Johannes 13:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nå sier jeg dere dette før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro at jeg er den jeg er.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 14:29 : 29 Og nå har jeg sagt dere det før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.
  • Joh 16:4 : 4 Men dette har jeg sagt dere, slik at når den tid kommer, skal dere huske at jeg sa det til dere. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen, fordi jeg var hos dere.
  • Åp 1:17-18 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke; jeg er den første og den siste, 18 den levende. Jeg var død, og se, jeg lever i evigheters evighet, amen. Og jeg har nøklene til dødsriket og døden.
  • Jes 41:23 : 23 Fortell om de tingene som kommer etter, så vi kan vite at dere er guder. Gjør noe godt eller ondt, så vi kan se det og undres.
  • Jes 43:10 : 10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal kjenne og tro meg og forstå at jeg er han. Før meg ble ingen gud formet, og etter meg skal det heller ikke være noen.
  • Jes 48:5 : 5 Derfor har jeg kunngjort det for deg fra før, før det kom, lot jeg deg høre det, for at du ikke skulle si: Min avgud har gjort dem, min utskårne og støpte bilde har befalt dem.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbringer, og han skal bane vei for meg. Plutselig kommer han til sitt tempel, Herren som dere søker, og paktens budbærer som dere ønsker. Han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 11:3 : 3 De spurte ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'
  • Matt 24:25 : 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.
  • Luk 21:13 : 13 Det vil bli en anledning for dere til å vitne.
  • Joh 1:15 : 15 Johannes vitnet om ham og ropte: Det var om ham jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.
  • Joh 8:23-24 : 23 Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden. 24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."
  • Joh 8:58 : 58 Jesus svarte: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Før Abraham var, er jeg."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 14:28-31
    4 vers
    87%

    28 Dere har hørt at jeg har sagt til dere: Jeg går bort og kommer til dere. Hadde dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til min Far, for min Far er større enn jeg.

    29 Og nå har jeg sagt dere det før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

    30 Jeg skal ikke tale mye med dere heretter, for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.

    31 Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Joh 13:17-18
    2 vers
    81%

    17 Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.

    18 Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men Skriften må oppfylles: Han som spiser brødet mitt, har løftet sin hånd mot meg.

  • Joh 13:20-21
    2 vers
    75%

    20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot noen jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

    21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han bedrøvet i ånden og vitnet: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg."

  • Mark 13:23
    75%

    23 Men ta dere i akt! Jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Matt 24:25
    74%

    25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

  • Joh 16:4
    74%

    4 Men dette har jeg sagt dere, slik at når den tid kommer, skal dere huske at jeg sa det til dere. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen, fordi jeg var hos dere.

  • Matt 12:17
    73%

    17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Joh 8:28
    73%

    28 Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

  • Mark 14:18-20
    3 vers
    73%

    18 Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere som spiser sammen med meg, kommer til å forråde meg.»

    19 Da begynte de å bli bedrøvet, og én etter én spurte de ham: «Det er vel ikke meg?»

    20 Han svarte dem: «Det er en av dere tolv, han som dypper i fatet sammen med meg.»

  • Joh 14:11
    73%

    11 Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; men om ikke, så tro for gjerningenes skyld.

  • Joh 8:24
    73%

    24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."

  • Joh 13:13
    73%

    13 Dere kaller meg Mester og Herre, og med rette, for det er jeg.

  • Joh 6:64
    73%

    64 Men det er noen av dere som ikke tror.

  • Matt 26:21
    73%

    21 Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.»

  • Joh 13:15
    72%

    15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

  • Joh 18:4
    72%

    4 Jesus, som visste om alt som skulle skje med ham, trådte fram og sa til dem: "Hvem leter dere etter?"

  • Joh 10:38
    72%

    38 Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, for at dere kan forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i Faderen.

  • Joh 7:29
    72%

    29 'Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og han har sendt meg.'

  • Joh 14:20
    72%

    20 Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Matt 26:23
    72%

    23 Han svarte: «Den som dypper hånden sin i fatet sammen med meg, han vil forråde meg.

  • Joh 16:31-32
    2 vers
    72%

    31 Jesus svarte dem: Tror dere nå?

    32 Se, det kommer en time, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt hver til sitt og forlate meg. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

  • Joh 18:8
    71%

    8 Jesus svarte: "Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse gå."

  • Joh 12:45
    71%

    45 Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Matt 26:25
    71%

    25 Da sa Judas, som forrådte ham: «Rabbi, det er vel ikke meg?» Han svarte: «Du har sagt det.»

  • Joh 13:1
    71%

    1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet for å gå bort fra denne verden til Faderen, og etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til det siste.

  • Joh 14:25
    71%

    25 Dette har jeg talt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Mark 14:27-28
    2 vers
    71%

    27 Og Jesus sa til dem: «Dere vil alle vende dere bort fra meg i natt. For det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene skal spres.»

    28 «Men etter at jeg er oppreist, skal jeg gå foran dere til Galilea.»

  • Mark 14:42
    71%

    42 «Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, nærmer seg.»

  • Matt 23:39
    71%

    39 For jeg sier dere: Dere skal ikke se meg igjen før dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’" } ] } JSON-format som angitt i oppgaven.

  • Joh 4:26
    71%

    26 Jesus sa til henne: "Jeg, jeg som taler med deg, er han."

  • Joh 13:33
    71%

    33 Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere vil søke meg, og likesom jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.

  • Joh 3:28
    71%

    28 Dere vitner selv om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.

  • Joh 10:25
    70%

    25 Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror ikke. Gjerningene som jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Luk 22:21
    70%

    21 Men se, hånden til han som forråder meg, er med meg på bordet.

  • Joh 13:7
    70%

    7 Jesus svarte og sa til ham: "Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere."

  • Joh 13:26
    70%

    26 Jesus svarte: "Det er han som jeg skal gi det innstukne brødet til." Og da han hadde dyppet brødet, ga han det til Judas, Simons sønn, Iskariot.

  • Joh 6:36
    70%

    36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • Joh 13:11
    70%

    11 For han visste hvem som skulle forråde ham. Derfor sa han: "Dere er ikke alle rene."

  • Matt 26:54
    70%

    54 Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, som sier at det må skje slik?

  • Joh 16:28
    70%

    28 Jeg er utgått fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 17:13
    70%

    13 Men nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, slik at de kan ha min glede fylt i seg.