Esekiel 43:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og Ånden løftet meg og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte templet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 8:3 : 3 Han rakte ut noe som lignet en hånd og tok meg i en hårlokk på hodet. Ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen og førte meg i syner fra Gud til Jerusalem, til inngangen til den indre porten som vender mot nord. Der sto det avgudsbilder som vekket Guds sjalusi.
  • Esek 11:24 : 24 Så løftet ånden meg opp og brakte meg i en visjon ved Guds ånd til de bortførte i Kaldea. Visjonen jeg hadde sett, forsvant fra meg.
  • 1 Kong 8:10-11 : 10 Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus. 11 Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
  • Esek 44:4 : 4 Han førte meg deretter gjennom nordporten til forsiden av huset. Jeg så at Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.
  • 2 Kor 12:2-4 : 2 Jeg kjenner en mann i Kristus som for fjorten år siden (om det var i kroppen vet jeg ikke, eller utenfor kroppen vet jeg ikke; Gud vet det) ble rykket opp til den tredje himmel. 3 Og jeg kjenner denne mannen, om det var i kroppen eller utenfor kroppen vet jeg ikke, Gud vet det, 4 som ble rykket opp til paradis og hørte uutalte ord, som det ikke er tillatt for et menneske å si.
  • 2 Mos 40:34 : 34 Og skyen dekket møteteltet, og Herrens herlighet fylte boligen.
  • Hag 2:7-9 : 7 Jeg vil riste alle nasjonene, og skattene fra alle nasjoner skal komme, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud. 8 Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren, hærskarenes Gud. 9 Den kommende herlighet av dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren, hærskarenes Gud. Og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Apg 8:39 : 39 Da de kom opp av vannet, rykket Herrens Ånd Filip bort, og hoffmannen så ham ikke mer, for han dro videre sin vei med glede.
  • 1 Kong 18:12 : 12 Men det kan hende at Herrens Ånd vil føre deg bort til et sted jeg ikke vet, når jeg går og forteller Akab det. Da finner han deg ikke, og han slår meg i hjel. Og jeg, din tjener, har fryktet Herren fra ungdommen av.
  • 2 Kong 2:16 : 16 De sa til ham: «Se, det er femti sterke menn hos dine tjenere. La dem gå og søke etter din mester. Kanskje Herrens Ånd har løftet ham opp og kastet ham på et av fjellene eller i en av dalene.» Men han sa: «Dere skal ikke sende dem.»
  • 2 Krøn 5:14 : 14 Prestene kunne ikke stå der for å gjøre tjeneste på grunn av skyen; for Herrens herlighet fylte Guds hus.
  • Høys 1:4 : 4 Dra meg med deg! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss glede oss og fryde oss i deg; vi vil prise din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.
  • Jes 6:3 : 3 De ropte til hverandre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.»
  • Esek 3:12-14 : 12 Da løftet Ånden meg, og jeg hørte bak meg lyden av en veldig støy, 'Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.' 13 Det var lyden av vingene til de levende skapningene som berørte hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, og lyden av en veldig støy. 14 Ånden løftet meg og tok meg bort, og jeg dro bort i bitterhet i min sinns harm. Men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Esek 37:1 : 1 Herrens hånd kom over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg ned midt i en dal som var full av ben.
  • Esek 40:2 : 2 I Guds syner førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På det var det som en bygning som lignet en by mot sør.
  • Esek 10:4 : 4 HERRENS herlighet steg opp fra kjerubene til dørterskelen av huset, og huset ble fylt med skyen, og forgården ble fylt av HERRENS herlighets glans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 43:1-4
    4 vers
    83%

    1Og han førte meg til porten, porten som vender mot øst.

    2Og se, Herrens herlighet, Israels Gud, kom fra øst, og hans stemme var som lyden av mange vann, og jorden lyste av hans herlighet.

    3Og synet som jeg så, var lik det synet jeg hadde sett da jeg kom for å ødelegge byen, og synene var lik de synene jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

    4Og Herrens herlighet kom inn i templet gjennom porten som vender mot øst.

  • Esek 44:4-5
    2 vers
    83%

    4Han førte meg deretter gjennom nordporten til forsiden av huset. Jeg så at Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.

    5Herren sa til meg: Menneskesønn, gi akt med ditt hjerte, se med dine øyne og hør med dine ører alt jeg sier til deg om alle bestemmelsene og lovene for Herrens hus. Gi akt på inngangen til huset med alle utgangene fra helligdommen.

  • Esek 3:12
    81%

    12Da løftet Ånden meg, og jeg hørte bak meg lyden av en veldig støy, 'Velsignet være Herrens herlighet fra hans sted.'

  • Esek 10:3-4
    2 vers
    80%

    3Og kjerubene sto på høyre side av huset når mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgården.

    4HERRENS herlighet steg opp fra kjerubene til dørterskelen av huset, og huset ble fylt med skyen, og forgården ble fylt av HERRENS herlighets glans.

  • Esek 43:6
    79%

    6Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg.

  • Esek 11:22-24
    3 vers
    78%

    22Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene var ved siden av dem, og Herrens herlighet hvilte over dem.

    23Herrens herlighet forlot byen og stanset ved fjellet øst for byen.

    24Så løftet ånden meg opp og brakte meg i en visjon ved Guds ånd til de bortførte i Kaldea. Visjonen jeg hadde sett, forsvant fra meg.

