Johannes 6:56

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 3:24 : 24 Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.
  • Joh 15:4-5 : 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt hvis dere ikke blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ikke gjøre noe.
  • 1 Joh 4:15-16 : 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud. 16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
  • Åp 3:20 : 20 Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
  • Joh 14:20 : 20 Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
  • Joh 17:21-23 : 21 for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg. Må også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg. 22 Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik som vi er ett: 23 jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.»
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus ved troen må bo i deres hjerter, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Sal 90:1 : 1 Herre, du har vært vår bolig gjennom alle slekter.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i Den Høyestes skjulested, skal hvile i Den Allmektiges skygge.
  • Sal 91:9 : 9 For du, Herre, er min tilflukt; du har gjort Den Høyeste til din bolig.
  • Klag 3:24 : 24 Herren er min del, sier min sjel, derfor vil jeg vente på ham.
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
  • 1 Joh 4:12 : 12 Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 6:47-55
    9 vers
    90%

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv.

    48Jeg er livets brød.

    49Deres fedre åt manna i ørkenen, og de døde.

    50Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø.

    51Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg gir for verdens liv.

    52Jødene stridte da seg imellom og sa: 'Hvordan kan han gi oss sitt kjød å spise?'

    53Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.'

    54Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.

    55For mitt kjød er sann mat, og mitt blod er sann drikke.

  • Joh 6:57-60
    4 vers
    89%

    57Som Faderen, som har liv, sendte meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som eter meg, leve ved meg.

    58Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som brødet som fedrene åt, og som de døde. Den som eter dette brødet, skal leve evig.

    59Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum.

    60Mange av disiplene hans hørte dette og sa: 'Dette er et hardt ord; hvem kan høre det?'

  • Joh 6:31-36
    6 vers
    76%

    31Våre fedre åt manna i ørkenen, slik det står skrevet: 'Brød fra himmelen ga han dem å spise.'

    32Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som gav dere brød fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.'

    33'For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.'

    34De sa til ham: 'Herre, gi oss alltid dette brødet.'

    35Jesus sa til dem: 'Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.'

    36Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • Joh 6:62-63
    2 vers
    75%

    62Hva da hvis dere ser Menneskesønnen stige opp dit han var før?

    63Det er Ånden som gir liv; kjødet nyttegjør ingenting. De ord jeg har talt til dere, er ånd og liv.

  • Joh 15:4-7
    4 vers
    74%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt hvis dere ikke blir i meg.

    5Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet utenfor som en gren og tørker. De samler dem og kaster dem på ilden, og de brenner.

    7Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

  • Joh 14:19-20
    2 vers
    74%

    19Om en liten stund ser ikke verden meg lenger; men dere ser meg. For jeg lever, og dere skal leve.

    20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Joh 6:26-27
    2 vers
    72%

    26Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere åt av brødene og ble mette.'

    27'Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som blir til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Faderen, Gud, satt sitt segl.'

  • Mark 14:22
    71%

    22Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»

  • Matt 26:26
    71%

    26Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det, ga det til disiplene og sa: «Ta, spis, dette er min kropp.»

  • 1 Kor 11:26-27
    2 vers
    70%

    26For så ofte som dere eter dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.

    27Derfor, den som eter brødet eller drikker av Herrens beger på en uverdig måte, er skyldig i Herrens legeme og blod.

  • 1 Joh 5:6
    70%

    6Han er den som kom ved vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare ved vann, men ved vann og blod. Og Ånden vitner, fordi Ånden er sannheten.

  • Joh 6:40-41
    2 vers
    70%

    40For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.

    41Jødene murret derfor om ham, fordi han sa: 'Jeg er brødet som kom ned fra himmelen.'

  • Joh 7:38
    70%

    38'Den som tror på meg, som Skriften har sagt, "Fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann."'

  • 1 Joh 3:24
    70%

    24Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.

  • Joh 4:32
    70%

    32Men han sa til dem: "Jeg har mat å spise som dere ikke vet om."

  • Joh 14:10
    70%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

  • Joh 14:23
    70%

    23Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

  • 1 Joh 2:6
    70%

    6Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.

  • 1 Kor 11:29
    70%

    29For den som eter og drikker uten å skjelne Herrens legeme, spiser og drikker dom over seg selv.

  • 1 Mos 9:4
    69%

    4Men kjøtt med dets liv, dets blod, skal dere ikke spise.

  • Mark 14:24
    69%

    24Og han sa til dem: «Dette er mitt blod, paktens blod, som utgytes for mange.»

  • Joh 15:9
    69%

    9Som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Joh 17:23
    68%

    23jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

  • Joh 5:24
    68%

    24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

  • Joh 4:34
    68%

    34Jesus sa til dem: "Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.

  • Joh 15:12
    68%

    12Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere.