Johannes 8:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg taler det jeg har sett hos min Far, men dere gjør det dere har hørt av deres far."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:19 : 19 Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen.
  • Joh 8:41 : 41 Dere gjør deres fars gjerninger." De sa til ham: "Vi er ikke født av hor. Vi har én Far: Gud."
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Joh 14:10 : 10 Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.
  • Joh 14:24 : 24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ord dere hører, er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.
  • Joh 5:30 : 30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Jeg dømmer etter det jeg hører, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.
  • Joh 3:32 : 32 Han vitner om det han har sett og hørt, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
  • Joh 8:26 : 26 Jeg har mye å si og dømme om dere. Men han som har sendt meg, er troverdig, og det jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden."
  • Joh 12:49-50 : 49 For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale. 50 Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor taler jeg slik Faderen har sagt meg.»
  • 1 Joh 3:8-9 : 8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette er Guds Sønn blitt åpenbart, for at han skulle ødelegge djevelens gjerninger. 9 Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, fordi Guds sæd blir i ham. Og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud. 10 På dette er Guds barn og djevelens barn kjennetegnet: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.
  • Joh 17:8 : 8 For de ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig erkjent at jeg er utgått fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.
  • Matt 3:7 : 7 Men da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme for å bli døpt, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem lærte dere å flykte fra den kommende vrede?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:39-47
    9 vers
    83%

    39De svarte: "Vår far er Abraham." Jesus sa: "Var dere Abrahams barn, gjorde dere Abrahams gjerninger.

    40Men nå vil dere drepe meg, et menneske som har sagt dere sannheten jeg har hørt fra Gud. Dette gjorde ikke Abraham.

    41Dere gjør deres fars gjerninger." De sa til ham: "Vi er ikke født av hor. Vi har én Far: Gud."

    42Jesus sa til dem: "Var Gud deres Far, ville dere elske meg, for jeg har utgått fra Gud og er kommet hit. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.

    43Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.

    44Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Dere hører ikke fordi dere ikke er av Gud."

  • Joh 8:37
    80%

    37Jeg vet at dere er Abrahams ætt. Men dere vil drepe meg, fordi mitt ord ikke får rom hos dere.

  • Joh 8:18-19
    2 vers
    80%

    18Jeg er den som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg."

    19De spurte da: "Hvor er din far?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min far."

  • Joh 8:26-29
    4 vers
    77%

    26Jeg har mye å si og dømme om dere. Men han som har sendt meg, er troverdig, og det jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden."

    27De forsto ikke at han talte til dem om Faderen.

    28Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

    29Han som har sendt meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham."

  • Joh 5:36-38
    3 vers
    76%

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes'. De gjerninger som min Far har gitt meg å fullføre, selve de gjerninger jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37Og Faderen som har sendt meg, har selv vitnet om meg. Hans røst har dere aldri hørt, og hans skikkelse har dere aldri sett.

    38Og hans ord blir ikke værende i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

  • Joh 8:54-56
    3 vers
    76%

    54Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting verdt. Min Far ærer meg, han som dere sier er deres Gud.

    55Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast ved hans ord.

    56Deres far Abraham jublet over å skulle se min dag. Han fikk se den og gledet seg."

  • Joh 14:9-11
    3 vers
    76%

    9Jesus sier til ham: Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; men om ikke, så tro for gjerningenes skyld.

  • Joh 10:36-38
    3 vers
    75%

    36hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, bespotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så ikke tro meg.

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, for at dere kan forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i Faderen.

  • Joh 10:25
    75%

    25Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror ikke. Gjerningene som jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Joh 5:19-20
    2 vers
    75%

    19Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen.

    20For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør. Og han skal vise ham større gjerninger enn disse, så dere skal undre dere.

  • Joh 14:7
    75%

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 15:23-24
    2 vers
    75%

    23Den som hater meg, hater også min Far.

    24Hadde jeg ikke gjort blant dem de gjerningene som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.

  • Joh 8:49
    74%

    49Jesus svarte: "Jeg har ingen ond ånd. Jeg ærer min Far, men dere vanærer meg.

  • Joh 12:49-50
    2 vers
    74%

    49For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.

    50Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor taler jeg slik Faderen har sagt meg.»

  • Joh 8:23
    74%

    23Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 8:16
    74%

    16Men selv om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene; det er jeg og Faderen som har sendt meg.

  • Joh 5:17
    74%

    17Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider fremdeles, og jeg arbeider også."

  • Joh 3:11
    74%

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 6:46
    73%

    46Ikke at noen har sett Faderen, uten han som er fra Gud, han har sett Faderen.

  • Joh 8:14
    73%

    14Jesus svarte: "Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra, og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

  • Joh 10:32
    72%

    32Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger fra min Far har jeg vist dere. For hvilken av dem er det dere vil steine meg?

  • Joh 15:8
    72%

    8Min Far blir æret ved dette, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    72%

    27For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

    28Jeg er utgått fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 16:3
    72%

    3Og dette skal de gjøre fordi de verken kjenner Faderen eller meg.

  • Joh 12:45
    72%

    45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Joh 14:28
    72%

    28Dere har hørt at jeg har sagt til dere: Jeg går bort og kommer til dere. Hadde dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til min Far, for min Far er større enn jeg.