Markus 12:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette er fra Herren, og det er underfullt i våre øyne»?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:32-36 : 32 Denne Jesus har Gud oppreist, og det er vi alle vitner om. 33 Etter at han ble opphøyet ved Guds høyre hånd og mottok løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har han utøst dette som dere nå både ser og hører. 34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier: ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, 35 til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.’ 36 Så skal hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort ham både til Herre og til Kristus, denne Jesus som dere korsfestet.
  • Apg 3:12-16 : 12 Da Peter så dette, sa han til folket: Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette? eller hvorfor stirrer dere på oss som om vi av egen makt eller fromhet har fått denne mannen til å gå? 13 Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus da han bestemte seg for å løslate ham. 14 Men dere fornektet den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli gitt dere. 15 Men livets fyrste drepte dere, som Gud oppreiste fra de døde, hvorom vi er vitner. 16 Og på grunn av troen på Jesu navn har denne mannen, som dere ser og kjenner, fått styrke; og troen som virker ved ham har gitt ham denne fullstendige helbredelse i alles påsyn.
  • Apg 13:40-41 : 40 Se derfor til, at ikke det som er sagt i profetene, kommer over dere: 41 'Se, dere forakterskarer, undre dere og gå til grunne! For jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning dere slett ikke vil tro hvis noen forteller dere om den.'
  • Ef 3:8-9 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne for hedningene de ufattelige rikdommene i Kristus 9 og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus, 10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder. 11 Dette var etter det evige forsettet som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Kol 1:27 : 27 Dem har Gud villet gjøre kjent hvilken rikdom av herlighet dette mysterium blant hedningene er: Kristus i dere, håpet om herlighet.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og kjent er det store mysterium av gudsfrykt: Det ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant hedninger, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • 4 Mos 23:23 : 23 For det er ingen trolldom imot Jakob, og ingen spådom mot Israel. Nå skal det sies om Jakob og Israel, hva Gud har gjort!
  • Sal 118:23 : 23 Fra Herren er dette kommet, det er underfullt i våre øyne.
  • Hab 1:5 : 5 Se blant folkene og stirr, og bli forundret, slått av skrekk! For en gjerning utfører jeg i deres dager, som dere ikke ville tro om det ble fortalt.
  • Apg 2:12 : 12 De var alle forundret og rådville og sa til hverandre: «Hva kan dette bety?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:22-23
    2 vers
    88%

    22Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein.

    23Fra Herren er dette kommet, det er underfullt i våre øyne.

  • Matt 21:42
    86%

    42Jesus sa til dem: «Har dere aldri lest i Skriftene: ‘Steinen som bygningsmennene vraket, er blitt hovedhjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne’?

  • Mark 12:8-10
    3 vers
    84%

    8Så grep de ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.

    10Har dere ikke lest denne Skriften: «Steinen som bygningsmennene vraket, har blitt hjørnesteinen?

  • Luk 20:16-18
    3 vers
    81%

    16Han vil komme og ødelegge disse vingårdsmennene og gi vingården til andre. Men da de hørte det, sa de: Måtte det aldri skje!

    17Men Jesus så på dem og sa: Hva betyr da dette skriftstedet: Den steinen som bygningsmennene avviste, er blitt hovedhjørnestenen?

    18Hver den som faller på denne steinen, skal knuses, men den som den faller på, skal den smuldre.

  • Apg 4:11
    77%

    11Han er steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, som nå er blitt hovedhjørnesteinen.

  • Joh 12:40-41
    2 vers
    72%

    40«Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

    41Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.

  • Joh 12:38
    72%

    38slik skulle det ordet bli oppfylt som profeten Jesaja har sagt: «Herre, hvem trodde vel det budskap vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?»

  • Mark 13:1-2
    2 vers
    72%

    1Da Jesus kom ut fra tempelet, sa en av hans disipler til ham: 'Mester, se hvilke store steiner og byggverk!'

    2Jesus svarte ham: 'Ser du disse store byggverkene? Ikke én stein skal bli igjen på den andre, uten at alt skal rives ned.'

