Johannes 12:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette sa han for å gi til kjenne hvilken død han skulle lide.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:32 : 32 Dette for at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han hadde sagt om hvilken død han skulle lide.
  • Joh 21:19 : 19 Dette sa han for å antyde ved hva slags død Peter skulle ære Gud. Etter at han hadde sagt dette, sa han til ham: 'Følg meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 18:32
    87%

    32 Dette for at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han hadde sagt om hvilken død han skulle lide.

  • Joh 21:19
    81%

    19 Dette sa han for å antyde ved hva slags død Peter skulle ære Gud. Etter at han hadde sagt dette, sa han til ham: 'Følg meg.'

  • Joh 12:30-32
    3 vers
    80%

    30 Jesus svarte: «Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.

    31 Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste bli kastet ut.

    32 Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.»

  • Joh 12:23-25
    3 vers
    76%

    23 Jesus svarte dem: «Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.

    24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene kornet. Men hvis det dør, bærer det mye frukt.

    25 Den som elsker sitt liv, mister det. Men den som hater sitt liv i denne verden, skal berge det til evig liv.

  • Joh 12:34
    76%

    34 Da svarte folket ham: «Vi har hørt fra loven at Messias skal leve evig. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen skal bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?»

  • Mark 10:33
    74%

    33 «Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.

  • Joh 11:50-51
    2 vers
    73%

    50 og dere forstår ikke at det er bedre for dere at én mann dør for folket enn at hele folket går til grunne.»

    51 Dette sa han ikke av seg selv, men fordi han var øversteprest det året, profeterte han at Jesus skulle dø for folket,

  • Luk 18:33
    72%

    33 De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dag skal han stå opp igjen."

  • Luk 22:37
    72%

    37 For jeg sier dere: Det som står skrevet, må fullføres på meg: 'Han ble regnet blant lovløse.' For det som er bestemt om meg, er nå ved veis ende.»

  • Joh 8:28
    72%

    28 Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

  • Joh 12:27-28
    2 vers
    72%

    27 Nå er min sjel fylt av angst. Hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen! Men til denne time er jeg kommet.

    28 Far, la ditt navn bli herliggjort!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.»

  • Joh 8:21-24
    4 vers
    71%

    21 Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

    22 Da sa jødene: "Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: ‘Dit jeg går, kan dere ikke komme’?"

    23 Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

    24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."

  • Joh 3:14
    71%

    14 Akkurat som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,

  • Matt 20:18
    71%

    18 'Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,

  • Matt 26:54
    71%

    54 Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, som sier at det må skje slik?

  • Mark 15:28
    71%

    28 Da ble Skriften oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovløse.»

  • Joh 8:51
    70%

    51 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri se døden."

  • Luk 24:7
    70%

    7 "og sa at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender, bli korsfestet og stå opp på den tredje dag."

  • Joh 6:62
    70%

    62 Hva da hvis dere ser Menneskesønnen stige opp dit han var før?

  • Joh 12:41
    70%

    41 Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.

  • Joh 11:13
    70%

    13 Jesus hadde talt om hans død, men de trodde han mente vanlig søvn.

  • Joh 19:7
    70%

    7 Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds Sønn.'

  • Matt 12:17
    70%

    17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Mark 9:31
    70%

    31 for han underviste disiplene sine og sa til dem: «Menneskesønnen blir overgitt i menneskers hender, og de kommer til å drepe ham. Og etter at han er drept, skal han stå opp tre dager senere.»

  • Joh 2:21
    70%

    21 Men han talte om sitt legemes tempel.

  • Luk 9:31
    70%

    31 De viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.

  • Joh 13:32
    70%

    32 Hvis Gud er blitt herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han vil snart herliggjøre ham.

  • Joh 21:23
    69%

    23 Det ryktet spredte seg da blant brødrene, at denne disippelen ikke skulle dø. Men Jesus hadde ikke sagt til ham at han ikke skulle dø, men: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg?'

  • Luk 9:44
    69%

    44 «Hør nøye etter hva jeg sier: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.»

  • Matt 16:21
    69%

    21 Fra den tiden begynte Jesus å fortelle disiplene at han måtte dra til Jerusalem og lide meget av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at han måtte bli slått i hjel og oppstå på den tredje dag.

  • Apg 13:29
    69%

    29 Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Mark 15:37
    69%

    37 Så ropte Jesus høyt og utåndet.

  • Joh 12:16
    69%

    16 Disiplene forsto ikke dette først, men da Jesus var herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.

  • Mark 8:31
    69%

    31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept, og etter tre dager oppstå.

  • Joh 11:36-37
    2 vers
    69%

    36 Da sa jødene: «Se hvor høyt han elsket ham!»

    37 Men noen av dem sa: «Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort så denne mannen ikke døde?»

  • Mark 15:30
    69%

    30 frels deg selv og stig ned fra korset!»

  • Joh 15:13
    69%

    13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

  • Joh 13:19
    69%

    19 Nå sier jeg dere dette før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro at jeg er den jeg er.

  • Joh 14:31
    69%

    31 Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Luk 23:38
    69%

    38 Over ham var det satt en innskrift som lød: «Dette er jødenes konge.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.