2 Peters brev 3:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor den gangens verden, overskylt av vann, gikk under.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:5 : 5 Og Han sparte ikke den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, med syv andre, da Han lot vannflommen komme over de ugudeliges verden.
  • 1 Mos 7:10-23 : 10 Og etter syv dager kom flomvannet over jorden. 11 I det sekshundrede år av Noahs liv, på den syttende dagen i den andre måneden, brøt alle de store dypets kilder ut, og himmelens sluser ble åpnet. 12 Regnet falt over jorden i førti dager og førti netter. 13 På denne dagen gikk Noah, Sem, Kam og Jafet, Noahs sønner, samt Noahs hustru og de tre hustruene til sønnene hans med dem, inn i arken. 14 De og alle de ville dyr etter sitt slag, alt storfe etter sitt slag, alt kryp som kryper på jorden etter sitt slag, alle fugler etter sitt slag, hver liten fugl med vinger. 15 De kom til Noah i arken, to og to av alt kjød som hadde livets ånde i seg. 16 De som kom inn, var hann og hunn av alt kjød, slik Gud hadde befalt ham, og Herren lukket døren bak ham. 17 Flommen kom over jorden i førti dager, og vannet steg og løftet arken, så den hevet seg over jorden. 18 Vannet økte sterkt på jorden, og arken fløt på vannet. 19 Vannet steg lansert over jorden, så alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket. 20 Vannet steg femten alen over fjellene, og de ble fullstendig dekket. 21 Alt kjød som beveget seg på jorden, døde: fugler, storfe, ville dyr, alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker. 22 Alt som hadde livets ånde i nesen og som var på tørt land, døde. 23 Han utslettet alle levende skapninger som var på jorden, fra menneskene til husdyrene, krypdyrene og himmelens fugler. De ble utslettet fra jorden. Bare Noah ble igjen, og de som var med ham i arken.
  • 1 Mos 9:15 : 15 da vil jeg minnes min pakt mellom meg og dere og alle levende skapninger av alt kjøtt, og aldri mer skal vannene bli en flom som ødelegger alt kjøtt.
  • Job 12:15 : 15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
  • Matt 24:38-39 : 38 For som de i dagene før syndfloden spiste og drakk, tok til ekte og bortgiftet, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, 39 og de skjønte ikke noe før syndfloden kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.
  • Luk 17:27 : 27 De spiste, drakk, giftet seg og ble giftet bort, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 3:4-5
    2 vers
    87%

    4 De skal si: Hvor er løftet om hans komme? For fra de dager da fedrene sovnet inn, forblir alt som fra skapelsens begynnelse.

    5 For det er dem skjult, med vilje, at himlene lenge siden var til, og jorden ble dannet ut av vann og gjennom vann, ved Guds ord.

  • 2 Pet 3:7
    83%

    7 Men de nåværende himler og jorden, ved det samme ordet, er oppbevart for ild, holdt til dagen for dom og de ugudelige menneskers undergang.

  • 2 Pet 2:5-6
    2 vers
    78%

    5 Og Han sparte ikke den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, med syv andre, da Han lot vannflommen komme over de ugudeliges verden.

    6 Og Han dømte byene Sodoma og Gomorra ved å redusere dem til aske, og gjorde dem til et eksempel for de ugudelige som skulle komme.

  • 1 Pet 3:20
    77%

    20 de som før var ulydige da Guds langmodighet ventet i Noahs dager, mens arken ble bygget, der få, det vil si åtte sjeler, ble reddet ved vann.

  • 1 Mos 7:17-24
    8 vers
    76%

    17 Flommen kom over jorden i førti dager, og vannet steg og løftet arken, så den hevet seg over jorden.

    18 Vannet økte sterkt på jorden, og arken fløt på vannet.

    19 Vannet steg lansert over jorden, så alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.

    20 Vannet steg femten alen over fjellene, og de ble fullstendig dekket.

    21 Alt kjød som beveget seg på jorden, døde: fugler, storfe, ville dyr, alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker.

