Johannes 8:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:36 : 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Den som ikke lyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
  • Hebr 12:25 : 25 Pass på at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de unnslapp som avviste han som talte på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra han som taler fra himmelen?
  • Hebr 10:26-29 : 26 For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, gjenstår det ikke lenger noe offer for synd, 27 men en fryktelig forventning om dom og en ildets harme som vil fortære motstanderne. 28 Den som forakter Mose lov, dør uten nåde på bevitnelse av to eller tre vitner. 29 Hvor mye strengere straff mener dere da at den fortjener, som har tråkket Guds Sønn under fot, har regnet paktens blod som helliggjorde ham for urent, og har hånet Nådens Ånd?
  • Mark 16:16 : 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Ordsp 8:36 : 36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.
  • Joh 8:21 : 21 Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."
  • Joh 3:18 : 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt; men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
  • Hebr 2:3 : 3 hvordan skal vi da unnslippe om vi forsømmer så stor en frelse? Den ble først forkynt ved Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham,
  • Joh 13:19 : 19 Nå sier jeg dere dette før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro at jeg er den jeg er.
  • Apg 4:12 : 12 Det finnes ikke frelse i noen andre, for det er ikke noe annet navn under himmelen gitt blant mennesker som vi kan bli frelst ved.
  • Joh 4:26 : 26 Jesus sa til henne: "Jeg, jeg som taler med deg, er han."
  • Mark 13:6 : 6 'For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er det; og de skal føre mange vill.'
  • Luk 21:8 : 8 Han svarte: «Vær på vakt, så dere ikke blir ført vill. For mange vil komme i mitt navn og si: 'Det er jeg,' og 'tiden er nær!' Gå ikke etter dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:21-23
    3 vers
    83%

    21Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

    22Da sa jødene: "Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: ‘Dit jeg går, kan dere ikke komme’?"

    23Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 8:25-26
    2 vers
    80%

    25De spurte ham da: "Hvem er du?" Jesus svarte: "Akkurat det jeg har fortalt dere fra begynnelsen.

    26Jeg har mye å si og dømme om dere. Men han som har sendt meg, er troverdig, og det jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden."

  • Joh 8:45-47
    3 vers
    76%

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Dere hører ikke fordi dere ikke er av Gud."

  • Joh 6:36
    76%

    36Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • Joh 5:38-40
    3 vers
    75%

    38Og hans ord blir ikke værende i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

    39Dere gransker skriftene fordi dere mener at i dem har dere evig liv, og nettopp de vitner om meg.

    40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 8:51-52
    2 vers
    75%

    51Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri se døden."

    52Jødene sa til ham: "Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og profetene også, og du sier: ‘Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri smake døden.’

  • Joh 18:8
    75%

    8Jesus svarte: "Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse gå."

  • Joh 16:9
    74%

    9Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • Joh 6:47-48
    2 vers
    73%

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv.

    48Jeg er livets brød.

  • Joh 8:58
    73%

    58Jesus svarte: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Før Abraham var, er jeg."

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    73%

    25Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror ikke. Gjerningene som jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, slik som jeg har sagt dere.

  • Joh 13:19
    73%

    19Nå sier jeg dere dette før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro at jeg er den jeg er.

  • Joh 14:6-7
    2 vers
    73%

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 9:41
    73%

    41Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’, derfor blir deres synd værende.'

  • Joh 8:55
    73%

    55Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast ved hans ord.

  • Joh 8:12-14
    3 vers
    73%

    12Igjen talte Jesus til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."

    13Fariseerne sa til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant."

    14Jesus svarte: "Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra, og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

  • Joh 12:44
    72%

    44Men Jesus ropte: «Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Joh 11:25-26
    2 vers
    72%

    25Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve om han enn dør.

    26Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»

  • Joh 10:36-38
    3 vers
    72%

    36hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, bespotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så ikke tro meg.

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, for at dere kan forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i Faderen.

  • Joh 5:24
    72%

    24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

  • Joh 14:11
    72%

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; men om ikke, så tro for gjerningenes skyld.

  • Joh 7:34
    72%

    34'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'

  • Joh 8:28
    72%

    28Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

  • Joh 3:11-12
    2 vers
    72%

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

    12Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da kunne tro om jeg taler til dere om himmelske ting?

  • Joh 6:64
    72%

    64Men det er noen av dere som ikke tror.

  • Joh 12:33
    71%

    33Dette sa han for å gi til kjenne hvilken død han skulle lide.

  • Joh 7:36
    71%

    36'Hva betyr det han sa: "Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme"?'

  • Joh 8:38
    71%

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far, men dere gjør det dere har hørt av deres far."

  • Joh 8:42
    71%

    42Jesus sa til dem: "Var Gud deres Far, ville dere elske meg, for jeg har utgått fra Gud og er kommet hit. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.

  • Joh 4:26
    71%

    26Jesus sa til henne: "Jeg, jeg som taler med deg, er han."

  • Joh 8:34
    70%

    34Jesus svarte: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som gjør synd, er syndens slave.

  • Joh 18:5
    70%

    5De svarte ham: "Jesus fra Nasaret." Jesus sa til dem: "Jeg er han." Judas, som forrådte ham, sto også der med dem.

  • Joh 8:31
    70%

    31Jesus sa da til de jødene som var kommet til tro på ham: "Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.