadde pålagt dem, og slik de hadde fastsatt for seg selv og sine etterkommere, med hensyn til faste og klager.

    32Esters påbud bekreftet feiringen av Purim, og dette ble skrevet ned i en bok.

  • Est 4:1
    69%

    1Da Mordekai fikk høre om alt som hadde skjedd, rev han i stykker klærne sine, kledde seg i sekkestrie og aske og gikk ut i byen og ropte høyt og bittert.

  • Est 9:26
    69%

    26Derfor ble disse dagene kalt Purim, etter ordet pur. På grunn av alt som stod i dette brevet, og alt de hadde sett og opplevd,

  • Est 5:13
    69%

    13Men alt dette betyr ingenting for meg så lenge jeg ser jøden Mordekai sitte ved kongens port.»

  • Est 1:21
    69%

    21Saken behaget kongen og fyrstene, og kongen gjorde som Memukan hadde foreslått.