    22 Alt som hadde livets ånde i nesen og som var på tørt land, døde.

    23 Han utslettet alle levende skapninger som var på jorden, fra menneskene til husdyrene, krypdyrene og himmelens fugler. De ble utslettet fra jorden. Bare Noah ble igjen, og de som var med ham i arken.

    24 Vannet steg i hundre og femti dager over jorden.

  • 1 Mos 6:17
    76%

    17 Se, jeg vil bringe en stor flom med vann over jorden for å ødelegge alt levende under himmelen. Alt på jorden skal dø.

  • Job 22:16
    76%

    16 De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller.

  • 1 Mos 7:6
    75%

    6 Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.

  • 1 Mos 6:11-13
    3 vers
    74%

    11 Jorden var fordervet i Guds øyne og full av vold.

    12 Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.

    13 Gud sa til Noah: Jeg har bestemt enden for alt kjøtt, for jorden er full av vold på grunn av dem. Se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.

  • 1 Mos 7:10-12
    3 vers
    74%

    10 Og etter syv dager kom flomvannet over jorden.

    11 I det sekshundrede år av Noahs liv, på den syttende dagen i den andre måneden, brøt alle de store dypets kilder ut, og himmelens sluser ble åpnet.

    12 Regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.

  • 1 Mos 8:2-3
    2 vers
    74%

    2 Kildene under jorden og himmelens luker ble stengt, og regnet fra himmelen stoppet.

    3 Vannet trakk seg tilbake fra jorden gradvis, og etter hundreogfemti dager begynte vannet å minke.

  • 2 Pet 3:10-12
    3 vers
    73%

    10 Men Herrens dag skal komme som en tyv, på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brus, elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og verkene på den skal brenne opp.

    11 Siden alt dette blir oppløst, hva slags mennesker burde dere da være i hellige oppførsler og gudsfrykt,

    12 mens dere venter og ønsker Herrens dag velkommen. Den dagen skal himlene bli oppløst i brann, og elementene smelte i hete.

  • Hebr 11:7
    72%

    7 Ved tro ble Noa, da han fikk guddommelig advarsel om det som ennå ikke var sett, grepet av gudfryktig frykt og bygde en ark til frelse for sitt hus. Ved den fordømte han verden, og ble arving til den rettferdighet som er i troen.

  • 1 Mos 1:6-7
    2 vers
    71%

    6 Gud sa: "La det bli en hvelving midt i vannet, som skiller vann fra vann!"

    7 Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og det ble slik.

  • Hebr 11:3
    71%

    3 Ved tro forstår vi at verden ble formet ved Guds ord, så det synlige ikke ble til av det som sees.

  • Luk 17:26-27
    2 vers
    71%

    26 Og slik det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.

    27 De spiste, drakk, giftet seg og ble giftet bort, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle.

  • 1 Mos 6:7
    71%

    7 Herren sa: Jeg vil utslette menneskene som jeg har skapt, over hele jorden, mennesker, dyr, kryp og fugler, for jeg angrer at jeg har gjort dem.

  • 1 Mos 7:4
    71%

    4 For om syv dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt som eksisterer, det som jeg har skapt.

  • 1 Mos 1:2
    70%

    2 Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds ånd svevde over vannene.

  • 1 Mos 2:6
    70%

    6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

  • 1 Mos 8:14
    70%

    14 På den syvende og tjue dagen av den andre måneden var jorden helt tørr.

  • Sal 104:6
    70%

    6 Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene.

  • 1 Mos 1:9
    69%

    9 Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, så det tørre land kommer til syne!" Og det ble slik.

  • Matt 24:37
    69%

    37 For som det var i Noahs dager, slik skal Menneskesønnens komme også være.

  • Luk 17:29
    69%

    29 Men den dagen da Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.

  • 1 Mos 9:11
    69%

    11 Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal alt levende bli utryddet av vannfloden, og aldri mer skal det komme en flom som ødelegger jorden.