Lukas 20:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da sa Jesus til dem: Så vil heller ikke jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:12-13 : 12 Han forstyrrer de klokes planer, slik at deres hender ikke fullfører noe. 13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de snikendes råd har det travelt.
  • Ordsp 26:4-5 : 4 Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham. 5 Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»
  • Matt 16:4 : 4 En ond og utro slekt krever tegn, men noe tegn skal ikke gis dem, annet enn profeten Jonas' tegn." Så forlot han dem og gikk bort.
  • Matt 21:27 : 27 Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»
  • Mark 11:33 : 33 Så svarte de Jesus og sa: Vi vet ikke. Og Jesus sa til dem: Da vil heller ikke jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
  • Luk 22:68 : 68 Og dersom jeg spør, vil dere ikke svare.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    27 Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

    28 «Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: ‘Min sønn, gå og arbeid i vingården i dag.’

  • 33 Så svarte de Jesus og sa: Vi vet ikke. Og Jesus sa til dem: Da vil heller ikke jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • 82%

    23 Da Jesus kom til tempelet og begynte å undervise, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndighet?»

    24 Men Jesus svarte: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    25 Døperen Johannes' dåp - hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker?» Da begynte de å drøfte det seg imellom og sa: «Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han si til oss: ‘Hvorfor trodde dere da ikke på ham?’

  • 81%

    2 De sa til ham: Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?

    3 Men han svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg på det:

  • 81%

    28 De sa til ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndighet til å gjøre dette?

    29 Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • 7 Så de svarte og sa at de ikke visste hvor den var fra.

  • 30 Og han advarte dem om å ikke si det til noen om ham.

  • 73%

    19 De spurte da: "Hvor er din far?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min far."

    20 Dette sa han ved tempelkisten mens han underviste i tempelet. Ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • 20 Så befalte han disiplene sine at de ikke skulle si til noen at han var Messias.

  • 9 Så begynte han å tale til folket i en lignelse: En mann plantet en vingård, leide den ut til vingårdsmenn og dro bort for en lengre tid.

  • 71%

    20 «Og dere,» sa han, «hvem sier dere at jeg er?» Peter svarte: «Guds Messias.»

    21 Da påla han dem strengt at de ikke måtte si dette til noen.

  • 70%

    25 Da sa han til dem: Gi da keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er.

    26 Og de klarte ikke å fange ham i noe av det han sa foran folket, og de ble forundret over hans svar og ble stille.

  • 70%

    20 Jesus svarte: "Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid lært i synagogene og i tempelet, hvor jødene alltid samles, og jeg har ikke sagt noe i det skjulte."

    21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt."

  • 40 Og de våget ikke lenger å spørre ham om noe.

  • 25 Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror ikke. Gjerningene som jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • 70%

    67 De sa: «Er du Messias? Fortell oss.» Han svarte: «Om jeg sier det til dere, vil dere likevel ikke tro.

    68 Og dersom jeg spør, vil dere ikke svare.

  • 70%

    21 De spurte ham og sa: Lærer, vi vet at du taler og lærer rett og ikke gjør forskjell på folk, men oppriktig lærer Guds vei.

    22 Er det rett for oss å gi keiseren skatt, eller ikke?

  • 70%

    26 Og han sendte ham til sitt hjem og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og ikke fortell det til noen der.

    27 Jesus og disiplene hans dro til landsbyene ved Cæsarea Filippi. Mens de var på veien, spurte han dem: Hvem sier folk at jeg er?

  • 70%

    26 Jeg har mye å si og dømme om dere. Men han som har sendt meg, er troverdig, og det jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden."

    27 De forsto ikke at han talte til dem om Faderen.

    28 Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

  • 34 Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?"

  • 19 Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen.

  • 12 Men han bød dem strengt om ikke å gjøre ham kjent.

  • 69%

    14 Jesus svarte: "Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra, og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

    15 Dere dømmer etter det ytre; jeg dømmer ingen.

  • 16 men han advarte dem mot å gjøre ham kjent.

  • 69%

    20 Han spurte dem: Hvem har dette bildet og innskriften?

    21 De svarte: Keiseren. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.

  • 21 Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

  • 15 Eller har jeg ikke rett til å gjøre hva jeg vil med det som er mitt? Eller er ditt øye ondt fordi jeg er god?'

  • 16 Han vil komme og ødelegge disse vingårdsmennene og gi vingården til andre. Men da de hørte det, sa de: Måtte det aldri skje!

  • 32 Da stanset Jesus, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • 46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dag våget heller ingen å spørre ham mer.

  • 34 Alt dette talte Jesus til folkemengdene i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem.

  • 32 Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger fra min Far har jeg vist dere. For hvilken av dem er det dere vil steine meg?

  • 16 Jesus svarte dem og sa: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.'