Jesaia 37:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Rabshake vendte da tilbake og fant kongen av Assyria i ferd med å kjempe mot Libna, for han hadde fått høre at han hadde forlatt Lakis.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:29 : 29 Josva og hele Israel med ham dro videre fra Makkeda til Libna og kjempet mot Libna.
  • Jos 10:31-34 : 31 Josva og hele Israel med ham dro videre fra Libna til Lakisj, slo leir mot byen og angrep den. 32 Og Herren gav Lakisj i Israels hånd, og de inntok byen på den andre dagen. Josva slo byen med sverdets egg akkurat som han hadde gjort med Libna. 33 Da kom Horam, kongen i Gezer, opp for å hjelpe Lakisj, men Josva slo ham og folket hans så ingen overlevde. 34 Josva og hele Israel med ham dro videre fra Lakisj til Eglon, slo leir mot den og kjempet mot byen.
  • Jos 12:11 : 11 Kongen av Jarmut, én; kongen av Lakisj, én.
  • Jos 15:39 : 39 Lakish, Boskat og Eglon.
  • Jos 21:13 : 13 Arons sønner fikk fangebyen Hebron med tilhørende beitemarker, og Libna med tilhørende beitemarker.
  • 2 Kong 8:22 : 22 Edom gjorde opprør mot Judas herredømme til denne dag. På den tiden gjorde også Libna opprør.
  • 2 Kong 19:8-9 : 8 Da Rabshake vendte tilbake, fant han kongen av Assyria i kamp mot Libna; for han hadde hørt at han hadde dratt bort fra Lakis. 9 Kongen hørte om Tirhaka, kongen av Kusj: 'Se, han har dratt ut for å kjempe mot deg.' Så sendte han budbringere til Hiskia og sa:
  • 2 Krøn 21:10 : 10 Så forble Edom i opprør mot Judas hånd til denne dag. Samtidig gjorde også Libna opprør fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.
  • 4 Mos 33:20-21 : 20 De dro fra Rimmons-Peres og slo leir i Libna. 21 De dro fra Libna og slo leir i Rissa.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 19:7-9
    3 vers
    98%

    7 Se, jeg vil legge en ånd i ham, så han vil høre et rykte, vende tilbake til sitt eget land, og der vil jeg få ham til å falle for sverdet.»

    8 Da Rabshake vendte tilbake, fant han kongen av Assyria i kamp mot Libna; for han hadde hørt at han hadde dratt bort fra Lakis.

    9 Kongen hørte om Tirhaka, kongen av Kusj: 'Se, han har dratt ut for å kjempe mot deg.' Så sendte han budbringere til Hiskia og sa:

  • Jes 37:9-11
    3 vers
    79%

    9 Da han fikk høre om Tirhaka, kongen av Kusj, som hadde dratt ut for å kjempe mot ham, sendte han budbringere til Hiskia og sa:

    10 «Si dette til Hiskia, Juda konge: La ikke din Gud, som du setter din lit til, narre deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyrias konges hånd.

    11 Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, hvordan de har ødelagt dem fullstendig. Og du skal bli reddet?

  • Jes 36:1-5
    5 vers
    78%

    1 I det fjortende året av kong Esekias’ regjering dro assyrerkongen Sankerib opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

    2 Kongen av Assyria sendte Rabshake fra Lakis til Jerusalem, til kong Esekias, med en stor hær. Han stilte seg ved vannledningen til den øverste dammen på veien til valkeplassen.

    3 Da kom Eljakim, Hilkias’ sønn, som var i huset, Sebna sekretæren og Joah, Asafs sønn, protokollføreren, ut til ham.

    4 Rabshake sa til dem: «Si til Esekias: Så sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er det du stoler på?

    5 Du sier bare tomme ord, at du har råd og styrke til krig. Hvem stoler du på, siden du har gjort opprør mot meg?

  • 2 Krøn 32:9-10
    2 vers
    78%

    9 Etter dette sendte Assyrias konge, Sankerib, sine tjenere til Jerusalem mens han selv var ved Lakis med hele sin hærmakt, og de sa til Judas konge Esekias og hele Juda som var i Jerusalem:

    10 «Så sier Sankerib, Assyrias konge: Hva er det dere stoler på, siden dere fortsatt holder dere i Jerusalem under beleiringen?

  • 2 Kong 18:17-20
    4 vers
    77%

    17 Deretter sendte assyrerkongen sin hærfører, overhoffmannen og overfeltherren fra Lakis til kong Hiskia med en stor hær til Jerusalem. De dro opp og kom til Jerusalem. Da de kom dit, stilte de seg ved vannledningen til den øvre dammen, på veien til vaskerens mark.

    18 De ropte på kongen, men Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og skrivaren Sjebna og historieskriveren Joah, sønn av Asaf, gikk ut til dem.

    19 Overfeltherren sa til dem: 'Si til Hiskia: Så sier den store kongen, Assyrerkongen: Hva er det du stoler på?

    20 Du sier bare tomme ord når du taler om råd og styrke til krigen. Hvem stoler du nå på, siden du har gjort opprør mot meg?

  • 2 Kong 18:26-28
    3 vers
    77%

    26 Da sa Eljakim, Hilkias sønn, Sjebna og Joah til overfeltherren: 'Vær så snill å tale til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det. Men tal ikke til oss på judaisk i folkets hørsel, de som står på muren.'

