Matteus 12:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

men han advarte dem mot å gjøre ham kjent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:4 : 4 Så sa Jesus til ham: 'Se at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bring den offergaven som Moses påla, til et vitnesbyrd for dem.'
  • Matt 9:30 : 30 Og deres øyne ble åpnet. Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det.
  • Matt 17:9 : 9 Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.'
  • Mark 7:36 : 36 Jesus befalte dem at de ikke skulle si det til noen; men jo mer han befalte dem, desto mer utbredte de det.
  • Luk 5:14-15 : 14 Jesus bød ham å ikke si noe om dette til noen: "Men gå og vis deg for presten og gi det offeret for renselsen som Moses har påbudt, til et vitnesbyrd for dem." 15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemasser kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 3:12
    92%

    12 Men han bød dem strengt om ikke å gjøre ham kjent.

  • Mark 8:30
    87%

    30 Og han advarte dem om å ikke si det til noen om ham.

  • Matt 16:20
    86%

    20 Så befalte han disiplene sine at de ikke skulle si til noen at han var Messias.

  • Luk 9:21
    82%

    21 Da påla han dem strengt at de ikke måtte si dette til noen.

  • Mark 7:36
    81%

    36 Jesus befalte dem at de ikke skulle si det til noen; men jo mer han befalte dem, desto mer utbredte de det.

  • Mark 9:30
    79%

    30 De dro videre fra det stedet og gikk gjennom Galilea. Jesus ville ikke at noen skulle vite det,

  • Matt 9:30-31
    2 vers
    79%

    30 Og deres øyne ble åpnet. Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det.

    31 Men de gikk og spredte ryktet om ham i hele det distriktet.

  • Mark 9:9
    78%

    9 Mens de gikk ned fra fjellet, forbød Jesus dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

  • Matt 12:17
    77%

    17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Matt 12:15
    77%

    15 Jesus visste dette og dro bort derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,

  • Luk 8:56
    76%

    56 Foreldrene hennes ble grepet av undring, men Jesus befalte dem å ikke fortelle noen hva som var skjedd.

  • Mark 5:43
    75%

    43 Han ga dem streng beskjed om at ingen måtte få vite dette, og sa at de skulle gi henne noe å spise.

  • Matt 17:9
    75%

    9 Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.'

  • Luk 9:36
    75%

    36 Og da røsten lød, var Jesus alene. Disiplene holdt dette for seg selv og fortalte ikke til noen i de dagene hva de hadde sett.

  • Mark 8:26
    74%

    26 Og han sendte ham til sitt hjem og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og ikke fortell det til noen der.

  • Luk 24:16
    74%

    16 Men øynene deres ble hindret i å gjenkjenne ham.

  • Luk 5:14-15
    2 vers
    74%

    14 Jesus bød ham å ikke si noe om dette til noen: "Men gå og vis deg for presten og gi det offeret for renselsen som Moses har påbudt, til et vitnesbyrd for dem."

    15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemasser kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Mark 1:43-45
    3 vers
    73%

    43 Jesus sendte ham straks bort med en advarsel:

    44 «Se til at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten og bær frem det offeret som Moses befaler, som et vitnesbyrd for dem.»

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle det vidt omkring, med det resultat at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i en by, men måtte holde til på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Mark 1:34
    73%

    34 Han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer, og kastet ut mange onde ånder. Men han tillot ikke de onde åndene å tale, fordi de visste hvem han var.

  • Joh 12:40-42
    3 vers
    73%

    40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

    41 Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.

    42 Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

  • Apg 4:17-18
    2 vers
    73%

    17 Men for at det ikke skal spre seg enda mer blant folket, la oss strengt true dem om at de ikke lenger skal tale til noen i dette navnet.'

    18 Da kalte de dem inn igjen og befalte dem å ikke si noe eller lære i Jesu navn.

  • Matt 8:4
    73%

    4 Så sa Jesus til ham: 'Se at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bring den offergaven som Moses påla, til et vitnesbyrd for dem.'

  • Mark 7:24
    73%

    24 Så dro han og dro til traktene rundt Tyre og Sidon. Der gikk han inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men kunne ikke holde seg skjult.

  • Mark 4:12
    72%

    12 slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Mark 5:37
    72%

    37 Og han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Joh 11:57
    72%

    57 Men overprestene og fariseerne hadde gitt en ordre: Hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra så de kunne gripe ham.

  • Joh 12:37
    71%

    37 Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham,

  • Luk 4:42
    71%

    42 Da det ble dag, dro han ut til et øde sted. Folkemengdene lette etter ham, og da de fant ham, forsøkte de å hindre ham fra å forlate dem.

  • Luk 9:45
    71%

    45 Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.

  • Mark 9:32
    71%

    32 Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.

  • Joh 5:12-13
    2 vers
    71%

    12 De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: 'Ta båren og gå'?"

    13 Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort da det var mye folk på stedet.

  • Matt 8:18
    71%

    18 Da Jesus så de store folkemengdene omkring ham, gav han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Joh 12:16
    71%

    16 Disiplene forsto ikke dette først, men da Jesus var herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.

  • Mark 12:12
    71%

    12 De prøvde å gripe ham, men var redde for folket, for de forsto at han hadde fortalt lignelsen mot dem. Så forlot de ham og gikk sin vei.

  • Matt 13:34
    70%

    34 Alt dette talte Jesus til folkemengdene i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem.

  • Matt 13:14
    70%

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

  • Mark 8:15
    70%

    15 Han advarte dem og sa: Pass på, vokt dere for fariseernes surdeig og for Herodes' surdeig.

  • Mark 3:7
    70%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor folkemasse fra Galilea fulgte ham, også fra Judea

  • Luk 18:34
    70%

    34 Men de forsto ingenting av dette. Dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det som ble sagt.

  • Luk 12:2
    70%

    2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent.

  • Joh 8:20
    70%

    20 Dette sa han ved tempelkisten mens han underviste i tempelet. Ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Mark 5:19
    70%

    19 Men Jesus lot ham ikke få lov, men sa til ham: 'Gå hjem til de dine og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har hatt medlidenhet med deg.'