Johannes 8:49

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus svarte: "Jeg har ingen ond ånd. Jeg ærer min Far, men dere vanærer meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 26:4-5 : 4 Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham. 5 Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
  • Jes 42:21 : 21 Herren ville for sin rettferdighets skyld gjøre loven stor og herlig.
  • Jes 49:3 : 3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.
  • Matt 3:15-17 : 15 Jesus svarte: «La det nå skje! For det er slik vi skal oppfylle all rettferdighet.» Da lot Johannes ham gjøre det. 16 Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet. Og se, himlene åpnet seg, og han så Guds Ånd stige ned som en due og komme over ham. 17 Og se, en røst fra himmelen sa: «Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.»
  • Joh 8:29 : 29 Han som har sendt meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham."
  • Joh 11:4 : 4 Men da Jesus hørte dette, sa han: «Denne sykdommen fører ikke til døden, men er til Guds ære, så Guds Sønn kan bli herliggjort gjennom den.»
  • Joh 13:31-32 : 31 Da han var gått ut, sa Jesus: "Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham. 32 Hvis Gud er blitt herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han vil snart herliggjøre ham.
  • Joh 14:13 : 13 Og hva dere enn ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen.
  • Joh 17:4 : 4 Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verk du har gitt meg å gjøre.
  • Fil 2:6-9 : 6 som, i Guds skikkelse, ikke anså det som en røvet skatt å være lik Gud, 7 men tømte seg selv ved å ta på en tjeners skikkelse, idet han ble lik menneskene. 8 Og da han var funnet i som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til døden på korset. 9 Derfor opphøyet også Gud ham høyt og gav ham det navn som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære.
  • 1 Pet 2:23 : 23 Han som når han ble utskjelt ikke svarte med skjellsord, når han led truet han ikke, men overlot det til ham som dømmer rettferdig.
  • Joh 12:28 : 28 Far, la ditt navn bli herliggjort!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:40-48
    9 vers
    83%

    40 Men nå vil dere drepe meg, et menneske som har sagt dere sannheten jeg har hørt fra Gud. Dette gjorde ikke Abraham.

    41 Dere gjør deres fars gjerninger." De sa til ham: "Vi er ikke født av hor. Vi har én Far: Gud."

    42 Jesus sa til dem: "Var Gud deres Far, ville dere elske meg, for jeg har utgått fra Gud og er kommet hit. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.

    43 Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.

    44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

    45 Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46 Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?

    47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Dere hører ikke fordi dere ikke er av Gud."

    48 Jødene svarte ham: "Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?"

  • Joh 8:52-55
    4 vers
    81%

    52 Jødene sa til ham: "Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og profetene også, og du sier: ‘Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri smake døden.’

    53 Er du større enn vår far Abraham? Han er død, og profetene er døde. Hvem tror du at du er?"

    54 Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting verdt. Min Far ærer meg, han som dere sier er deres Gud.

    55 Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast ved hans ord.

  • Joh 8:50
    80%

    50 Men jeg søker ikke min egen ære. Det er én som søker den, og han dømmer.

  • Joh 5:41-44
    4 vers
    77%

    41 Jeg mottar ikke ære fra mennesker.

    42 Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

    43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.

    44 Hvordan kan dere tro, dere som mottar ære fra hverandre, men ikke søker den ære som er fra den eneste Gud?

  • Joh 8:38
    74%

    38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, men dere gjør det dere har hørt av deres far."

  • Joh 5:23
    74%

    23 for at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.

  • Joh 8:19
    74%

    19 De spurte da: "Hvor er din far?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min far."

  • Joh 7:20-21
    2 vers
    73%

    20 Folket svarte: 'Du har en demon! Hvem prøver å drepe deg?'

    21 Jesus svarte og sa til dem: 'Jeg gjorde én gjerning, og dere undrer dere alle over den.'

  • Joh 10:36-37
    2 vers
    72%

    36 hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, bespotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

    37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så ikke tro meg.

  • Joh 5:17-18
    2 vers
    71%

    17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider fremdeles, og jeg arbeider også."

    18 Derfor forsøkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far og dermed gjorde seg selv lik Gud.

  • Joh 10:32-33
    2 vers
    71%

    32 Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger fra min Far har jeg vist dere. For hvilken av dem er det dere vil steine meg?

    33 Jødene svarte ham: Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for bespottelse, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.

  • Joh 15:23-24
    2 vers
    71%

    23 Den som hater meg, hater også min Far.

    24 Hadde jeg ikke gjort blant dem de gjerningene som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.

  • Joh 12:28
    71%

    28 Far, la ditt navn bli herliggjort!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.»

  • Joh 6:70
    70%

    70 Og vi har trodd og kjent at du er den Hellige fra Gud.'

  • Joh 8:28
    70%

    28 Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

  • Joh 14:30
    70%

    30 Jeg skal ikke tale mye med dere heretter, for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.

  • Joh 8:13-15
    3 vers
    69%

    13 Fariseerne sa til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant."

    14 Jesus svarte: "Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra, og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

    15 Dere dømmer etter det ytre; jeg dømmer ingen.

  • Joh 10:20
    69%

    20 Mange av dem sa: Han er besatt av en demon og er gal. Hvorfor hører dere på ham?

  • Mark 3:30
    69%

    30 Dette sa han fordi de hadde sagt: 'Han har en uren ånd.'

  • Joh 10:30
    69%

    30 Jeg og Faderen er ett.

  • Joh 12:30
    69%

    30 Jesus svarte: «Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.

  • Mark 5:7
    69%

    7 Og han ropte med høy røst og sa: 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du sønn av den høyeste Gud? Jeg ber deg ved Gud, ikke plager meg.'

  • Joh 7:16
    69%

    16 Jesus svarte dem og sa: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.'

  • Luk 4:8
    69%

    8 Jesus svarte ham: "Gå bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene."

  • Joh 18:34
    69%

    34 Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?"

  • Joh 12:49
    69%

    49 For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.

  • Joh 7:18
    69%

    18 Den som taler ut fra seg selv, søker sin egen ære. Men den som søker æren for ham som har sendt ham, er sann, og det er ingen urett i ham.

  • Luk 11:19
    69%

    19 Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, hvem er det da deres egne folk driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

  • Joh 17:5
    68%

    5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herlighet som jeg hadde hos deg før verden ble til.