    27 Men overfeltherren svarte dem: 'Har min herre sendt meg for å tale disse ordene bare til din herre og deg? Nei, også til mennene som sitter på muren, som må spise sin egen skitt og drikke sitt eget urin med dere.'

    28 Så sto overfeltherren fram og ropte med høy stemme på judaisk og sa: 'Hør den store kongens, Assyrerkongens, ord!

  • Jes 36:10-13
    4 vers
    77%

    10 Har jeg kanskje gått opp mot dette landet for å ødelegge det uten Herren? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det.»

    11 Da sa Eljakim, Sebna og Joah til Rabshake: «Talen du har til tjenerne dine, snakke gjerne på arameisk, for vi forstår det, men snakk ikke til oss på hebraisk så folket på muren hører det.»

    12 Men Rabshake svarte: «Er det til din herre og til deg min herre har sendt meg for å tale disse ordene? Er det ikke til mennene som sitter på muren, som med dere må spise sin egen avføring og drikke sitt eget vann?»

    13 Rabshake stilte seg da opp og ropte med høy røst på hebraisk: «Hør ordene til den store kongen, kongen av Assyria!

  • Jes 37:37
    77%

    37 Sankerib, Assyrias konge, brøt opp, dro tilbake og ble i Ninive.

  • Jes 37:4-7
    4 vers
    76%

    4 Kanskje Herren din Gud vil høre ordene til Rabshake, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og han vil straffe ham for de ordene Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er igjen!»

    5 Kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,

    6 og Jesaja sa til dem: «Slik skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges unge menn har spottet meg med.

    7 Se, jeg vil legge en ånd i ham, og han skal høre en nyhet og vende tilbake til sitt eget land. Der vil jeg få ham til å falle for sverdet.»

  • 2 Kong 18:37
    74%

    37 Så kom Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og Sjebna, skrivaren, og Joah, Asafs sønn, historieskriveren, til Hiskia med klærne sine revet i sørg, og de fortalte ham Rabshakehs ord.

  • 2 Kong 19:36
    74%

    36 Så brøt Sankerib, Assyrias konge, opp, dro tilbake og ble boende i Ninive.

  • Jes 36:22
    74%

    22 Eljakim, Hilkias’ sønn, som var over huset, Sebna sekretæren og Joah, Asafs sønn, protokollføreren, kom til Esekias med revne klær og fortalte ham Rabshakehs ord.

  • 2 Krøn 32:1-2
    2 vers
    73%

    1 Etter disse hendelsene og det som var sant, kom Sankerib, kongen av Assyria, og trengte inn i Juda. Han beleiret de befestede byene og tenkte å innta dem.

    2 Da Esekias så at Sankerib hadde kommet og vendte sitt ansikt mot Jerusalem for å føre krig,

  • 2 Kong 19:4-5
    2 vers
    71%

    4 Kanskje Herren din Gud vil høre alle ordene som Rabshake har talt, han som kongen av Assyria, hans herre, har sendt for å håne den levende Gud, og vil straffe ham for de ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er igjen.

    5 Da kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,

  • 2 Kong 18:13-14
    2 vers
    71%

    13 I det fjortende året til kong Hiskia dro kong Sankerib av Assyria opp mot alle de befestede byene i Juda og erobret dem.

    14 Da sendte Hiskia, kongen i Juda, bud til kongen i Assyria i Lakis og sa: 'Jeg har syndet. Dra bort fra meg; det du pålegger meg, skal jeg bære.' Og kongen av Assyria påla Hiskia, kongen i Juda, tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull.

  • Jes 37:17-18
    2 vers
    70%

    17 Herre, bøy ditt øre og hør! Åpne dine øyne, Herre, og se! Hør alle ordene som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.

    18 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har lagt alle folkene og deres land øde.

  • 2 Kong 16:9
    70%

    9 Assyrerkongen hørte på ham. Assyrerkongen dro opp til Damaskus, tok den og førte folket i eksil til Kir, og Rezin ble drept.

  • Jes 37:21
    70%

    21 Da sendte Jesaja, Amos’ sønn, dette budskapet til Hiskia: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har hørt den bønnen du ba til meg angående Sankerib, Assyrias konge.

  • Jos 10:31
    70%

    31 Josva og hele Israel med ham dro videre fra Libna til Lakisj, slo leir mot byen og angrep den.

  • Jer 34:7
    70%

    7 mens kongen av Babels hær kjempet mot Jerusalem og mot alle byene i Juda som var igjen, mot Lakis og mot Aseka, for de alene var igjen blant byene i Juda som var befestet.

  • Jes 37:33-34
    2 vers
    69%

    33 Derfor sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der, han skal heller ikke møte den med skjold eller bygge en voll mot den.

    34 Han skal vende tilbake den veien han kom, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.

  • 2 Kong 16:18
    68%

    18 Han flyttet sabbatsgangen som de hadde bygget i templet, og den ytre inngangen for kongen, fra Herrens hus på grunn av kongen av Assyria.

  • Jes 39:5
    68%

    5 Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • 2 Kong 19:33
    68%

    33 På veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.

  • Jes 36:18
    68%

    18 La ikke Esekias forføre dere ved å si: Herren vil redde oss. Har noen av folkenes guder reddet sine land fra kongen av Assyria?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.