1 Mosebok 6:11
Jorden var fordervet i Guds øyne og full av vold.
Jorden var fordervet i Guds øyne og full av vold.
Jorden var også fordervet for Gud, og jorden var full av vold.
Jorden ble fordervet i Guds øyne, og jorden ble fylt av vold.
Jorden ble fordervet for Gud, og jorden ble fylt av vold.
Men jorden var ødelagt i Guds øyne og fylt av vold.
Jorden ble også fordervet for Guds ansikt, og jorden ble fylt med vold.
Men jorden var fordervet for Gud, og jorden var fylt med vold.
Jorden var blitt fordervet for Guds ansikt, og jorden var full av vold.
Jorden ble fordervet for Guds åsyn, og den ble full av vold.
Jorden var også korrupt for Guds øyne, og jorden var fylt med vold.
Jorden var også forurenset i Guds øyne, og den var fylt med vold.
Jorden var også korrupt for Guds øyne, og jorden var fylt med vold.
Now the earth was corrupt in the sight of God, and the earth was filled with violence.
Jorden var fordervet for Guds øyne, og jorden var full av vold.
Men Jorden var fordærvet for Guds Ansigt, og Jorden var fyldt med Vold.
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Jorden var også fordervet for Guds åsyn, og jorden var full av vold.
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Jorden var fordervet for Gud, og jorden var fylt med vold.
Jorden var foran Gud fordervet, og jorden var full av vold.
Jorden var ødelagt for Guds øyne, og jorden var fylt av vold.
Og jorden var fordervet i Guds øyne og full av vold.
And the erth was corrupte in the syghte of god and was full of mischefe.
Notwithstondinge ye earth was corrupte in ye sight of God, and full of myschefe.
The earth also was corrupt before God: for the earth was filled with crueltie.
The earth also was corrupt before God, and the same earth was fylled with crueltie.
¶ The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
And the earth is corrupt before God, and the earth is filled `with' violence.
And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
And the earth was evil in God's eyes and full of violent ways.
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
The earth was ruined in the sight of God; the earth was filled with violence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.
13Gud sa til Noah: Jeg har bestemt enden for alt kjøtt, for jorden er full av vold på grunn av dem. Se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
1Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
2så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre. De tok seg koner blant dem de valgte.
3Da sa Herren: Min Ånd skal ikke alltid stride med menneskene, for de er kjøtt. Deres dager skal være 120 år.
4I de dager, og også senere, fantes det kjemper på jorden, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og disse fødte dem barn. Det var de kjente kjemper fra gammel tid.
5Herren så at menneskenes ondskap på jorden var stor, og at alt deres hjertes tanker og hensikter bare var onde hele tiden.
6Da angret Herren at han hadde skapt mennesket på jorden, og det gjorde ham vondt i hjertet.
7Herren sa: Jeg vil utslette menneskene som jeg har skapt, over hele jorden, mennesker, dyr, kryp og fugler, for jeg angrer at jeg har gjort dem.
8Men Noah fant nåde for Herrens øyne.
9Dette er historien om Noah. Noah var en rettferdig mann og var uklanderlig blant sine samtidige. Noah vandret med Gud.
10Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.
6Derfor den gangens verden, overskylt av vann, gikk under.
17Se, jeg vil bringe en stor flom med vann over jorden for å ødelegge alt levende under himmelen. Alt på jorden skal dø.
6Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.
23Han utslettet alle levende skapninger som var på jorden, fra menneskene til husdyrene, krypdyrene og himmelens fugler. De ble utslettet fra jorden. Bare Noah ble igjen, og de som var med ham i arken.
24Vannet steg i hundre og femti dager over jorden.
12Regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
18Vannet økte sterkt på jorden, og arken fløt på vannet.
19Vannet steg lansert over jorden, så alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.
20Vannet steg femten alen over fjellene, og de ble fullstendig dekket.
21Alt kjød som beveget seg på jorden, døde: fugler, storfe, ville dyr, alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker.
2Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds ånd svevde over vannene.
5Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt.
1Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.»
10Og etter syv dager kom flomvannet over jorden.
4For om syv dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt som eksisterer, det som jeg har skapt.
2Kildene under jorden og himmelens luker ble stengt, og regnet fra himmelen stoppet.
5Og Han sparte ikke den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, med syv andre, da Han lot vannflommen komme over de ugudeliges verden.
2Kan dere virkelig tale rettferdighet, dere med taushet? Med rette dømmer dere menneskenes barn.
1Hele jorden hadde ett språk og samme ordforråd.
23Jeg så jorden, og se, den var øde og tom, og himmelen, og dens lys var borte.
21Herren kjente den behagelige duften og sa i sitt hjerte: «Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av mennesket, for menneskets hjerte er ondt fra ungdommen av. Jeg vil aldri mer slå alt levende, slik jeg har gjort.