Kolosserbrevet 1:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte framfor all skapning,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 1:3 : 3 Han, som er en utstråling av Guds herlighet og en avbildning av hans vesen, og som bærer alt ved sitt mektige ord, har, etter å ha renset oss fra våre synder, satt seg ved Majestetens høyre hånd i det høye,
  • Joh 14:9 : 9 Jesus sier til ham: Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?
  • 2 Kor 4:4 : 4 Blant dem har denne verdens gud forblindet tankene til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 1:18 : 18 Ingen har noen gang sett Gud. Den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.
  • Joh 1:1 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
  • Åp 3:14 : 14 Og til engelen for menigheten i Laodikea skriv: Dette sier Amen, det trofaste og sanne vitne, opphavet til Guds skaperverk:
  • Rom 8:29 : 29 For dem som han forut kjente, har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.
  • 1 Tim 1:17 : 17 For evighets kongen, den uforgjengelige, usynlige, den eneste vise Gud, være ære og herlighet i evigheters evighet. Amen.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.
  • Fil 2:6 : 6 som, i Guds skikkelse, ikke anså det som en røvet skatt å være lik Gud,
  • Esek 1:26-28 : 26 Og over hvelvingen som var over hodene deres, var det noe som lignet en safirtrone, og på tronens vers hadde det form som utseendet av en menneskeskikkelse over den. 27 Og jeg så noe som liknet skinne som rav, med en brann inne i den over det hele. Fra det som liknet hans hofter og opp, og fra det som liknet hans hofter og ned, så jeg noe som liknet ild, med en klarhet rundt det. 28 Som synet av en regnbue i skyen på en regnværsdag, slik var synet av den lyse omgivelsen. Det var synet av Herrens herlighets form. Da jeg så det, falt jeg ned på mitt ansikt og hørte en stemme som talte.
  • Sal 89:27 : 27 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.
  • Ordsp 8:29-31 : 29 da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller, 30 da var jeg ved hans side som en mesterarbeider, dag etter dag var jeg hans glede, og frydet meg alltid for hans åsyn. 31 Jeg frydet meg på hele hans jord, og min glede var hos menneskenes barn.
  • Kol 1:13 : 13 Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,
  • Kol 1:16-17 : 16 for i ham ble alt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner, herrer, makter eller myndigheter; alt ble skapt ved ham og til ham. 17 Han er før alle ting, og i ham består alle ting.
  • 1 Tim 6:16 : 16 Han alene har udødelighet, bor i et lys som ingen kan nærme seg, ingen mennesker har sett eller kan se. Ham være ære og evig makt. Amen.
  • Hebr 1:6 : 6 Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: «La alle Guds engler tilbe ham.»
  • Hebr 11:27 : 27 Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.
  • 2 Mos 24:10 : 10 Og de så Israels Gud, og under hans føtter var det som et verk av safirfliser, lik himmelen i klarhet.
  • Joh 3:16 : 16 For så har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
  • Joh 15:24 : 24 Hadde jeg ikke gjort blant dem de gjerningene som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:16-20
    5 vers
    86%

    16for i ham ble alt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner, herrer, makter eller myndigheter; alt ble skapt ved ham og til ham.

    17Han er før alle ting, og i ham består alle ting.

    18Han er hodet for legemet, kirken; han er opphavet, den førstefødte av de døde, for at han i alt skal ha forrang.

    19For Gud syntes godt om å la hele sin fylde bo i ham,

    20og ved ham forlike alt med seg selv, idet han stiftet fred ved blodet fra hans kors, ja, ved ham, enten de er på jorden eller i himlene.

  • Joh 1:1-4
    4 vers
    78%

    1I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    2Han var i begynnelsen hos Gud.

    3Alt ble skapt ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.

    4I ham var liv, og livet var menneskenes lys.

  • Hebr 1:1-3
    3 vers
    76%

    1Mange ganger og på mange måter talte Gud i tidligere tider til våre fedre gjennom profetene,

    2men nå, i disse siste dager, har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving over alle ting, og ved ham har han også skapt verdensaldrene.

    3Han, som er en utstråling av Guds herlighet og en avbildning av hans vesen, og som bærer alt ved sitt mektige ord, har, etter å ha renset oss fra våre synder, satt seg ved Majestetens høyre hånd i det høye,

  • Ef 3:9-10
    2 vers
    75%

    9og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

    10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.

  • Joh 1:18
    74%

    18Ingen har noen gang sett Gud. Den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.

  • Joh 1:9-10
    2 vers
    73%

    9Det sanne lys, som gir lys til hvert menneske, kom nå til verden.

    10Han var i verden, og verden ble skapt ved ham, men verden kjente ham ikke.

  • Kol 2:9
    73%

    9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.

  • Rom 1:19-20
    2 vers
    73%

    19For det som kan kjennes om Gud er åpenbart hos dem; for Gud har vist det for dem.

    20For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og guddommelighet, har vært synlig fra verdens skapelse av og forstått gjennom de skapte ting, så de er uten unnskyldning.

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,

    14i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse.

  • 1 Kor 1:30
    73%

    30Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Joh 1:14-15
    2 vers
    72%

    14Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

    15Johannes vitnet om ham og ropte: Det var om ham jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.

  • 1 Joh 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi så og hendene våre tok på – det taler vi om: livets Ord.

    2(Og livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det og forteller dere om livet, det evige, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss.)

  • 1 Pet 1:20
    71%

    20Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    71%

    26det mysterium som har vært skjult fra evigheter og slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

    27Dem har Gud villet gjøre kjent hvilken rikdom av herlighet dette mysterium blant hedningene er: Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • 1 Mos 1:1
    71%

    1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • Fil 2:6
    71%

    6som, i Guds skikkelse, ikke anså det som en røvet skatt å være lik Gud,

  • Hebr 1:5-6
    2 vers
    71%

    5For til hvem av englene har Gud noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag»? Eller: «Jeg vil være hans Far, og han skal være min Sønn»?

    6Og når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: «La alle Guds engler tilbe ham.»

  • Ef 1:3
    71%

    3Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:

  • Jak 1:18
    71%

    18Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.

  • Ef 1:19-21
    3 vers
    71%

    19og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,

    20som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske,

    21langt over all makt, myndighet, kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende;

  • Ef 1:23
    71%

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Åp 1:5
    71%

    5og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Han som elsket oss og frigjorde oss fra våre synder med sitt blod,

  • Rom 8:29
    70%

    29For dem som han forut kjente, har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.

  • 1 Kor 8:6
    70%

    6så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi gjennom ham.

  • Ef 1:17
    70%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

  • Ef 1:12
    70%

    12for at vi skulle være til lovprisning for hans herlighet, vi som først har håpet på Kristus.

  • Ef 1:10
    70%

    10med en hensikt om en administrasjon av tidens fylde: å samle alt sammen i Kristus, både det som er i himlene og det som er på jorden, i ham:

  • Ef 1:6
    69%

    6til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.

  • Ef 3:15
    69%

    15fra hvem hver familie i himmelen og på jorden har sitt navn.

  • Kol 2:3
    69%

    3I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult til stede.

  • Hebr 1:10
    69%

    10Og: «Du, Herre, grunnla jorden fra begynnelsen av, og himlene er dine henders verk.