Jeremia 1:14
Og Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken slippes løs over alle som bor i landet.»
Og Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken slippes løs over alle som bor i landet.»
Da sa HERREN til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
Og Herren sa til meg: 'Fra nord skal ulykken strømme over alle som bor i landet.'
Da sa Herren til meg: Ulykke skal bryte løs fra nord over alle landets innbyggere.
Da sa Herren til meg: Fra nord skal det komme en ondskap over alle innbyggerne i landet.
Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle landets innbyggere.
Da sa Herren til meg: «Fra nord skal ulykken bryte fram over alle landets innbyggere.»
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte ut over alle innbyggerne i landet.
Da sa HERREN: «Ut fra nord skal en ondskap bryte frem over alle som bor i landet.»
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte ut over alle innbyggerne i landet.
Then the LORD said to me, 'From the north disaster will be poured out on all who live in the land.'
Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken utløses over alle innbyggerne i landet.»
Og Herren sagde til mig: Fra Norden skal Ulykken udlades over alle Landets Indbyggere.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle innbyggerne i landet.
Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle innbyggerne i landet.
Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle innbyggerne i landet.
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle landets innbyggere.
Da sa Herren til meg: Fra nord vil ondskap komme, bryte ut over alle folkene i landet.
Then Jehovah{H3068} said{H559} unto me, Out of the north{H6828} evil{H7451} shall break forth{H6605} upon all the inhabitants{H3427} of the land.{H776}
Then the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto me, Out of the north{H6828} an evil{H7451} shall break forth{H6605}{(H8735)} upon all the inhabitants{H3427}{(H8802)} of the land{H776}.
Then sayde the LORDE vnto me: Out of the north shall come a plage vpon all the dwellers of the londe.
Then saide the Lorde vnto me, Out of the North shall a plague be spred vpon all the inhabitants of the land.
Then sayde the Lorde vnto me: Out of the north shall come a plague vpon all the dwellers of the lande.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then Yahweh said to me, Out of the north evil shall break forth on all the inhabitants of the land.
And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.
Then Yahweh said to me, "Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.
Then the LORD said,“From the north destruction will break out on all who live in the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 «For se, jeg kaller på alle folkestammer fra rikene i nord,» sier Herren. «De skal komme og sette seg hver ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.»
16 «Og jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.»
13 Herrens ord kom til meg for andre gang og sa: «Hva ser du?» Og jeg sa: «Jeg ser en gryte som koker, og dens rette side vender fra nord.»
22 Så sier Herren: 'Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste ende.'
6 Sett et merkesignal mot Sion, ta tilflukt og stå ikke stille, for jeg fører ulykke fra nord og stor ødeleggelse.
7 En løve har komt opp fra sin hule, en nasjoners ødelegger har reist seg, han har gått ut fra sitt sted for å gjøre ditt land til ødeleggelse, dine byer skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.
3 For et folk kommer fra nord mot henne, som vil gjøre hennes land til en ørken. Ingen vil bo der lenger; mennesker og dyr har flyktet og er borte.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Se, en katastrofe går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm reiser seg fra jordens ytterkanter.'
16 Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest.
3 Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne fjerne fra halsen. Dere skal ikke vandre stolte, for det er en tid med ulykke.
24 Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alle de forbannelsene som er skrevet i boken som de leste opp for Judas konge,
8 Og han ropte til meg og talte til meg: "Se, de som drar mot nordens land har stillet min ånd der i nordens land."
9 Og Herrens ord kom til meg og sa:
6 Jeg spurte: Hvor går du? Og han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.
9 skal jeg sende etter alle nordens slekter, sier Herren, og etter Nebukadnesar, Babylons konge, min tjener. Jeg skal bringe dem mot dette landet og mot dets innbyggere og alle de omgivende nasjonene. Jeg skal fullstendig utslette dem, gjøre dem til en ødelagt og vanærende ruin for alltid.
2 Så sier Herren: Se, vann stiger fra nord og blir til en flom, og den vil oversvømme landet og alt dets innhold, byen og dens innbyggere; menneskene vil rope, og alle landets innbyggere skal sørge.
4 Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har antent den, og den skal ikke slukkes.
11 Og nå, si til Judas menn og til innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg former ulykke mot dere og planlegger en plan mot dere. Vend om nå, hver fra sin onde vei, og forbedre deres veier og gjerninger.
5 Så sier Herren Gud: En ulykke, en eneste ulykke, se den kommer.
41 Se, et folk kommer fra nord. Et stort folk og mange konger reiser seg fra jordens ytterste kanter.
3 Du skal si: Hør Herrens ord, Judas konger og Jerusalems innbyggere. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg bringer ulykke over dette stedet, så alle som hører om det vil få ørene til å dirre.
14 Så kom Herrens ord til meg, og lød slik:
11 Fra deg har en kommet som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
14 Så sier Herren om alle de onde naboene som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel i arv: Se, jeg vil dra dem opp fra landet deres, og jeg vil dra Judas hus ut fra blant dem.
4 Herrens ord kom til meg, og sa:
15 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg bringer over denne byen alle de ulykker jeg har talt mot den og dens byer, fordi de har gjort nakken stiv så de ikke lytter til mine ord.
14 For se, jeg reiser opp en nasjon mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal undertrykke dere fra inngangen til Hamat til dalen av Araba.
29 For se, jeg begynner med den byen som bærer mitt navn, og dere skal ikke bli helt straffrie. Dere skal ikke bli straffrie, for jeg kaller sverdet over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.'
4 Så skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygget, det river jeg ned, og det jeg har plantet, det rykker jeg opp, og det gjelder hele verden.
10 For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, og ikke til lykke, sier Herren. Den skal bli overgitt i kongen av Babylons hånd, og han skal brenne den opp med ild.
11 Og til kongens hus i Juda: Hør Herrens ord!
22 Det lyder en nyhetslyd; se, den kommer, og det er et mektig jordskjelv fra landet i nord for å gjøre Judas byer til ødemark, til et tilholdssted for sjakaler.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
11 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
8 Så kom Herrens ord til meg:
12 For den som bor i Marot, sverger etter lykke, men onde kommer ned fra Herren til Jerusalems port.
20 Løft øynene opp og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, de praktfulle flokkene dine?
2 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett alt det onde jeg førte over Jerusalem og over alle Judas byer. Se, i dag er de ødelagte og uten innbyggere.
13 Se, jeg er imot deg, du som bor i dalene, på klippen i slettene, sier Herren, dere som sier: 'Hvem kan komme ned mot oss? Og hvem kan komme inn i våre boliger?'
4 Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet å drepe dem der; jeg vil rette mine øyne mot dem til det onde, ikke til det gode.
2 Sjefen for livvaktene tok Jeremia til side og sa til ham: 'Herren din Gud har talt denne ulykken om dette stedet.'
30 Forferdelse og grufullhet har skjedd i landet.
15 Herrens ord kom til meg og sa:
14 «Jeg vil sette en ild mot Rabba og la den fortære hennes palasser med stridsrop på krigens dag, i storm på den voldsomme dagen.»
23 Herrens ord kom til meg, og det lød:
11 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vender mitt ansikt mot dere til det onde og for å utrydde hele Juda.
15 Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
17 De omringer henne som voktere på en mark, fordi hun vendte seg mot meg i opprør, sier Herren.