Esekiel 1:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De levende vesener beveget seg frem og tilbake, som synet av lyn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 4:10 : 10 For hvem har foraktet den dagen med små begynnelser? For de skal glede seg når de ser blyloddets stein i Serubabels hånd. Syv — de er Herrens øyne som farer omkring på hele jorden.»
  • Matt 24:27 : 27 For som lynet kommer fra øst og vises helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.
  • Matt 24:31 : 31 Og han vil sende ut sine engler med en mektig basunlyd, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.
  • Mark 13:27 : 27 Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste ende til himmelens ytterste grense.
  • Luk 17:24 : 24 For som lynet blinker fra den ene enden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
  • Sal 147:15 : 15 Han sender sitt budskap over jorden; hans ord løper raskt.
  • Dan 9:21 : 21 Mens jeg enda talte i bønn, kom mannen Gabriel, som jeg hadde sett i det første synet, hurtig og nådde meg ved kveldofferet.
  • Sak 2:3-4 : 3 Og Herren viste meg fire håndverkere. 4 Da spurte jeg: Hva kommer disse for å gjøre? Og han svarte: Dette er hornene som har spredt Juda, slik at ingen løfter hodet. Og disse har kommet for å skremme dem, for å kaste ned hornene til nasjonene som har løftet horn mot Judas land for å spre det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 1:4-13
    10 vers
    92%

    4 Jeg så, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky med en flammende ild og et strålende lys rundt den, og fra midten noe som skinte som det fineste metall, midt i ilden.

    5 I midten var det en form som fire levende skapninger, og dette var deres utseende: De hadde et menneskes form.

    6 Hver av dem hadde fire ansikter og hver fire vinger.

    7 Deres ben var rette, og fotens såle var som en kalvs fot, og de glødet som polert bronse.

    8 Under vingene hadde de menneskehender på alle fire sider, og alle fire hadde sine egne ansikter og vinger.

    9 Deres vinger var forbundet med hverandre. De vendte seg ikke når de gikk. Hver gikk rett frem.

    10 Ansiktene deres lignet et menneskes ansikt, løven til høyre, oksen til venstre og ørnen ovenfor.

    11 Deres ansikter var delt ovenfra. For hver hadde to vinger som dekket kroppen.

    12 Hver gikk rett frem der ånden ville gå. De vendte seg ikke når de gikk.

    13 Utseendet til de levende vesener var som glødende kull, som synet av fakler. Ild beveget seg blant skapningene, og den kastet stråler ut, og fra ilden kom lyn.

  • Esek 1:15-28
    14 vers
    82%

    15 Mens jeg så på de levende skapningene, se, så var det et hjul på jorden ved siden av hver av de levende skapningene, ved de fire ansiktene.

    16 Utseendet til hjulene og hvordan de var laget, var som synet av beryll. Alle fire hadde samme utseende. Deres produsering var som om et hjul var inne i et annet.

    17 Når de gikk, beveget de seg i alle fire retninger uten å snu.

    18 Deres felger var høye og fryktinngytende, og felgene var full av øyne rundt om.

    19 Når de levende skapningene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem, og når skapningene hevet seg fra jorden, hevet hjulene seg også.

    20 Hvor ånden ville gå, gikk de, og hjulene ble hevet med dem, for livets ånd var i hjulene.

    21 Når de gikk, gikk de; når de sto, sto de; når de løftet seg fra jorden, hevet hjulene seg ved siden av dem, for livets ånd var i hjulene.

    22 Over hodene på de levende skapningene var det som en hvelving, lik krystallis is, som strakte seg ut over hodene deres.

    23 Under hvelvingen var vingene rett utstrakt, den ene berørte den andre. Hver hadde to vinger som dekket kroppen.

    24 Da de gikk, hørte jeg lyden av vingene, som lyden av mektige vann, som stemmen til Den Allmektige, en buldrende lyd, som lyden av en hær. Når de sto, senket de vingene.

    25 Og det kom en lyd fra over hvelvingen som var over hodene deres. Når de sto, senket de vingene.

    26 Og over hvelvingen som var over hodene deres, var det noe som lignet en safirtrone, og på tronens vers hadde det form som utseendet av en menneskeskikkelse over den.

