Lukas 20:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så de svarte og sa at de ikke visste hvor den var fra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 6:9-9 : 9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!» 10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»
  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke; de vil se, og bli skamfulle av nidkjærheten for ditt folk, ja, din fienders ild vil fortære dem.
  • Jes 29:9-9 : 9 Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk. 10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til. 11 Hele den syn, blir som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese, og sier: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke, for den er forseglet." 12 Boken gis også til en som ikke kan lese med ordene: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke lese."
  • Jes 29:14 : 14 derfor vil jeg fortsette å gjøre underfulle ting for dette folket, uvanlige og fantastiske, da deres vismenns visdom skal forsvinne, og de klokes forstand skal skjules.
  • Jes 41:28 : 28 Når jeg ser etter, er det ingen; det er blant dem ingen rådgiver som kan gi meg svar når jeg spør dem.
  • Jes 42:19-20 : 19 Hvem er blind som min tjener, døv som budbringeren jeg sender? Hvem er blind som den som har fått fred, blind som Herrens tjener? 20 Du har sett mye, men du akter ikke på det; ørene er åpne, men ingen hører.
  • Jes 44:18 : 18 De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.
  • Jer 8:7-9 : 7 Selv storken på himmelen vet sine bestemte tider, og turtelduen, svalen og tranen holder på tiden for sin ankomst. Men mitt folk kjenner ikke Herrens rett. 8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, det er de falske pennenes verk hos skribentene. 9 De vise er gjort til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord, og hva slags visdom har de da?
  • Sak 11:15 : 15 Og Herren sa til meg: 'Ta deg igjen redskaper til en dåraktig hyrde.
  • Sak 11:17 : 17 Ve den verdiløse hyrde som forlater flokken! Sverdet skal komme over hans arm og hans høyre øye. Hans arm skal visne bort, og hans høyre øye skal bli helt mørkt.
  • Mal 2:7-9 : 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke loven fra hans munn, for han er Herrens, hærskarenes Guds, budbærer. 8 Men dere har veket av veien; mange har dere fått til å snuble ved loven; dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud. 9 Og jeg har også gjort dere foraktet og ringeaktet blant alt folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har gjort forskjell på folk når det gjelder loven.
  • Joh 3:19-20 : 19 Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset fordi deres gjerninger var onde. 20 For hver den som gjør onde gjerninger, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli refset.
  • Joh 9:39 : 39 Jesus sa: 'Jeg er kommet til verden for dom, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.'
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighets bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten for å bli frelst. 11 Derfor skal Gud sende på dem en kraftig villfarelse, slik at de tror løgnen, 12 for at alle de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten, skal bli dømt.
  • 2 Tim 3:8-9 : 8 Slik som Jannes og Jambres motsatte seg Moses, slik motsetter også disse seg sannheten. De er mennesker med fordervet sinn, udugelige i troen. 9 Men de vil ikke ha fremgang lenger, for deres dårskap vil bli åpenbar for alle, slik det også ble med dem.
  • 2 Pet 3:3 : 3 Forst og fremst må dere vite at i de siste dager skal det komme spottere med hån, som følger sine egne lyster.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 21:24-27
    4 vers
    86%

    24 Men Jesus svarte: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    25 Døperen Johannes' dåp - hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker?» Da begynte de å drøfte det seg imellom og sa: «Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han si til oss: ‘Hvorfor trodde dere da ikke på ham?’

    26 Men hvis vi sier: ‘Fra mennesker,’ frykter vi folket, for alle holder Johannes for en profet.»

    27 Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Mark 11:28-33
    6 vers
    85%

    28 De sa til ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndighet til å gjøre dette?

    29 Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    30 Døperen Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.

