Esekiel 36:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men jeg hadde medfølelse med mitt hellige navn, som Israels hus vanhelliget blant nasjonene som de var kommet til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 48:9 : 9 For min navns skyld holder jeg tilbake min vrede, og for min ros beskjærer jeg det for deg, for ikke å utslette deg.
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette, fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.
  • Esek 20:9 : 9 Men jeg gjorde det for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget for øynene på de folkene blant hvilke de bodde, og som jeg hadde gjort meg kjent for dem blant da jeg førte dem ut av Egyptens land.
  • Esek 20:14 : 14 Men jeg gjorde det for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget for øynene på de folkene blant hvilke jeg hadde ført dem ut.
  • Esek 20:22 : 22 Men jeg trakk min hånd tilbake og gjorde det for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget for øynene på de folkene blant hvilke jeg hadde ført dem ut.
  • Jes 37:35 : 35 Jeg vil beskytte denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
  • 5 Mos 32:26-27 : 26 Jeg skulle si: 'Jeg vil spre dem langt ut og utslette deres minne blant menneskene,' 27 hvis det ikke var for at fienden ville misforstå, at deres motstandere skulle si: 'Vår hånd har seiret! Herren har ikke gjort alt dette,'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 36:22-23
    2 vers
    89%

    22 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Det er ikke for deres skyld, Israels hus, at jeg handler, men for mitt hellige navns skyld som dere har vanhelliget blant nasjonene som dere kom til.

    23 Jeg vil hellige mitt store navn som er blitt vanhelliget blant nasjonene, som dere har vanhelliget midt blant dem. Da skal nasjonene kjenne at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliger meg på dere foran deres øyne.

  • Esek 36:16-20
    5 vers
    82%

    16 Herrens ord kom til meg, og det lød så.

    17 Menneskesønn, da Israels hus bodde i landet sitt, gjorde de det urent med sin oppførsel og sine handlinger. Deres vei var som en kvinnes urenhet for meg.

    18 Derfor utøste jeg min vrede over dem på grunn av blodet de hadde utøst på landet, og på grunn av deres avguder som de hadde gjort det urent med.

    19 Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt blant landene. Jeg dømte dem etter deres vei og deres handlinger.

    20 Men da de kom til nasjonene dit de dro, vanhelliget de mitt hellige navn ved å si om dem: 'Dette er Herrens folk, men de måtte dra ut av hans land.'

  • Esek 20:13-15
    3 vers
    81%

    13 Men Israels hus opprørte meg i ørkenen. De vandret ikke etter mine forskrifter, og de avviste mine lover, som et menneske skal leve ved om han holder dem. Og mine sabbater vanhelliget de grovt. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem i ørkenen for å tilintetgjøre dem.

    14 Men jeg gjorde det for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget for øynene på de folkene blant hvilke jeg hadde ført dem ut.

    15 Også løftet jeg min hånd mot dem i ørkenen og sverget at jeg ikke ville føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem, et land som flyter av melk og honning, det herligste av alle land.

  • Esek 20:22-23
    2 vers
    79%

    22 Men jeg trakk min hånd tilbake og gjorde det for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget for øynene på de folkene blant hvilke jeg hadde ført dem ut.

    23 Også jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen og sverget at jeg ville spre dem blant folkene og spre dem ut i landene.

  • Esek 39:7
    79%

    7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel, og jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn bli vanhelliget. Folkeslagene skal vite at jeg er Herren, hellig i Israel.

  • Esek 39:23-27
    5 vers
    78%

    23 Folkeslagene skal forstå at Israels hus måtte dra i eksil for sin skyld, fordi de hadde vært troløse mot meg. Derfor skjulte jeg mitt ansikt for dem, og ga dem i hendene på fiender, så de alle falt for sverdet.

    24 Etter deres urenhet og overtredelser behandlet jeg dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

    25 Derfor, så sier Herren Gud: Nå vil jeg føre tilbake Jakobs skjebne, og jeg vil ha medlidenhet med hele Israels hus, og jeg vil bry meg om mitt hellige navn.

    26 De skal bære sin skam og alle sine troløse handlinger mot meg, når de bor trygt i sitt land, uten noen som skremmer.

    27 Når jeg bringer dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land, vil jeg gjennom dem bli helliget for mange folkeslags øyne.

  • Esek 20:9
    77%

    9 Men jeg gjorde det for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget for øynene på de folkene blant hvilke de bodde, og som jeg hadde gjort meg kjent for dem blant da jeg førte dem ut av Egyptens land.

  • Esek 36:32
    76%

    32 Det er ikke for deres skyld jeg gjør det, sier Herren Gud – det skulle dere vite. Bli beskjemmet og ydmyket over deres veier, Israels hus!

  • Esek 14:11
    75%

    11 for at Israels hus ikke lenger skal vandre bort fra meg og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Esek 20:44
    74%

    44 Dere skal kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør godt mot dere for mitt navns skyld og ikke etter deres onde veier eller korrupte handlinger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 22:32
    73%

    32 Dere må ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg skal bli helliget blant Israels barn. Jeg er Herren som helliger dere.

