Markus 9:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De dro videre fra det stedet og gikk gjennom Galilea. Jesus ville ikke at noen skulle vite det,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 17:22-23 : 22 Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.' 23 De skal drepe ham, og på den tredje dag skal han oppstå. Og de ble dypt bedrøvet.
  • Matt 27:22-23 : 22 Pilatus spurte dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De ropte alle: 'Korsfest ham!' 23 Han spurte: 'Men hva ondt har han gjort?' Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'
  • Mark 6:31-32 : 31 Han sa til dem: «Kom med meg til et øde sted hvor vi kan være alene og hvile oss litt.» For det var mange som kom og gikk, og de fikk ikke tid til å spise engang. 32 Så dro de med båten til et øde sted for å være alene.
  • Luk 9:43-45 : 43 Alle ble slått av undring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler: 44 «Hør nøye etter hva jeg sier: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.» 45 Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:30-31
    2 vers
    81%

    30 Og han advarte dem om å ikke si det til noen om ham.

    31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept, og etter tre dager oppstå.

  • Mark 7:24
    80%

    24 Så dro han og dro til traktene rundt Tyre og Sidon. Der gikk han inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men kunne ikke holde seg skjult.

  • Mark 3:12
    80%

    12 Men han bød dem strengt om ikke å gjøre ham kjent.

  • Matt 12:15-16
    2 vers
    79%

    15 Jesus visste dette og dro bort derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,

    16 men han advarte dem mot å gjøre ham kjent.

  • Mark 9:8-10
    3 vers
    78%

    8 Med ett, da de så seg omkring, så de ingen andre hos seg enn Jesus alene.

    9 Mens de gikk ned fra fjellet, forbød Jesus dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

    10 De beholdt ordene for seg selv, men de diskuterte seg imellom hva det å stå opp fra de døde kunne bety.

  • Luk 9:21-22
    2 vers
    77%

    21 Da påla han dem strengt at de ikke måtte si dette til noen.

    22 Han sa: «Menneskesønnen må lide mye. Han skal bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og reise seg opp på den tredje dagen.»

  • Matt 9:30-31
    2 vers
    76%

    30 Og deres øyne ble åpnet. Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det.

    31 Men de gikk og spredte ryktet om ham i hele det distriktet.

  • Matt 16:20
    76%

    20 Så befalte han disiplene sine at de ikke skulle si til noen at han var Messias.

  • Mark 9:31-32
    2 vers
    76%

    31 for han underviste disiplene sine og sa til dem: «Menneskesønnen blir overgitt i menneskers hender, og de kommer til å drepe ham. Og etter at han er drept, skal han stå opp tre dager senere.»

    32 Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.

  • Luk 4:30
    76%

    30 Men han gikk rett gjennom mengden og fortsatte sin vei.

  • Luk 9:36
    75%

    36 Og da røsten lød, var Jesus alene. Disiplene holdt dette for seg selv og fortalte ikke til noen i de dagene hva de hadde sett.

  • Mark 8:26
    75%

    26 Og han sendte ham til sitt hjem og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og ikke fortell det til noen der.

  • Mark 5:37
    75%

    37 Og han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Luk 4:42
    74%

    42 Da det ble dag, dro han ut til et øde sted. Folkemengdene lette etter ham, og da de fant ham, forsøkte de å hindre ham fra å forlate dem.

  • Matt 17:9
    74%

    9 Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.'

  • Mark 3:7
    74%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor folkemasse fra Galilea fulgte ham, også fra Judea

  • Mark 1:45
    74%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle det vidt omkring, med det resultat at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i en by, men måtte holde til på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Mark 1:38
    74%

    38 Men han sa til dem: «La oss gå videre til de omkringliggende stedene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg har kommet.»

  • Luk 9:45
    74%

    45 Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.

  • Luk 18:34
    73%

    34 Men de forsto ingenting av dette. Dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det som ble sagt.

  • Joh 4:3
    73%

    3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Mark 1:34-35
    2 vers
    73%

    34 Han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer, og kastet ut mange onde ånder. Men han tillot ikke de onde åndene å tale, fordi de visste hvem han var.

    35 Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto Jesus opp, gikk ut og dro til et øde sted, og der ba han.

  • Mark 5:43
    72%

    43 Han ga dem streng beskjed om at ingen måtte få vite dette, og sa at de skulle gi henne noe å spise.

  • Mark 10:32
    72%

    32 Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem. De var forundret, og de som fulgte, var redde. Da tok han igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

  • Mark 6:32-33
    2 vers
    72%

    32 Så dro de med båten til et øde sted for å være alene.

    33 Men mange så dem dra bort og skjønte hvor de skulle. Fra alle byene løp folk sammen på veien og kom dit før dem.

  • Mark 9:2
    72%

    2 Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem alene opp på et høyt fjell. Der ble han forvandlet foran dem.

  • Joh 7:9
    72%

    9 Da han hadde sagt dette til dem, ble han igjen i Galilea.

  • Matt 14:13
    72%

    13 Da Jesus hørte dette, dro han bort derfra med båt til et øde sted for å være alene. Men folkemengdene fikk høre om det og fulgte ham til fots fra byene.

  • Luk 9:10
    72%

    10 Da apostlene kom tilbake, fortalte de Jesus alt de hadde gjort. Så tok han dem med seg og trakk seg bort i en by som heter Betsaida.

  • Matt 15:29
    71%

    29 Jesus dro derfra og gikk langsmed Galileasjøen, og etter å ha gått opp i fjellet, satte han seg der.

  • Luk 9:28
    71%

    28 Omkring åtte dager etter dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp i fjellet for å be.

  • Matt 17:22
    71%

    22 Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.'

  • Luk 17:11
    71%

    11 På sin vei til Jerusalem reiste han gjennom grensetraktene mellom Samaria og Galilea.

  • Joh 10:39
    71%

    39 Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av deres hender.

  • Mark 7:36
    71%

    36 Jesus befalte dem at de ikke skulle si det til noen; men jo mer han befalte dem, desto mer utbredte de det.

  • Joh 4:43
    71%

    43 Etter to dager dro han derfra til Galilea.

  • Mark 5:20
    70%

    20 Mannen dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis alt det Jesus hadde gjort for ham; og alle undret seg.

  • Mark 6:46
    70%

    46 Da han hadde tatt farvel med dem, gikk han opp i fjellet for å be.

  • Luk 18:37
    70%

    37 De fortalte ham da at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Luk 9:6
    70%

    6 De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Mark 9:6
    70%

    6 For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var så grepet av frykt.