Johannes 6:62
Hva da hvis dere ser Menneskesønnen stige opp dit han var før?
Hva da hvis dere ser Menneskesønnen stige opp dit han var før?
Hva da om dere får se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
Hva da om dere får se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
Hva så når dere ser Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
Hva da hvis dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?
Hva om dere ser menneskesønnen dra opp dit han var før?
Hva om dere ser Menneskesønnen stige opp dit han var før?
Hva om dere da skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?
Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
Hva om dere ser Menneskesønnen stige opp dit han var før?
Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
«Hva om dere ser Menneskesønnen stige opp dit han pleide å være?»
Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
Then what if you see the Son of Man ascend to where he was before?
Hva da om dere ser Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
Om I da faae at see, at Menneskens Søn farer op (did), hvor han var før?
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Hva da om dere ser Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
What then if you shall see the Son of Man ascend up where he was before?
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Hva da om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?
Hva om dere da ser Menneskesønnen stige opp til der han var før?
Hva da om dere ser Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
Hva da om dere ser Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
[ What] then{G3767} if{G1437} ye should behold{G2334} the Son{G5207} of man{G444} ascending{G305} where{G3699} he was{G2258} before?{G4386}
What and{G3767} if{G1437} ye shall see{G2334}{(G5725)} the Son{G5207} of man{G444} ascend up{G305}{(G5723)} where{G3699} he was{G2258}{(G5713)} before{G4386}?
What and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before?
What and yf ye shal se the sonne of man ascende vp thither, where he was afore?
What then if yee should see that Sonne of man ascend vp where he was before?
What and yf ye shall see the sonne of man ascende vp thyther where he was before?
[What] ‹and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?›
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
[ What] then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
`What' then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
What then will you say if you see the Son of man going up to where he was before?
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Then what if you see the Son of Man ascending where he was before?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51 Og han sier til ham: Sannelig, sannelig, sier jeg dere, fra nå av skal dere se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
12 Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da kunne tro om jeg taler til dere om himmelske ting?
13 Ingen har steget opp til himmelen, uten den som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
14 Akkurat som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
62 Jesus svarte: «Jeg er. Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.»
16 En liten stund, så ser dere meg ikke lenger. Og igjen en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.
17 Noen av disiplene hans sa da til hverandre: Hva mener han med: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, og fordi jeg går til Faderen?
18 De sa derfor: Hva er denne lille stund han taler om? Vi forstår ikke hva han sier.
19 Jesus forsto at de ville spørre ham, og han sa til dem: Diskuterer dere med hverandre det jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg?
63 Det er Ånden som gir liv; kjødet nyttegjør ingenting. De ord jeg har talt til dere, er ånd og liv.
64 Men det er noen av dere som ikke tror.
50 Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø.
51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg gir for verdens liv.
52 Jødene stridte da seg imellom og sa: 'Hvordan kan han gi oss sitt kjød å spise?'
53 Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.'
54 Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.
56 Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.
57 Som Faderen, som har liv, sendte meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg.
58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som brødet som fedrene åt, og som de døde. Den som eter dette brødet, skal leve evig.
59 Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum.
60 Mange av disiplene hans hørte dette og sa: 'Dette er et hardt ord; hvem kan høre det?'
61 Jesus visste på forhånd at hans disipler murmret over dette, og han sa til dem: 'Er dette til hinder for dere?'
64 Jesus svarte ham: «Du har sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.»
32 Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.»
33 Dette sa han for å gi til kjenne hvilken død han skulle lide.
34 Da svarte folket ham: «Vi har hørt fra loven at Messias skal leve evig. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen skal bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?»
42 Og de sa: 'Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han nå si: Jeg er kommet ned fra himmelen?'
3 Jesus dro opp på fjellet, og der satt han sammen med disiplene sine.
36 'Hva betyr det han sa: "Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme"?'
40 For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.
28 Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.
56 Han sa: «Se, jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd!»
67 Fra den tid av trakk mange av disiplene seg tilbake og kom ikke mer til ham.
46 Ikke at noen har sett Faderen, uten han som er fra Gud, han har sett Faderen.
9 Mens de gikk ned fra fjellet, forbød Jesus dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.
27 'Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som blir til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Faderen, Gud, satt sitt segl.'
28 Da sa de til ham: 'Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?'
11 Og de sa: Menn fra Galilea, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus som er tatt opp fra dere til himmelen, skal komme igjen på samme måten som dere så ham fare opp til himmelen.
36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.
22 Så sa han til disiplene: "Det vil komme dager da dere skal lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.
2 Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem alene opp på et høyt fjell. Der ble han forvandlet foran dem.
30 De sa derfor til ham: 'Hva tegn gjør du, så vi kan se og tro på deg? Hva virker du?'
5 Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?'
69 Men fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved den allmektige Guds høyre hånd.»
21 Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."
6 Det som er født av kjøtt er kjøtt, og det som er født av Ånden er ånd.
9 Og da han hadde sagt dette, mens de så på, ble han løftet opp, og en sky tok ham bort fra deres øyne.
6 hvis de faller fra, å fornye dem til omvendelse, ettersom de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør Ham til spott.
26 Da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og stor herlighet.
9 Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.'