    27 Og jeg så noe som liknet skinne som rav, med en brann inne i den over det hele. Fra det som liknet hans hofter og opp, og fra det som liknet hans hofter og ned, så jeg noe som liknet ild, med en klarhet rundt det.

    28 Som synet av en regnbue i skyen på en regnværsdag, slik var synet av den lyse omgivelsen. Det var synet av Herrens herlighets form. Da jeg så det, falt jeg ned på mitt ansikt og hørte en stemme som talte.

  • Åp 4:5-9
    5 vers
    76%

    5 Fra tronen kom det lyn, røster og torden, og syv flammende lamper brant foran tronen. Dette er de syv Guds ånder.

    6 Foran tronen var det noe som lignet et hav av glass, som krystall. Rundt om tronen og midt i tronen var det fire livsvesener, fullt av øyne både foran og bak.

    7 Det første livsvesenet var som en løve, det andre livsvesenet var som en okse, det tredje livsvesenet hadde et ansikt som et menneske, og det fjerde livsvesenet lignet en flyvende ørn.

    8 Og de fire livsvesenene hadde hver seks vinger og var fulle av øyne rundt om og under vingene. Dag og natt sier de uten å stanse: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, han som var og er og som kommer.

    9 Og når livsvesenene gir ære og pris og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i evigheters evighet,

  • Esek 10:9-17
    9 vers
    75%

    9 Jeg så, og se, fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved siden av hver kjerub, og hjulenes utseende var som turkis edelsten.

    10 Alle fire hadde samme utseende; det var som om det var et hjul inne i et hjul.

    11 Når de beveget seg, gikk de i alle fire retninger, uten å svinge når de gikk, men de fulgte hodeforsiden, og de svingte ikke når de gikk.

    12 Så vel kropp, rygg, hender og vinger hos dem, var fulle av øyne rundt omkring, så vel hos fire som hos deres hjul.

    13 Hjulene ble kalt 'Whirl' i mine ører.

    14 Hver av dem hadde fire ansikter; ett ansikt var et kjerubansikt, det andre var et menneskeansikt, det tredje et løveansikt, og det fjerde et ørneansikt.

    15 Kjerubene steg opp – det var den levende skapning jeg hadde sett ved Kebar-elven.

    16 Når kjerubene beveget seg, rullet hjulene ved siden av dem, og når kjerubene løftet vingene for å stige opp fra jorden, beveget hjulene seg ikke bort fra dem.

    17 Da de stod stille, stod hjulene stille, og når de steg opp, steg hjulene også opp, for den levende ånd var i dem.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    74%

    4 Deres utseende er som hester, og de løper som ryttere.

    5 Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.

  • Esek 3:13
    74%

    13 Det var lyden av vingene til de levende skapningene som berørte hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, og lyden av en veldig støy.

  • Nah 2:4
    72%

    4 Skjoldene til hans helter er farget røde, krigerne er kledd i skarlagen. Vognene flammer som ild i dagen for hans forberedelse, og sypressen er rystet.

  • Sal 97:4
    72%

    4 Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.

  • Åp 9:9
    71%

    9 Og de hadde brystskjold som av jern; og lyden av vingene deres var som lyden av mange hestevogner som farer frem til krig.

  • Esek 10:1
    71%

    1 Og jeg så, og se, noe som lignet en safirsten dukket opp over hvelvingen som var over kjerubenes hoder. Det så ut som en tronens form.

  • Esek 8:2
    71%

    2 Jeg så, og se, det var en skikkelse med utseende som ild. Fra det som syntes å være hoftene og nedover var det ild, og fra hoftene og oppover var det noe som lignet en strålende glans som glødende metall.

  • Esek 10:20-21
    2 vers
    70%

    20 Det var den levendegjorte skapningen jeg hadde sett under Israels Gud ved Kebar-elven, og jeg visste at det var kjeruber.

    21 Hver hadde fire ansikter og fire vinger, og under vingene så jeg en form som menneskehender.

  • Dan 10:6
    70%

    6 Hans kropp var som beryl, hans ansikt som lynets glans, hans øyne som ildfakler, hans armer og føtter som polert bronse, og lyden av hans ord som lyden av en stor folkemengde.

  • Esek 11:22
    70%

    22 Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene var ved siden av dem, og Herrens herlighet hvilte over dem.