Jesaja 44:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg har utslettet dine overtredelser som en sky og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har løskjøpt deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:25 : 25 Jeg, jeg er den som utsletter dine overtredelser for min skyld, og dine synder skal jeg ikke minnes.
  • 1 Kor 6:20 : 20 Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.
  • Sal 51:1 : 1 Til korlederen. En salme av David.
  • Sal 51:9 : 9 Rens meg med isop, så blir jeg ren, vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
  • Jes 48:20 : 20 Gå ut fra Babel, flykt fra kaldeerne, forkynn det med jubelens røst, kunngjør det, send det ut til jordens ende, og si: Herren har forløst sin tjener Jakob.
  • Jes 43:1 : 1 Men nå sier Herren, han som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg, jeg har kalt deg ved navn, du er min.
  • 1 Pet 1:18-19 : 18 For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den meningsløse ferd som var arvet fra fedrene, 19 men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.
  • Jes 51:11 : 11 Så skal Herrens gjenløste vende tilbake og komme til Sion med jubel, evig glede skal være på deres hoder. De skal oppnå fryd og glede, og sorg og sukk skal fly.
  • Jes 55:7 : 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han vise barmhjertighet til ham, og til vår Gud, for han vil rikt tilgi.
  • Jes 59:20-21 : 20 Og til Sion skal det komme en gjenløser, til dem i Jakob som vender om fra overtredelse, sier Herren. 21 Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd, som er over deg, og mine ord, som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine etterkommeres munn, fra nå og til evig tid, sier Herren.
  • Jer 3:1 : 1 Hvis en mann sender bort sin hustru, og hun forlater ham og blir en annen manns hustru, vender han da tilbake til henne? Ville ikke landet være blitt fullstendig vanhelliget? Men du har drevet hor med mange elskere, og likevel sier du til meg: 'Vend tilbake,' sier Herren.
  • Jer 3:12-14 : 12 Gå og forkynn disse ordene mot nord og si: 'Vend tilbake, frafalne Israel, sier Herren. Jeg vil ikke se med vrede på dere, for jeg er nådig, sier Herren. Jeg vil ikke være vred for alltid. 13 Bare innrøm din skyld, at du har vært troløs mot Herren din Gud, og spredt dine veier for fremmede under hvert frodig tre, men ikke lyttet til min røst, sier Herren. 14 Vend tilbake, troløse barn, sier Herren, for jeg er deres herre. Jeg vil ta dere, en av en by og to av en slekt, og føre dere til Sion.
  • Jer 18:23 : 23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
  • Jer 33:8 : 8 Jeg vil rense dem fra all deres ondskap som de har syndet mot meg med, og jeg vil tilgi alle deres synder som de har syndet og gjort opprør mot meg med.
  • Klag 3:42-44 : 42 Vi har syndet og vært trassige, og du har ikke tilgitt. 43 Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet. 44 Du har skjult deg i skyen, så ingen bønn når opp.
  • Hos 14:1-4 : 1 Samaria skal bli skyldig fordi hun har blitt opprørsk mot sin Gud. De skal falle for sverdet, deres små barn skal knuses, og deres gravide kvinner skal bli revet opp. 2 Vend tilbake, Israel, til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din misgjerning. 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: Tilgi all misgjerning og godta det gode! Vi vil gi lovprisning som offer med våre lepper. 4 Assyria skal ikke redde oss, vi vil ikke ride på hester. Vi vil ikke lenger si 'vår Gud' til de verkene våre hender har laget, for i deg finner den farløse barmhjertighet.
  • Luk 1:73-74 : 73 den ed han svor overfor Abraham, vår far, at han ville gi oss 74 å tjene ham uten frykt, utfritt fra våre fienders hånd,
  • Apg 3:18-19 : 18 Men Gud oppfylte det som han hadde forutsagt gjennom alle profetenes munn, at Kristus skulle lide. 19 Omvend dere derfor og vend om for at deres synder skal bli utslettet,
  • Sal 103:12 : 12 Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.
  • Sal 109:14 : 14 La hans forfedres skyld bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli utslettet.
  • Jes 1:18 : 18 Kom nå, og la oss gjøre opp mellom oss, sier Herren. Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.
  • Jes 1:27 : 27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de som vender tilbake, ved rettferdighet.
  • Tit 2:12-14 : 12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden, 13 mens vi venter på det salige håp og den herlige åpenbaring av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus, 14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.
  • Neh 4:5 : 5 Fiendene våre sa: 'De vil ikke vite eller se noe før vi kommer midt iblant dem og dreper dem, og på den måten stopper arbeidet.'
  • Job 37:11 : 11 Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:25-26
    2 vers
    83%

