Jobs bok 38:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den forvandles som leire under seglet, og tingene trer frem som i et plagg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:6 : 6 Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene.
  • Sal 104:2 : 2 Han er den som brer lyset rundt seg som en kappe, som strekker himmelen ut som et telt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:13
    77%

    13 så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den?

  • Job 38:15
    77%

    15 De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.

  • Job 38:38
    73%

    38 når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til?

  • Jes 29:16
    73%

    16 Deres perversitet! Skal pottemakeren betraktes som leire? Skal det lages si til sin skaper: "Han har ikke laget meg," eller det som formes si til sin former: "Han forstår det ikke"?

  • Hebr 1:11-12
    2 vers
    72%

    11 De skal forgå, men du blir stående. Som en kappe skal de eldes,

    12 og som et klede skal du rulle dem sammen, ja, de vil bli forandret. Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»

  • Job 14:17-19
    3 vers
    72%

    17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du pakker over min skyld.

    18 Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.

    19 Vann nedbryter steiner, flommen skyller bort jordens støv, slik ødelegger du menneskets håp.

  • Sal 102:26
    71%

    26 Før jorden ble skapt av deg, og himmelen er dine henders verk.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    71%

    18 Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 13:28
    71%

    28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Job 38:9-10
    2 vers
    71%

    9 da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp?

    10 Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører,

  • Sal 109:18-19
    2 vers
    70%

    18 Han kledde seg i forbannelsen som i et klesplagg, så la den trenge inn som vann i hans indre og som olje i hans ben.

    19 La den være som et plagg han kunne kle seg i, og som et belte han alltid binder rundt seg.

  • Job 27:16
    70%

    16 Om han hoper opp sølv som støv og legger klær som leire,

  • Job 37:12
    70%

    12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.

  • Jes 14:16
    69%

    16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?

  • Job 38:30
    69%

    30 Vannet skjuler seg som i stein, og dybdenes flate fryser til is.

  • Jer 18:4
    69%

    4 Men karet som han laget av leiren ble ødelagt i pottemakerens hånd, og han gjorde om igjen et annet kar, slik som pottemakeren anså passende å gjøre.

  • Job 37:17-18
    2 vers
    69%

    17 Når klærne dine blir varme, i jorden stillhet fra sørvinden.

    18 Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som en støpt speiloverflate?

  • Job 41:23
    69%

    23 Havet får han til å koke som en gryte; han får dybden til å skumme som en salve!

  • Job 4:19
    69%

    19 Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll.

  • Job 13:12
    69%

    12 Deres minneverdige uttalelser er som munnfuller av støv, deres forsvar som murer av leire.

  • Job 28:2
    69%

    2 Jern tas fra jorden, og stein støpes om til kobber.

  • Job 33:6
    68%

    6 Se, jeg er som du overfor Gud, jeg ble også formet av leire.

  • Job 6:17
    68%

    17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.

  • Sal 73:6
    68%

    6 Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning.

  • Job 29:14
    68%

    14 Rettferdighet iførte jeg meg, og den kledde meg. Min dom var som en kappe og en krone.

  • Job 21:18
    68%

    18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • Jes 2:21
    68%

    21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 16:15
    68%

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Job 37:7-8
    2 vers
    68%

    7 Han setter en segl på alle menneskers hånd, for at alle mennesker skal erkjenne hans verk.

    8 Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.

  • Jes 40:22
    68%

    22 Han som sitter over jordens krets, og dens beboere er som gresshopper. Han brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt til å bo i.

  • Sal 83:14
    67%

    14 Min Gud, gjør dem like virvlende støv, som halm for vinden.

  • Jes 30:14
    67%

    14 Det skal brytes i stykker som et leirkarr av pottemakere blir knust uten nåde, slik at ikke en flis blant dem kan finnes til å ta opp ild fra arnen eller til å øse opp vann fra brønnen.

  • Åp 6:14
    67%

    14 Og himmelen ble rullet sammen som en bokrull, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.

  • Job 19:24
    67%

    24 Med jernpenn og bly, for evig hugget inn i berget.

  • Job 9:6
    67%

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Sal 111:8
    67%

    8 De er stadfestet for evig og alltid, gjort i sannhet og rettferdighet.

  • Jes 47:14
    67%

    14 Se, de skal bli som halm; ilden skal fortære dem. De skal ikke kunne redde seg fra flammenes kraft. Det skal ikke være kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

  • Jes 50:3
    67%

    3 Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Job 34:15
    67%

    15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Nah 3:14
    67%

    14 Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger, gå inn i leiren, tråkk i leiren, styrk mursteinene.

  • Job 28:5
    67%

    5 Jorden, fra den kommer brødet, men under den er den omstyrtet som av ild.