    31 De diskuterte det seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

    32 Men hvis vi sier: Fra mennesker – de fryktet for folket; for alle mente at Johannes virkelig var en profet.

    33 Så svarte de Jesus og sa: Vi vet ikke. Og Jesus sa til dem: Da vil heller ikke jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Luk 20:8
    80%

    8 Da sa Jesus til dem: Så vil heller ikke jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.

  • Luk 20:2-6
    5 vers
    79%

    2 De sa til ham: Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?

    3 Men han svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg på det:

    4 Var Johannes' dåp fra himmelen eller fra mennesker?

    5 De tenkte seg imellom og sa: Om vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham ikke da?

    6 Men hvis vi sier: Fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet.

  • Joh 9:12
    77%

    12 De spurte: 'Hvor er han?' Han sa: 'Jeg vet ikke.'

  • Joh 7:26-28
    3 vers
    77%

    26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kanskje lederne virkelig har forstått at han er Messias?

    27 'Men vi vet hvor denne mannen er fra. Når Messias kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'

    28 Da ropte Jesus ut mens han underviste i tempelet og sa: 'Ja, dere kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Men jeg er ikke kommet av meg selv. Han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.'

  • Luk 14:6
    76%

    6 Men de kunne ikke svare ham på dette.

  • Joh 9:29-30
    2 vers
    76%

    29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men hvor denne mannen kommer fra, vet vi ikke.'

    30 Mannen svarte: 'Dette er forunderlig! Dere vet ikke hvor han kommer fra, men likevel åpnet han øynene mine.

  • Luk 22:67-68
    2 vers
    75%

    67 De sa: «Er du Messias? Fortell oss.» Han svarte: «Om jeg sier det til dere, vil dere likevel ikke tro.

    68 Og dersom jeg spør, vil dere ikke svare.

  • Joh 18:21
    74%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt."

  • Joh 16:18
    74%

    18 De sa derfor: Hva er denne lille stund han taler om? Vi forstår ikke hva han sier.

  • Luk 20:40
    74%

    40 Og de våget ikke lenger å spørre ham om noe.

  • Luk 20:26
    74%

    26 Og de klarte ikke å fange ham i noe av det han sa foran folket, og de ble forundret over hans svar og ble stille.

  • Joh 8:14
    74%

    14 Jesus svarte: "Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra, og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

  • Joh 18:34
    73%

    34 Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?"

  • Mark 9:32
    73%

    32 Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.

  • Mark 8:28
    73%

    28 De svarte: Noen sier Johannes Døperen, andre Elia, og andre igjen en av profetene.

  • Joh 5:12
    73%

    12 De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: 'Ta båren og gå'?"

  • Joh 19:9
    73%

    9 Han gikk inn i pretoriet igjen og sa til Jesus: 'Hvor er du fra?' Men Jesus ga ham ikke noe svar.

  • Matt 22:46
    73%

    46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dag våget heller ingen å spørre ham mer.

  • Joh 18:7
    73%

    7 Han spurte dem igjen: "Hvem leter dere etter?" De sa: "Jesus fra Nasaret."

  • Joh 10:6
    73%

    6 Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de skjønte ikke hva det var han talte til dem om.

  • Mark 9:6
    72%

    6 For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var så grepet av frykt.

  • Joh 8:27
    72%

    27 De forsto ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Mark 8:21
    72%

    21 Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Joh 1:22
    72%

    22 Da sa de til ham: Hvem er du da, så vi kan gi dem svar som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?

  • Matt 16:14
    72%

    14 De svarte: "Noen sier døperen Johannes, andre Elia, atter andre Jeremia eller en av profetene."

  • Luk 9:19-20
    2 vers
    72%

    19 De svarte: «Johannes døperen, men noen sier Elia, mens andre sier at en av de gamle profetene er oppstått.»

    20 «Og dere,» sa han, «hvem sier dere at jeg er?» Peter svarte: «Guds Messias.»

  • Joh 6:42
    72%

    42 Og de sa: 'Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han nå si: Jeg er kommet ned fra himmelen?'

  • Joh 7:36
    71%

    36 'Hva betyr det han sa: "Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme"?'

  • Luk 7:20
    71%

    20 Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg for å spørre: ‘Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?’»

  • Joh 8:19
    71%

    19 De spurte da: "Hvor er din far?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min far."

  • Matt 15:15
    71%

    15 Da svarte Peter og sa til ham: «Forklar denne lignelsen for oss.»