  • Esek 8:3-4
    2 vers
    76%

    3Han rakte ut noe som lignet en hånd og tok meg i en hårlokk på hodet. Ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen og førte meg i syner fra Gud til Jerusalem, til inngangen til den indre porten som vender mot nord. Der sto det avgudsbilder som vekket Guds sjalusi.

    4Og se, der var Israels Guds herlighet, slik den hadde vist seg for meg i dalen.

  • Esek 9:3
    75%

    3Israels Guds herlighet løftet seg fra kjerubene som den hadde vært over, til dørterskelen til huset. Han kalte på mannen kledd i lin, som hadde skriveredskap på sine hofter.

  • 2 Krøn 5:14
    75%

    14Prestene kunne ikke stå der for å gjøre tjeneste på grunn av skyen; for Herrens herlighet fylte Guds hus.

  • Esek 3:22-24
    3 vers
    75%

    22Herrens hånd kom over meg der, og han sa til meg: "Stå opp, gå ut i dalen, og der vil jeg tale med deg."

    23Så sto jeg opp og gikk ut i dalen, og se, Herrens herlighet sto der, lik den herligheten jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

    24Da kom ånden inn i meg og satte meg på mine føtter, og han talte til meg og sa til meg: "Gå inn, lukk deg inne i ditt hus.

  • 2 Krøn 7:2
    75%

    2Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

  • Esek 10:18-19
    2 vers
    74%

    18HERRENS herlighet forlot dørterskelen til huset og sto over kjerubene.

    19Og kjerubene løftet vingene og steg opp fra jorden foran meg. Da de gikk, rullet hjulene ved siden av dem, og de stoppet ved inngangen til den østlige porten i HERRENS hus, og Israels Guds herlighet var over dem ovenfra.

  • Esek 3:14
    73%

    14Ånden løftet meg og tok meg bort, og jeg dro bort i bitterhet i min sinns harm. Men Herrens hånd var sterk over meg.

  • 1 Kong 8:10-11
    2 vers
    73%

    10Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.

    11Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

  • Esek 42:15
    73%

    15Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og han målte det rundt omkring.

  • Esek 42:1
    73%

    1Han førte meg ut til den ytre forgården, gjennom nordporten, og ledet meg til bygningen som vendte mot den avsperrede plassen og mot bygningen i nord.

  • Esek 44:1
    72%

    1Han førte meg tilbake til den ytre tempelporten som vendte mot øst, men den var lukket.

  • Esek 37:1
    72%

    1Herrens hånd kom over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg ned midt i en dal som var full av ben.

  • Esek 40:1-3
    3 vers
    72%

    1I det tjuefemte året av vår eksil, ved årets begynnelse, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen ble slått, ble Herrens hånd lagt på meg, og han førte meg dit.

    2I Guds syner førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På det var det som en bygning som lignet en by mot sør.

    3Han førte meg dit, og se, en mann var der, hvis utseende var som bronse. Han hadde en linsnor og en målestav i hånden og sto ved porten.

  • Esek 2:2
    72%

    2Da kom Ånden inn i meg mens han talte til meg, og den reiste meg opp på føttene. Jeg hørte ham som talte til meg.

  • Sak 5:5
    72%

    5Engelen som talte med meg, kom frem og sa: «Løft nå øynene og se hva dette er som kommer.»

  • Jes 6:3-4
    2 vers
    71%

    3De ropte til hverandre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.»

    4Dørtersklene skalv av stemmen til den som ropte, og huset ble fylt av røyk.

  • Esek 11:1
    71%

    1Og Ånden løftet meg opp og førte meg til den østlige porten av Herrens hus, som vender mot øst. Og se, ved inngangen til porten var det tjuefem menn, og blant dem så jeg Jaazanja, sønn av Azzur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets ledere.

  • 2 Mos 40:34
    71%

    34Og skyen dekket møteteltet, og Herrens herlighet fylte boligen.

  • Hag 1:8
    71%

    8Gå opp til fjellet, hent tre og bygg huset så det kan behage meg og jeg bli æret, sier Herren.

  • Esek 40:32
    70%

    32Så førte han meg til den indre forgården gjennom østporten, og han målte porten etter de samme målene.

  • Esek 8:7
    70%

    7Så førte han meg til inngangen til forgården, og der så jeg et hull i veggen.

  • Esek 47:1
    69%

    1Deretter førte han meg tilbake til inngangen av tempelet, og se, vann fløt ut under templens forside mot øst, for ar templens forside var vendt mot øst. Vannet steg nedenfor den sørlige delen av templet og rant mot alteret.

  • Esek 40:28
    69%

    28Så førte han meg gjennom den sørlige porten inn i den indre forgården. Han målte den sørlige porten; målene var de samme som de andre.

  • Esek 40:35
    69%

    35Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter de samme målene.

  • Esek 46:21
    69%

    21Så førte han meg ut til den ytre forgården og førte meg rundt til de fire hjørnene av forgården, og se, i hvert hjørne av forgården var det en forgård.

  • Esek 8:9
    69%

    9Han sa til meg: «Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.»

  • Sak 6:9
    69%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 11:5
    68%

    5Og Herrens ånd kom over meg, og han sa til meg: Si: Så sier Herren: Dette er hva dere sier, Israels hus, og jeg kjenner deres tanker.

  • Esek 8:1
    68%

    1I det sjette året, på den femte dagen i den sjette måneden, mens jeg satt i mitt hus og Judas eldste satt foran meg, kom Herrens hånd over meg der.