Johannes 1:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Johannes vitnet om ham og ropte: Det var om ham jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 3:11 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse. Men en som er mektigere enn jeg, kommer etter meg. Han hvis sko jeg ikke er verdig til å bære. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og ild.
  • Joh 1:1-2 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. 2 Han var i begynnelsen hos Gud.
  • Joh 1:29-34 : 29 Dagen etter ser han Jesus komme imot seg og sier: Se, Guds lam, som bærer bort verdens synd! 30 Dette er han om hvem jeg sa: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg. 31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle åpenbares for Israel, derfor er jeg kommet og døper med vann. 32 Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den forble over ham. 33 Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den hellige ånd. 34 Og jeg har sett det og vitnet at han er Guds Sønn.
  • Joh 3:26-36 : 26 De kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham. 27 Johannes svarte: Ingen kan ta imot noe uten at det er gitt ham fra himmelen. 28 Dere vitner selv om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham. 29 Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører ham, gleder seg stort over brudgommens stemme. Denne gleden er nå min, og den er fullkommen. 30 Han må bli større, jeg må bli mindre. 31 Han som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler av jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle. 32 Han vitner om det han har sett og hørt, men ingen tar imot hans vitnesbyrd. 33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, har beseglet at Gud er sann. 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord. For Gud gir ikke Ånden etter mål. 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alle ting i hans hånd. 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Den som ikke lyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
  • Joh 8:58 : 58 Jesus svarte: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Før Abraham var, er jeg."
  • Joh 17:5 : 5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herlighet som jeg hadde hos deg før verden ble til.
  • Kol 1:17 : 17 Han er før alle ting, og i ham består alle ting.
  • Mika 5:2 : 2 Derfor skal han overgi dem til fødselen finner sted; etterpå skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er den samme i går og i dag, ja, til evig tid.
  • Åp 1:11 : 11 som sa: Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste. Skriv det du ser, i en bok og send det til de syv menigheter: til Efesos, til Smyrna, til Pergamon, til Tyatira, til Sardes, til Filadelfia og til Laodikea.
  • Åp 1:17-18 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke; jeg er den første og den siste, 18 den levende. Jeg var død, og se, jeg lever i evigheters evighet, amen. Og jeg har nøklene til dødsriket og døden.
  • Åp 2:8 : 8 Skriv til engelen for menigheten i Smyrna: Dette sier den første og den siste, han som var død og er blitt levende:
  • Fil 2:6-7 : 6 som, i Guds skikkelse, ikke anså det som en røvet skatt å være lik Gud, 7 men tømte seg selv ved å ta på en tjeners skikkelse, idet han ble lik menneskene.
  • Joh 5:33-36 : 33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet for sannheten. 34 Men jeg tar ikke imot menneskers vitnesbyrd. Jeg sier dette for at dere skal bli frelst. 35 Han var det brennende og skinnende lys, og dere ønsket en tid å glede dere i hans lys. 36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes'. De gjerninger som min Far har gitt meg å fullføre, selve de gjerninger jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
  • Joh 1:7-8 : 7 Han kom for å vitne om lyset, for at alle skulle tro ved ham. 8 Han var ikke lyset, men han kom for å vitne om lyset.
  • Joh 1:27 : 27 han som kommer etter meg, og jeg er ikke verdig til å løse remmen på hans sko.
  • Ordsp 8:22 : 22 Herren besatt meg i begynnelsen av sin vei, før sine gjerninger i eldgammel tid.
  • Jes 9:6 : 6 Storheten på hans herredømme og freden skal det ikke være ende på, over Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og opprettholde det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Matt 3:13-17 : 13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham. 14 Men Johannes forsøkte å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?» 15 Jesus svarte: «La det nå skje! For det er slik vi skal oppfylle all rettferdighet.» Da lot Johannes ham gjøre det. 16 Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet. Og se, himlene åpnet seg, og han så Guds Ånd stige ned som en due og komme over ham. 17 Og se, en røst fra himmelen sa: «Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.»
  • Mark 1:7 : 7 Han forkynte og sa: «Han som er sterkere enn meg, kommer etter meg. Jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løse sandalremmene hans.»
  • Luk 3:16 : 16 Johannes svarte dem alle og sa: «Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:26-35
    10 vers
    93%

    26Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann; men en står midt iblant dere som dere ikke kjenner,

    27han som kommer etter meg, og jeg er ikke verdig til å løse remmen på hans sko.