  • Jes 48:9
    73%

    9 For min navns skyld holder jeg tilbake min vrede, og for min ros beskjærer jeg det for deg, for ikke å utslette deg.

  • Esek 14:5
    73%

    5 For at Israels hus kan bli grepet i sine hjerter, de som er fremmedgjort fra meg på grunn av alle sine avguder.

  • Esek 28:25
    73%

    25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra de folk som de er spredt blant, og blir helliggjort i dem for øynene til nasjonene, da skal de bo på sitt eget land som jeg gav min tjener Jakob.

  • Esek 39:29
    72%

    29 Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min ånd over Israels hus, sier Herren Gud.

  • Esek 43:8
    72%

    8 Når de satte sitt terskel ved min terskel og sine dørstolper ved mine dørstolper, med bare veggen mellom meg og dem, og de vanhelliget mitt hellige navn ved sine avskyeligheter som de gjorde, da fortærte jeg dem i min vrede.

  • Esek 11:16
    72%

    16 Derfor sier Herren Gud: Selv om jeg har sendt dem langt bort blant nasjonene og spredt dem rundt i landene, vil jeg være en helligdom for dem for en liten stund i de landene hvor de har kommet.

  • Jes 48:11
    72%

    11 For min skyld, for min skyld vil jeg gjøre det, for hvordan skulle mitt navn bli vanhelliget? Min ære gir jeg ikke til en annen.

  • Esek 5:11
    72%

    11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mitt hellige sted urent med all din avsky og med alle dine avskyeligheter, skal jeg også trekke meg tilbake, og mitt øye skal ikke spare, og jeg vil heller ikke ha medlidenhet.

  • Jer 13:11
    72%

    11 For slik som beltet klamrer seg til en manns hofter, slik har jeg knyttet hele Israels hus og hele Judas hus til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til berømmelse, pris og prakt, men de ville ikke høre.

  • 1 Kong 9:7
    72%

    7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og det huset jeg har helliget for mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt, og Israel skal bli et ordspråk og en hån blant alle folkene.

  • Jer 32:34
    72%

    34 De satte sine vederstyggeligheter i huset som er kalt ved mitt navn, og gjorde det urent.

  • Esek 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 De av deres overlevende som er blant nasjonene, hvor de er tatt til fange, skal huske meg. Da vil jeg knekke de utro hjertene som har vendt seg bort fra meg, og deres øyne som har drevet hor etter avgudene. De skal kjenne avsky for seg selv for de onde handlingene de har utført, for alle deres avskyelige gjerninger.

    10 Og de skal vite at jeg er Herren; ikke uten grunn har jeg talt om å gjøre denne ondt mot dem.

  • 2 Krøn 7:20
    72%

    20 så vil jeg rykke dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til et ordtak og et hån for alle folk.

  • Jer 7:12
    72%

    12 Gå nå til mitt sted i Shilo, der jeg lot mitt navn bo i begynnelsen, og se hva jeg gjorde med det på grunn av mitt folks Israels ondskap.

  • Esek 37:28
    72%

    28 Da skal folkene innse at jeg, Herren, helliger Israel når min helligdom er midt iblant dem for alltid.

  • Jer 51:5
    72%

    5 For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren, hærskarenes Gud, selv om landet deres er fylt av skyld mot Israels Hellige.

  • Jes 52:5
    71%

    5 Og nå, hva har jeg her? sier Herren. For mitt folk er tatt bort uten grunn, og de som hersker over dem roper triumferende, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn vanhelliget.

  • Esek 20:17
    71%

    17 Men jeg hadde medynk med dem, og jeg ødela dem ikke og gjorde ikke ende på dem i ørkenen.

  • Esek 20:39
    71%

    39 Dere, Israels hus, så sier Herren Gud: Gå og tjen hver deres avguder nå, hvis dere ikke vil høre på meg. Men mitt hellige navn skal dere ikke lenger vanhellige med deres gaver og deres avguder.

  • Jer 5:11
    71%

    11 For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • 3 Mos 26:45
    71%

    45 For deres skyld vil jeg huske pakten med forfedrene deres, dem jeg førte ut av Egyptens land i nasjonenes påsyn, for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • Esek 36:6
    71%

    6 Derfor, profeter om Israels land og si til fjellene og haugene, til bekkene og dalene: Så sier Herren Gud: Se, i min nidkjærhet og vrede har jeg talt fordi dere har båret hån fra nasjonene.

  • Esek 22:31
    71%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem, med min rasende ild har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres ferd over deres eget hode, erklærer Herren Gud.

  • Esek 23:38
    71%

    38 Dessuten har de gjort dette til meg: De har gjort mitt helligdom urent på den samme dagen og vanhelliget mine sabbater.

  • Esek 44:12
    71%

    12 Fordi de tjente dem foran deres avguder og ble en snublestein for Israels hus, derfor har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud, og de skal bære sin synd.

  • Esek 22:26
    70%

    26 Prestene hennes har forbrutt min lov, og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og vanhellig, og har ikke gjort forskjell mellom urent og rent. Mine sabbater har de skjult sine øyne for, og jeg er vanhelliget blant dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.