Johannes 14:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg skal ikke tale mye med dere heretter, for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, som kalles djevelen og Satan, den som forfører hele verden. Han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned sammen med ham.
  • 1 Joh 5:19 : 19 Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.
  • Joh 12:31 : 31 Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste bli kastet ut.
  • Ef 2:2 : 2 I disse levde dere en gang etter tidsånden i denne verden, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.
  • Ef 6:12 : 12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd.
  • 1 Pet 2:22 : 22 "Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn."
  • 1 Joh 4:4 : 4 Dere er fra Gud, barn, og dere har overvunnet dem; for Han som er i dere, er større enn han som er i verden.
  • Åp 20:7-8 : 7 Og når de tusen år er omme, skal Satan bli løslatt fra sitt fengsel. 8 Og han skal gå ut for å forføre nasjonene ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til krig. Deres antall er som sanden ved havet.
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også barnet som blir født, være hellig og kalles Guds Sønn.
  • Luk 22:53 : 53 Dag etter dag var jeg sammen med dere i tempelet, og dere rakte ikke ut hendene mot meg. Men dette er deres time og mørkets makt.
  • Joh 16:11-12 : 11 Og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt. 12 Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.
  • Apg 1:3 : 3 For dem viste han seg også levende med mange overbevisende bevis etter at han hadde lidd, i førti dager, åpenbarte seg for dem og talte om Guds rike.
  • 2 Kor 4:4 : 4 Blant dem har denne verdens gud forblindet tankene til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.
  • 2 Kor 5:21 : 21 Han som ikke visste av synd, ham gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Luk 24:44-49 : 44 Så sa han til dem: "Dette er mine ord, som jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere: Alt som står skrevet om meg i Moseloven, i profetene og i salmene, må oppfylles." 45 Da åpnet han deres sinn, så de kunne forstå Skriftene. 46 Og han sa til dem: "Slik står det skrevet: Kristus måtte lide og oppstå fra de døde den tredje dag, 47 "og i hans navn skal omvendelse og syndenes forlatelse forkynnes for alle folkeslag, og det skal begynne i Jerusalem. 48 Dere er vitner om dette. 49 Og se, jeg sender over dere det som min Far har lovt. Men bli i byen til dere blir fylt med kraft fra det høye.
  • Kol 1:13 : 13 Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,
  • Åp 20:2-3 : 2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år. 3 Og han kastet ham ned i avgrunnen, lukket den og satte segl over ham, så han ikke skulle forville nasjonene mer før de tusen år var omme. Etter det må han bli løslatt en kort tid.
  • Hebr 7:26 : 26 For en slik yppersteprest er passende for oss, hellig, uskyldig, ren, skilt fra syndere og opphøyet over himlene.
  • 1 Pet 1:19 : 19 men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 16:10-12
    3 vers
    81%

    10 Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og dere ser meg ikke lenger.

    11 Og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

    12 Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.

  • Joh 14:31
    79%

    31 Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Joh 12:30-31
    2 vers
    79%

    30 Jesus svarte: «Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.

    31 Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste bli kastet ut.

  • Joh 14:27-29
    3 vers
    78%

    27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig og la det ikke være redd.

    28 Dere har hørt at jeg har sagt til dere: Jeg går bort og kommer til dere. Hadde dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til min Far, for min Far er større enn jeg.

    29 Og nå har jeg sagt dere det før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

  • Joh 16:25-26
    2 vers
    75%

    25 Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent forkynne dere om Faderen.

    26 Den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke til dere at jeg skal tale til Faderen om dere.

  • Joh 17:13-16
    4 vers
    75%

    13 Men nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, slik at de kan ha min glede fylt i seg.

    14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

    15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.

    16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • Joh 16:14-17
    4 vers
    75%

    14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av det som er mitt og forkynne det for dere.

    15 Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han tar av det som er mitt, og forkynner det for dere.

    16 En liten stund, så ser dere meg ikke lenger. Og igjen en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

    17 Noen av disiplene hans sa da til hverandre: Hva mener han med: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, og fordi jeg går til Faderen?

  • Joh 14:17-20
    4 vers
    74%

    17 Sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

    18 Jeg vil ikke etterlate dere farløse; jeg kommer til dere.

    19 Om en liten stund ser ikke verden meg lenger; men dere ser meg. For jeg lever, og dere skal leve.

    20 Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Joh 13:33
    74%

    33 Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere vil søke meg, og likesom jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.

  • Joh 8:23
    73%

    23 Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 16:32-33
    2 vers
    73%

    32 Se, det kommer en time, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt hver til sitt og forlate meg. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

    33 Dette har jeg sagt dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler, men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden.

  • Joh 14:24-25
    2 vers
    73%

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ord dere hører, er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.

    25 Dette har jeg talt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Joh 16:28-29
    2 vers
    73%

    28 Jeg er utgått fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

    29 Hans disipler sa: Nå taler du klart og uten bilder.

  • Joh 8:26
    73%

    26 Jeg har mye å si og dømme om dere. Men han som har sendt meg, er troverdig, og det jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden."

  • Joh 16:3-6
    4 vers
    72%

    3 Og dette skal de gjøre fordi de verken kjenner Faderen eller meg.

    4 Men dette har jeg sagt dere, slik at når den tid kommer, skal dere huske at jeg sa det til dere. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen, fordi jeg var hos dere.

    5 Men nå går jeg til Ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: Hvor går du?

    6 Men fordi jeg har sagt dette til dere, har sorg fylt deres hjerte.

  • Joh 7:7
    72%

    7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • Joh 13:19
    72%

    19 Nå sier jeg dere dette før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro at jeg er den jeg er.

  • Joh 7:33-34
    2 vers
    72%

    33 Jesus sa da: 'En liten stund er jeg enda hos dere, og så går jeg til ham som har sendt meg.'

    34 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'

  • Joh 16:1
    71%

    1 Dette har jeg sagt til dere, for at dere ikke skal falle fra.

  • Joh 15:15
    71%

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Dere har jeg kalt venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg kunngjort for dere.

  • Joh 14:22
    70%

    22 Judas (ikke Iskariot) sier til ham: Herre, hvorfor skal du åpenbare deg for oss, men ikke for verden?

  • Joh 17:11
    70%

    11 Jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik som vi er ett.

  • Joh 12:27
    70%

    27 Nå er min sjel fylt av angst. Hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen! Men til denne time er jeg kommet.

  • Joh 15:22
    70%

    22 Hadde jeg ikke kommet og talt til dem, ville de ikke hatt synd. Men nå har de ingen unnskyldning for sin synd.

  • Joh 17:9
    70%

    9 Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

  • Joh 16:22
    70%

    22 Så også dere har nå sorg. Men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen tar deres glede fra dere.

  • Joh 14:10
    70%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

  • Joh 8:28
    70%

    28 Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.