    25 Jeg, jeg er den som utsletter dine overtredelser for min skyld, og dine synder skal jeg ikke minnes.

    26 Minn meg, la oss føre sak sammen; tal du så du kan bli rettferdiggjort.

  • Jes 44:23
    78%

    23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av jubel, dere jordens dyp, bryt ut i sang, dere fjell, du skog, og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.

  • Jes 44:21
    77%

    21 Husk disse tingene, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har dannet deg, du er min tjener. Israel, du skal ikke bli glemt av meg.

  • Jer 33:8
    76%

    8 Jeg vil rense dem fra all deres ondskap som de har syndet mot meg med, og jeg vil tilgi alle deres synder som de har syndet og gjort opprør mot meg med.

  • Jes 43:1
    75%

    1 Men nå sier Herren, han som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg, jeg har kalt deg ved navn, du er min.

  • Jes 54:7-9
    3 vers
    74%

    7 Et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor barmhjertighet skal jeg samle deg.

    8 I et øyeblikks harme skjulte jeg ansiktet mitt for deg, men med evig kjærlighet vil jeg vise deg barmhjertighet, sier din gjenløser, Herren.

    9 For dette er som Noahs dager for meg; slik jeg sverget at Noahs vannflom ikke lenger skulle dekke jorden, slik har jeg nå sverget at jeg ikke skal rase mot deg eller true deg.

  • Jes 1:18
    72%

    18 Kom nå, og la oss gjøre opp mellom oss, sier Herren. Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.

  • Jes 59:20
    72%

    20 Og til Sion skal det komme en gjenløser, til dem i Jakob som vender om fra overtredelse, sier Herren.

  • Jes 43:14
    72%

    14 Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babel og brakt ned alle dem som har flyktet der, likeledes kaldeerne på sine skip i jubel.

  • Mika 7:18-19
    2 vers
    71%

    18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og går over overtredelse til resten av din arv? Han holder ikke fast på sin vrede for alltid, for han gleder seg i kjærlighet.

    19 Han vil igjen ha medlidenhet med oss; han vil tråkke på våre synder. Du vil kaste alle deres synder i havets dyp.

  • Jer 3:22
    71%

    22 Vend tilbake, troløse barn, så vil jeg helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.

  • Sal 130:8
    71%

    8 Han skal forløse Israel fra alle dets synder.

  • Sal 85:2
    71%

    2 Herre, du har vist nåde til ditt land og gjenopprettet Jakobs hjem.

  • Sal 51:9
    71%

    9 Rens meg med isop, så blir jeg ren, vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.

  • Hebr 8:12
    71%

    12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og lovløse gjerninger vil jeg ikke mer komme i hu.

  • Hos 14:1-2
    2 vers
    70%

    1 Samaria skal bli skyldig fordi hun har blitt opprørsk mot sin Gud. De skal falle for sverdet, deres små barn skal knuses, og deres gravide kvinner skal bli revet opp.

    2 Vend tilbake, Israel, til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din misgjerning.

  • Jes 48:20
    70%

    20 Gå ut fra Babel, flykt fra kaldeerne, forkynn det med jubelens røst, kunngjør det, send det ut til jordens ende, og si: Herren har forløst sin tjener Jakob.

