Johannes 12:41

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 6:9-9 : 9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!» 10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»
  • Jes 6:1-5 : 1 I det året da kong Ussias dødde, så jeg Herren sittende på en høy og opphøyd trone, og slepene på kappen hans fylte tempelet. 2 Fiery serafim sto over ham. Hver av dem hadde seks vinger: Med to dekket de ansiktet, med to dekket de føttene, og med to fløy de. 3 De ropte til hverandre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.» 4 Dørtersklene skalv av stemmen til den som ropte, og huset ble fylt av røyk. 5 Da sa jeg: «Ve meg! For jeg er fortapt, fordi jeg er en mann med urene lepper og bor blant et folk med urene lepper, mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.»
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 1:18 : 18 Ingen har noen gang sett Gud. Den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.
  • Hebr 1:3 : 3 Han, som er en utstråling av Guds herlighet og en avbildning av hans vesen, og som bærer alt ved sitt mektige ord, har, etter å ha renset oss fra våre synder, satt seg ved Majestetens høyre hånd i det høye,
  • 1 Pet 1:11 : 11 De gransket hvilken tid, eller hva slags tid den ånd i Kristus, som i dem talte, viste til, idet den forutså Kristi lidelser og herlighetene som skulle følge etter dem.
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned for å tilbe ved hans føtter. Men han sa til meg: Gjør det ikke. Jeg er en medtjener med deg og dine brødre som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud, for Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Joh 5:39 : 39 Dere gransker skriftene fordi dere mener at i dem har dere evig liv, og nettopp de vitner om meg.
  • Joh 14:9 : 9 Jesus sier til ham: Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?
  • Apg 10:43 : 43 Alle profetene vitner om at hver den som tror på ham, får syndenes tilgivelse ved hans navn.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.
  • 2 Mos 33:18-23 : 18 Moses sa: «Vis meg din herlighet!» 19 Herren svarte: «Jeg vil la all min godhet gå forbi deg og forkynne navnet 'Herren' foran deg. Jeg vil være nådig mot den jeg er nådig mot, og miskunne meg over den jeg miskunner meg over. 20 Men», sa Herren, «du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve. 21 Herren sa videre: «Her er et sted nær meg. Stå på klippen. 22 Når min herlighet går forbi, vil jeg sette deg i kløften på klippen og dekke deg med min hånd til jeg har gått forbi. 23 Deretter vil jeg ta bort hånden, og du skal se meg bakfra. Men mitt ansikt skal ingen se.»
  • Luk 24:27 : 27 Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarede dem det som står skrevet om ham i alle Skriftene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:36-40
    5 vers
    83%

    36 Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn.» Etter at Jesus hadde sagt dette, gikk han bort og skjulte seg for dem.

    37 Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham,

    38 slik skulle det ordet bli oppfylt som profeten Jesaja har sagt: «Herre, hvem trodde vel det budskap vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?»

    39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt:

    40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

  • Matt 12:16-18
    3 vers
    81%

    16 men han advarte dem mot å gjøre ham kjent.

    17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

    18 «Se, min tjener som jeg har utvalgt, min elskede som min sjel har behag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett for folkeslagene.

  • Matt 13:13-16
    4 vers
    78%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

    15 For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'

    16 Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • Joh 12:16
    76%

    16 Disiplene forsto ikke dette først, men da Jesus var herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.

  • Joh 12:45
    75%

    45 Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Mark 4:12
    74%

    12 slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Joh 9:39-41
    3 vers
    74%

    39 Jesus sa: 'Jeg er kommet til verden for dom, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.'

    40 Noen av fariseerne som var der, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'.

    41 Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’, derfor blir deres synd værende.'

  • Apg 28:26-27
    2 vers
    74%

    26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.

    27 For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"

  • Luk 4:17
    73%

    17 Og boken til profeten Jesaja ble gitt ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet:

  • Joh 12:42-43
    2 vers
    73%

    42 Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

    43 For de elsket ære fra mennesker høyere enn ære fra Gud.

  • Matt 4:14
    72%

    14 for at det skulle bli oppfylt som var talt ved Jesaja profeten, som sier:

  • Luk 2:32
    72%

    32 et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Mark 12:11
    72%

    11 Dette er fra Herren, og det er underfullt i våre øyne»?

  • Matt 15:31
    72%

    31 Folkemengden undret seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå, og blinde se; og de priste Israels Gud.

  • Luk 18:43
    72%

    43 Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Og alt folket som så det, lovpriste Gud.

  • Joh 1:23
    71%

    23 Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, slik profeten Jesaja har sagt.

  • Joh 9:37
    71%

    37 Jesus sa til ham: 'Du har sett ham, og det er han som taler med deg.'

  • Joh 12:28
    71%

    28 Far, la ditt navn bli herliggjort!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.»

  • Matt 15:7
    71%

    7 Hyklere! Rett talte Jesaja om dere da han sa,

  • Joh 8:56
    71%

    56 Deres far Abraham jublet over å skulle se min dag. Han fikk se den og gledet seg."

  • Jes 6:9
    71%

    9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

  • Joh 13:31-32
    2 vers
    71%

    31 Da han var gått ut, sa Jesus: "Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham.

    32 Hvis Gud er blitt herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han vil snart herliggjøre ham.

  • Luk 10:23
    71%

    23 Og han snudde seg til disiplene og sa privat: "Salige er de øyne som ser det dere ser.

  • Joh 12:23
    71%

    23 Jesus svarte dem: «Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Jes 42:18
    70%

    18 Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å kunne se!

  • Luk 4:21
    70%

    21 Han begynte å si til dem: "I dag er dette Skriftens ord gått i oppfyllelse for ørene deres."

  • Luk 9:31
    70%

    31 De viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.

  • Matt 8:17
    70%

    17 Slik ble det oppfylt som var sagt gjennom profeten Jesaja: 'Han tok på seg våre svakheter og bar våre sykdommer.'

  • Rom 10:20
    70%

    20 Men Jesaja er så frimodig at han sier: Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg, jeg ble åpenbart for dem som ikke spurte etter meg.

  • Luk 7:21
    70%

    21 Nettopp da helbredet han mange for sykdommer, plager og onde ånder, og mange blinde ga han synet.

  • Joh 12:33
    70%

    33 Dette sa han for å gi til kjenne hvilken død han skulle lide.

  • Jes 52:15
    70%

    15 Slik skal han overraske mange folkeslag, konger skal lukke sine munner for ham; for det som ikke var fortalt dem, skal de se, og det de ikke hadde hørt, skal de forstå.

  • Luk 19:42
    70%

    42 Han sa: 'Hadde du bare på denne dag forstått hva som gir fred! Men nå er det skjult for dine øyne.'

  • Matt 21:45
    70%

    45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, skjønte de at det var dem han talte om.

  • Matt 11:4
    70%

    4 Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Joh 11:40
    69%

    40 Jesus svarte: «Sa jeg ikke at hvis du tror, skal du få se Guds herlighet?»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.