Johannes 7:36

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

'Hva betyr det han sa: "Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme"?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:34 : 34 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'
  • Joh 12:34 : 34 Da svarte folket ham: «Vi har hørt fra loven at Messias skal leve evig. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen skal bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?»
  • Joh 16:17-18 : 17 Noen av disiplene hans sa da til hverandre: Hva mener han med: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, og fordi jeg går til Faderen? 18 De sa derfor: Hva er denne lille stund han taler om? Vi forstår ikke hva han sier.
  • 1 Kor 2:14 : 14 Men et sjelelig menneske tar ikke imot det som kommer fra Guds Ånd, for det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.
  • Joh 3:4 : 4 Nikodemus sa til ham: Hvordan kan en voksen mann bli født? Kan han vende tilbake til sin mors mage og bli født igjen?
  • Joh 3:9 : 9 Nikodemus svarte ham: Hvordan kan dette skje?
  • Joh 6:41 : 41 Jødene murret derfor om ham, fordi han sa: 'Jeg er brødet som kom ned fra himmelen.'
  • Joh 6:52 : 52 Jødene stridte da seg imellom og sa: 'Hvordan kan han gi oss sitt kjød å spise?'
  • Joh 6:60 : 60 Mange av disiplene hans hørte dette og sa: 'Dette er et hardt ord; hvem kan høre det?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:33-35
    3 vers
    94%

    33Jesus sa da: 'En liten stund er jeg enda hos dere, og så går jeg til ham som har sendt meg.'

    34'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'

    35Jødene sa da til hverandre: 'Hvor vil han gå siden vi ikke skal finne ham? Vil han dra til de spredte blant grekerne og undervise grekerne?'

  • Joh 8:19-24
    6 vers
    83%

    19De spurte da: "Hvor er din far?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min far."

    20Dette sa han ved tempelkisten mens han underviste i tempelet. Ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    21Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

    22Da sa jødene: "Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: ‘Dit jeg går, kan dere ikke komme’?"

    23Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."

  • Joh 7:11
    78%

    11Jødene lette etter ham under høytiden og sa: 'Hvor er han?'

  • Joh 5:38-40
    3 vers
    78%

    38Og hans ord blir ikke værende i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

    39Dere gransker skriftene fordi dere mener at i dem har dere evig liv, og nettopp de vitner om meg.

    40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 13:33
    77%

    33Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere vil søke meg, og likesom jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.

  • Joh 6:35-36
    2 vers
    76%

    35Jesus sa til dem: 'Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.'

    36Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • Joh 7:37
    75%

    37På den siste og store dagen av høytiden sto Jesus frem og ropte: 'Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke.'

  • Joh 16:16-19
    4 vers
    75%

    16En liten stund, så ser dere meg ikke lenger. Og igjen en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

    17Noen av disiplene hans sa da til hverandre: Hva mener han med: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, og fordi jeg går til Faderen?

    18De sa derfor: Hva er denne lille stund han taler om? Vi forstår ikke hva han sier.

    19Jesus forsto at de ville spørre ham, og han sa til dem: Diskuterer dere med hverandre det jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg?

  • Joh 6:24-26
    3 vers
    75%

    24Da folket så at Jesus ikke var der, og heller ikke disiplene, gikk de ombord i båtene og kom til Kapernaum, og de lette etter Jesus.

    25Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: 'Rabbi, når kom du hit?'

    26Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere åt av brødene og ble mette.'

  • Joh 16:5
    74%

    5Men nå går jeg til Ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: Hvor går du?

  • Joh 7:27-28
    2 vers
    74%

    27'Men vi vet hvor denne mannen er fra. Når Messias kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'

    28Da ropte Jesus ut mens han underviste i tempelet og sa: 'Ja, dere kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Men jeg er ikke kommet av meg selv. Han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.'

  • Joh 8:14
    74%

    14Jesus svarte: "Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra, og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

  • Mark 1:37
    74%

    37og da de fant ham, sa de: «Alle leter etter deg.»

  • Joh 11:56-57
    2 vers
    74%

    56De lette etter Jesus og sa til hverandre mens de sto i templet: «Hva tror dere? Kommer han til å komme til høytiden?»

    57Men overprestene og fariseerne hadde gitt en ordre: Hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra så de kunne gripe ham.

  • Joh 13:36
    74%

    36Simon Peter sier til ham: "Herre, hvor går du hen?" Jesus svarte: "Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere."

  • Joh 7:19
    73%

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel er det ingen av dere som holder loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?'

  • Joh 7:25
    73%

    25Noen fra Jerusalem sa da: 'Er det ikke han de prøver å drepe?'

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    72%

    7Han spurte dem igjen: "Hvem leter dere etter?" De sa: "Jesus fra Nasaret."

    8Jesus svarte: "Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse gå."

  • Luk 22:68
    72%

    68Og dersom jeg spør, vil dere ikke svare.

  • Luk 17:22-23
    2 vers
    72%

    22Så sa han til disiplene: "Det vil komme dager da dere skal lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.

    23Og de vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg ikke etter.

  • Joh 6:62
    71%

    62Hva da hvis dere ser Menneskesønnen stige opp dit han var før?

  • Joh 8:43
    71%

    43Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.

  • Luk 20:7
    71%

    7Så de svarte og sa at de ikke visste hvor den var fra.

  • Joh 14:7
    71%

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Luk 7:31
    71%

    31«Hvem skal jeg sammenligne menneskene i denne slekten med? Hva ligner de på?

  • Joh 7:8
    71%

    8Dra dere opp til høytiden. Jeg drar ennå ikke opp til denne høytiden, fordi min tid ennå ikke er fullendt.

  • Joh 8:47
    71%

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Dere hører ikke fordi dere ikke er av Gud."

  • Joh 6:65
    71%

    65For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Joh 6:52
    71%

    52Jødene stridte da seg imellom og sa: 'Hvordan kan han gi oss sitt kjød å spise?'

  • Joh 6:67
    71%

    67Fra den tid av trakk mange av disiplene seg tilbake og kom ikke mer til ham.

  • Joh 11:34
    71%

    34Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se.»