Markus 8:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 6:52 : 52 For de hadde ikke forstått det som skjedde med brødene, men hjertet deres var forherdet.
  • Mark 8:12 : 12 Og han sukket dypt i ånden og sa: Hvorfor krever denne slekten et tegn? Sannelig sier jeg dere, ikke skal denne slekten få noe tegn.
  • Mark 8:17 : 17 Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?
  • Mark 9:19 : 19 Da sa han: «Du vantro generasjon! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg holde ut med dere? Bring gutten hit til meg.»
  • Joh 14:9 : 9 Jesus sier til ham: Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?
  • 1 Kor 6:5 : 5 Jeg sier dette til skam for dere. Er det da slett ingen klok person blant dere som kan dømme mellom sine brødre?
  • 1 Kor 15:34 : 34 Våkn opp, slik det passer seg, og synd ikke. For noen har ingen kunnskap om Gud. Dette sier jeg til deres skam.
  • Sal 94:8 : 8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?
  • Matt 16:11-12 : 11 Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?" 12 Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeig i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:16-20
    5 vers
    84%

    16 Og de snakket seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød.

    17 Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?

    18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

    19 Da jeg brøt de fem brødene for de fem tusen, hvor mange kurver med stykker samlet dere? De sa til ham: Tolv.

    20 Da jeg brøt de sju for de fire tusen, hvor mange kurver med stykker samlet dere? De sa: Sju.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    83%

    15 Da svarte Peter og sa til ham: «Forklar denne lignelsen for oss.»

    16 Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

  • Matt 16:7-11
    5 vers
    80%

    7 De snakket seg imellom og sa: "Vi har ikke tatt med oss brød."

    8 Men Jesus merket det og sa: "Hvorfor diskuterer dere blant dere selv, dere lite troende, at dere ikke har brød?

    9 Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere da samlet sammen?

    10 Heller ikke de syv brødene til de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet da?

    11 Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    80%

    12 slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

    13 Og han sa til dem: Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?

  • Mark 9:32-33
    2 vers
    79%

    32 Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.

    33 De kom til Kapernaum. Da de var hjemme, spurte han dem: «Hva var det dere snakket om på veien?»

  • Joh 8:27
    79%

    27 De forsto ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Luk 9:45
    78%

    45 Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.

  • Luk 8:9-10
    2 vers
    78%

    9 Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.

    10 Han svarte: Dere er gitt å kjenne Guds rikes mysterier. Men for de andre skjer det i lignelser, slik at de ser, men ikke ser, og hører, men ikke forstår.

  • Luk 2:50
    77%

    50 Men de forstod ikke det han sa til dem.

  • Mark 8:4-5
    2 vers
    77%

    4 Og disiplene hans svarte ham: Hvor skal noen kunne mette disse med brød her i ødemarken?

    5 Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Sju.

  • Joh 10:6
    77%

    6 Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de skjønte ikke hva det var han talte til dem om.

  • Mark 8:22-23
    2 vers
    75%

    22 De kom til Betsaida, og de brakte en blind mann til ham og ba ham om å røre ved ham.

    23 Og han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Han spyttet i øynene hans, la hendene på ham og spurte: Ser du noe?

  • Luk 18:34
    75%

    34 Men de forsto ingenting av dette. Dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det som ble sagt.

  • Matt 13:10
    75%

    10 Disiplene kom til ham og spurte: "Hvorfor taler du til dem i lignelser?"

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    75%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

  • Matt 15:10
    74%

    10 Han kalte så folkemengden til seg og sa: «Hør og forstå!

  • Joh 8:43
    74%

    43 Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.

  • Apg 28:26
    74%

    26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.

  • Mark 7:17
    74%

    17 Da han kom inn i huset, borte fra folkemengden, spurte hans disipler ham om lignelsen.

  • Mark 4:40
    74%

    40 Og han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ikke tro?

  • Jes 6:9
    73%

    9 Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

  • Matt 15:33
    73%

    33 Disiplene sier til ham: «Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken at vi kunne mette så mange mennesker?»

  • Joh 16:18
    73%

    18 De sa derfor: Hva er denne lille stund han taler om? Vi forstår ikke hva han sier.

  • Mark 4:10
    73%

    10 Da han var alene, spurte de tolv og de som var med ham om lignelsen.

  • Mark 9:16
    73%

    16 Han spurte dem: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Matt 17:13
    73%

    13 Da forstod disiplene at han talte til dem om døperen Johannes.

  • Mark 6:38
    73%

    38 Han sa til dem: «Hvor mange brød har dere? Gå og se!» Da de hadde undersøkt, svarte de: «Fem brød og to fisker.»

  • Mark 6:52
    73%

    52 For de hadde ikke forstått det som skjedde med brødene, men hjertet deres var forherdet.

  • Matt 13:51
    73%

    51 Har dere forstått alt dette? spurte Jesus. De svarte ham: Ja, Herre.

  • Matt 20:33
    73%

    33 De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.'

  • Joh 21:5
    73%

    5 Jesus sa til dem: 'Barn, har dere noe å spise?' De svarte ham: 'Nei.'

  • Joh 9:27
    72%

    27 Han svarte dem: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?'.

  • Mark 8:30
    72%

    30 Og han advarte dem om å ikke si det til noen om ham.

  • Mark 9:6
    72%

    6 For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var så grepet av frykt.

  • Luk 24:16
    72%

    16 Men øynene deres ble hindret i å gjenkjenne ham.