    28Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, hvor Johannes var og døpte.

    29Dagen etter ser han Jesus komme imot seg og sier: Se, Guds lam, som bærer bort verdens synd!

    30Dette er han om hvem jeg sa: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.

    31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle åpenbares for Israel, derfor er jeg kommet og døper med vann.

    32Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den forble over ham.

    33Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den hellige ånd.

    34Og jeg har sett det og vitnet at han er Guds Sønn.

    35Dagen etter stod Johannes der igjen med to av sine disipler.

  • Joh 1:6-10
    5 vers
    79%

    6Det kom en mann, sendt fra Gud, og hans navn var Johannes.

    7Han kom for å vitne om lyset, for at alle skulle tro ved ham.

    8Han var ikke lyset, men han kom for å vitne om lyset.

    9Det sanne lys, som gir lys til hvert menneske, kom nå til verden.

    10Han var i verden, og verden ble skapt ved ham, men verden kjente ham ikke.

  • Joh 3:28
    79%

    28Dere vitner selv om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.

  • Matt 11:10
    78%

    10'Dette er ham det står skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde din vei foran deg.'

  • Joh 1:14
    77%

    14Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

  • Mark 1:7
    77%

    7Han forkynte og sa: «Han som er sterkere enn meg, kommer etter meg. Jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løse sandalremmene hans.»

  • Luk 7:27
    77%

    27Dette er han som det står skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.

  • Mark 1:2-3
    2 vers
    76%

    2Som det står skrevet i profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.

    3En røst roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.

  • Matt 3:3
    76%

    3Det er om ham profeten Jesaja talte da han sa: «En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.»

  • Joh 3:26
    75%

    26De kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.

  • Joh 1:16-19
    4 vers
    75%

    16Og av hans fylde har vi alle mottatt nåde, nåde over nåde.

    17For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

    18Ingen har noen gang sett Gud. Den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.

    19Dette er vitnesbyrdet om Johannes, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?

  • Joh 1:23
    75%

    23Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, slik profeten Jesaja har sagt.

  • Joh 3:30-31
    2 vers
    74%

    30Han må bli større, jeg må bli mindre.

    31Han som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler av jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.

  • 1 Joh 1:1-2
    2 vers
    74%

    1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi så og hendene våre tok på – det taler vi om: livets Ord.

    2(Og livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det og forteller dere om livet, det evige, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss.)

  • Joh 1:1-2
    2 vers
    73%

    1I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    2Han var i begynnelsen hos Gud.

  • Joh 5:32-33
    2 vers
    73%

    32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrd han gir om meg, er sant.

    33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet for sannheten.

  • Kol 1:17
    73%

    17Han er før alle ting, og i ham består alle ting.

  • Åp 1:2
    73%

    2som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, så mye som han så.

  • Apg 13:24-25
    2 vers
    73%

    24Før han trådte frem, hadde Johannes forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk.

    25Da Johannes nærmet seg slutten av sitt løp, sa han: 'Hvem tror dere at jeg er? Jeg er ikke den. Men se, etter meg kommer en som jeg ikke er verdig til å løse sandalremmen for.'

  • Matt 11:3
    73%

    3De spurte ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

  • Joh 5:35-36
    2 vers
    73%

    35Han var det brennende og skinnende lys, og dere ønsket en tid å glede dere i hans lys.

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes'. De gjerninger som min Far har gitt meg å fullføre, selve de gjerninger jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

  • 2 Pet 1:17
    72%

    17For han fikk ære og herlighet av Gud Faderen, da en slik stemme kom til ham fra den lysende herlighet: "Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i."

  • Luk 1:76
    72%

    76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å gjøre klar hans veier,

  • Kol 1:15
    72%

    15Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte framfor all skapning,

  • Mark 1:11
    72%

    11Og en røst kom fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.»

  • Luk 7:18
    72%

    18Johannes' disipler fortalte ham om alt dette. Da kalte Johannes to av disiplene sine til seg.

  • Matt 3:1
    71%

    1På den tiden kom Johannes Døperen og forkynte i Judeas ørken.