  • Rom 11:27
    70%

    27 Og dette skal være min pakt med dem når jeg tar bort deres synder.»

  • Jes 50:1
    70%

    1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet på din mor, som jeg sendte bort? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, for deres misgjerninger ble dere solgt, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

  • Jes 43:3-4
    2 vers
    70%

    3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg har gitt Egypt som din løsepenge, Kusj og Seba i ditt sted.

    4 Siden du er dyrebar i mine øyne, verdifull, og jeg elsker deg, vil jeg gi mennesker i ditt sted, og folkeslag i stedet for ditt liv.

  • 4 Mos 14:20
    70%

    20 Og Herren sa: «Jeg har tilgitt etter ditt ord.»

  • Jer 50:20
    70%

    20 I de dager og på den tiden, sier HERREN, skal man lete etter Israels skyld, men den skal ikke finnes, og etter Judas synder, men de skal ikke bli funnet. For jeg vil tilgi dem jeg lar bli tilbake.

  • Sal 103:12
    70%

    12 Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.

  • Jes 55:7
    70%

    7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han vise barmhjertighet til ham, og til vår Gud, for han vil rikt tilgi.

  • Hos 14:4
    70%

    4 Assyria skal ikke redde oss, vi vil ikke ride på hester. Vi vil ikke lenger si 'vår Gud' til de verkene våre hender har laget, for i deg finner den farløse barmhjertighet.

  • Jes 52:9
    70%

    9 Bryt ut i jubel, rop med glede sammen, dere Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Jes 40:2
    70%

    2 Tal vennlig til Jerusalems hjerte og rop ut til henne at hennes strev er fullført, at hennes skyld er blitt betalt, at hun har fått dobbelt for alle sine synder fra Herrens hånd.

  • Hebr 10:17
    69%

    17 og deres synder og lovløshet vil jeg ikke mer minnes.

  • 2 Mos 32:33
    69%

    33 Herren svarte Moses: «Den som har syndet mot meg, ham vil jeg stryke ut av min bok.»

  • Jer 3:14
    69%

    14 Vend tilbake, troløse barn, sier Herren, for jeg er deres herre. Jeg vil ta dere, en av en by og to av en slekt, og føre dere til Sion.

  • Sal 51:1-2
    2 vers
    69%

    1 Til korlederen. En salme av David.

    2 Da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde gått inn til Batseba.

  • Jer 30:11
    69%

    11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg vil gjøre ende på alle folkene hvor jeg har spredt deg, men deg skal jeg ikke gjøre ende på. Straffe deg vil jeg, men med rettferdighet. Jeg lar deg ikke slippe uskadd.

  • Hos 7:13
    69%

    13 Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg ville forløse dem, men de har talt løgner mot meg.

  • Jer 4:1
    69%

    1 Dersom du vender om, Israel, sier Herren, skal du vende tilbake til meg. Og dersom du fjerner dine motbydelige ting fra mitt ansikt og ikke flakker omkring,

  • Jer 42:12
    69%

    12 Og jeg vil gi dere barmhjertighet, så han vil ha medfølelse med dere og la dere vende tilbake til deres land.

  • Jer 31:11
    69%

    11 For Herren har forløst Jakob, og han har reddet ham fra hånden som var sterkere enn ham.

  • Klag 4:22
    69%

    22 Straffen for din synd, Sions datter, er uttømt; Han vil ikke lenger føre deg i eksil. Men Edoms datter, Han vil straffe din skyld, Han vil avdekke dine synder.

  • Jes 49:8
    69%

    8 Så sier Herren: I nådens tid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket for å oppreise landet og gi arv etter de ødelagte eiendommer.

  • Jes 64:9
    69%

    9 Dine hellige byer er blitt en ørken; Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • Jes 44:1
    69%

    1 Men nå, hør Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.

  • Jes 38:17
    69%

    17 Se, det ble meg til bitterhet, bitterhet, men du har elsket min sjel ut av undergangens gravens dyp, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Jes 51:11
    69%

    11 Så skal Herrens gjenløste vende tilbake og komme til Sion med jubel, evig glede skal være på deres hoder. De skal oppnå fryd og glede, og sorg og sukk skal fly.

  • Sal 25:7
    69%

    7 Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Minnes meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.