  • Matt 21:15
    72%

    15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting som han gjorde, og barna som ropte i tempelet: «Hosianna, Davids sønn!», ble de harme.

  • Matt 12:23
    71%

    23Hele folkemengden ble slått av undring og sa: «Kan dette være Davids sønn?»

  • Luk 21:5-6
    2 vers
    71%

    5Mens noen snakket om tempelet, hvor vakkert det var pyntet med edelstener og innviede gaver, sa han:

    6"Det kommer dager da alt dette som dere ser, ikke skal bli tilbake en stein på en stein, som ikke blir revet ned."

  • Joh 9:30
    71%

    30Mannen svarte: 'Dette er forunderlig! Dere vet ikke hvor han kommer fra, men likevel åpnet han øynene mine.

  • Mark 12:12
    71%

    12De prøvde å gripe ham, men var redde for folket, for de forsto at han hadde fortalt lignelsen mot dem. Så forlot de ham og gikk sin vei.

  • Apg 3:11-12
    2 vers
    71%

    11Mens han holdt fast i Peter og Johannes, løp alle folket i stor forundring til dem ved den såkalte Salomos søylehall.

    12Da Peter så dette, sa han til folket: Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette? eller hvorfor stirrer dere på oss som om vi av egen makt eller fromhet har fått denne mannen til å gå?

  • Luk 9:43
    71%

    43Alle ble slått av undring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:

  • Mark 11:10-11
    2 vers
    70%

    10Velsignet er vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!

    11Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett på alt rundt seg, dro han ut til Betania med de tolv, siden det allerede var blitt sent.

  • Joh 11:47
    70%

    47Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

  • Joh 12:16
    70%

    16Disiplene forsto ikke dette først, men da Jesus var herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.

  • Joh 11:37
    70%

    37Men noen av dem sa: «Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort så denne mannen ikke døde?»

  • Matt 20:33
    70%

    33De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.'

  • 1 Sam 12:16
    70%

    16Stå nå fram og se denne store saken som Herren skal gjøre for deres øyne.

  • Mark 11:28
    70%

    28De sa til ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndighet til å gjøre dette?

  • Sak 8:6
    70%

    6Så sier Herren, hærskarenes Gud: Om dette synes umulig for restene av dette folket i de dagene, skal det også synes umulig for meg? sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sal 126:3
    70%

    3Herren har gjort store ting med oss; vi ble glade.

  • 2 Krøn 7:21
    70%

    21Dette huset, som har vært høyt ansett, skal enhver som går forbi bli forundret over og spørre: ‘Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?’

  • Matt 24:2
    69%

    2Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke blir revet ned.

  • Matt 12:17
    69%

    17Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Matt 21:44
    69%

    44Den som faller på denne steinen, skal bli knust. Og den som steinen faller på, skal bli knust til støv.»

  • Mark 11:17
    69%

    17Og han underviste dem og sa: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk? Men dere har gjort det til en røverhule.

  • Joh 12:18
    69%

    18Det var også derfor mengden gikk ut for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

  • Matt 15:31
    69%

    31Folkemengden undret seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå, og blinde se; og de priste Israels Gud.

  • Sal 48:5
    69%

    5For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.

  • Mark 12:37
    69%

    37David selv kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?» Den store folkemengden lyttet til ham med glede.

  • Apg 4:16
    69%

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et kjent mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte det.

  • Joh 2:18
    69%

    18Da svarte jødene og sa til ham: 'Hvilket tegn viser du oss for at du gjør dette?'

  • Matt 9:8
    69%

    8Da menneskemassene så det, ble de forundret og lovpriste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.

  • Matt 13:16
    69%

    16Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • Mark 12:17
    69%

    17Og Jesus sa til dem: «Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg over ham.

  • Luk 5:26
    69%

    26Alle ble grepet av undring og ga Gud ære, og de ble fylt med frykt og sa: "Vi har sett underlige ting i dag."

  • Matt 11:26
    69%

    26'Ja, Far, for slik var det din gode vilje.'