Lukas 11:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, hvem er det da deres egne folk driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:49 : 49 Da svarte Johannes og sa: «Mester, vi så noen drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger med oss.»
  • Luk 11:31-32 : 31 Dronningen fra sør skal stå opp i dommen sammen med mennene fra denne slekten og dømme dem. For hun kom fra verdens ende for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo. 32 Men Ninevits menn skal stå fram i dommen sammen med denne slekten og fordømme den. For de vendte om ved Jonas forkynnelse, og se, her er mer enn Jona.
  • Luk 19:22 : 22 Han sa til ham: 'Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar hva jeg ikke har lagt ut, og høster hva jeg ikke har sådd?'
  • Rom 3:19 : 19 Vi vet at alt loven sier, sier den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli stoppet og hele verden stå skyldig for Gud.
  • Job 15:6 : 6 Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
  • Matt 12:27-28 : 27 Og hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere. 28 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.
  • Matt 12:41-42 : 41 Menn fra Ninive skal stå fram i dommen sammen med denne slekten og dømme den. For de vendte om ved Jonas' forkynnelse, og se, her er mer enn Jonas. 42 Dronningen fra Sør skal stå fram i dommen sammen med denne slekten og dømme den. For hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:24-30
    7 vers
    95%

    24Men fariseerne, som hørte det, sa: «Han driver ikke ut demonene uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.»

    25Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Ethvert rike som er i strid med seg selv, legges øde, og enhver by eller husstand som er splittet mot seg selv, kan ikke bli stående.

    26Hvis Satan driver ut Satan, er han i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?

    27Og hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

    28Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

    29Eller hvordan kan noen trenge inn i en sterk manns hus og røve eiendelene hans uten først å binde denne sterke mannen? Så kan han plyndre huset hans.

    30Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Luk 11:17-18
    2 vers
    87%

    17Men han visste hva de tenkte og sa til dem: Hvert rike som er splittet mot seg selv, legges øde, og hus faller på hus.

    18Hvis Satan også er splittet mot seg selv, hvordan kan da hans rike bestå? For dere sier at det er ved Beelzebul jeg driver ut demonene.

  • Luk 11:20
    84%

    20Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike virkelig kommet nær dere.

  • Luk 11:13-15
    3 vers
    81%

    13Hvis altså dere, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal da deres Far i himmelen gi Den hellige ånd til dem som ber ham!

    14En gang drev han ut en demon, og denne var taus. Da demonen var drevet ut, talte den som hadde vært taus, og folkemengden undret seg.

    15Men noen av dem sa: Det er ved Beelzebul, herskeren over demonene, at han driver ut demoner.

  • Mark 3:22-23
    2 vers
    80%

    22De skriftlærde som var kommet ned fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul i seg, og det er ved høvdingen over de onde åndene han driver de onde åndene ut.'

    23Da kalte han dem til seg og begynte å tale til dem i liknelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?'

  • Matt 9:34
    75%

    34Men fariseerne sa: Ved hjelp av demonens fyrste driver han ut demonene.

  • Matt 17:19
    72%

    19Da kom disiplene til Jesus i enrom og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Luk 9:40
    71%

    40Jeg ba disiplene dine om å drive det ut, men de klarte det ikke.»

  • Luk 11:23
    71%

    23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Mark 3:26-27
    2 vers
    71%

    26Og hvis Satan har reist seg mot seg selv og er kommet i strid med seg selv, kan han ikke bli stående, men det er ute med ham.

    27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og røve hans gods uten først å binde den sterke. Først da kan han plyndre huset hans.

  • Luk 10:17-19
    3 vers
    70%

    17De sytti vendte tilbake med glede og sa: 'Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn.'

    18Han sa til dem: 'Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.'

    19Se, jeg har gitt dere autoritet til å tråkke på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt, og ingenting skal skade dere.

  • Joh 12:31
    70%

    31Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste bli kastet ut.

  • Luk 9:1
    70%

    1Jesus kalte sammen de tolv disiplene og gav dem kraft og autoritet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.

  • Mark 1:39
    70%

    39Og han forkynte i synagogene deres over hele Galilea og drev ut de onde åndene.

  • Mark 3:30
    69%

    30Dette sa han fordi de hadde sagt: 'Han har en uren ånd.'

  • Luk 4:41
    69%

    41Demonene kom ut av mange og ropte: "Du er Kristus, Guds Sønn!" Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, fordi de visste at han var Kristus.

  • Mark 3:11
    69%

    11De urene åndene falt ned foran ham når de så ham, og ropte: 'Du er Guds Sønn!'

  • Luk 9:42
    69%

    42Mens gutten var på vei, kastet demonen ham i bakken og gjorde ham voldsomt forvridd. Men Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og gav ham tilbake til faren.

  • Mark 3:15
    69%

    15og ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder.

  • Matt 8:31
    69%

    31Demonene ba ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i griseflokken.'

  • Mark 9:16
    69%

    16Han spurte dem: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Mark 11:29
    69%

    29Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Luk 9:49
    69%

    49Da svarte Johannes og sa: «Mester, vi så noen drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger med oss.»

  • Joh 8:48-49
    2 vers
    69%

    48Jødene svarte ham: "Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?"

    49Jesus svarte: "Jeg har ingen ond ånd. Jeg ærer min Far, men dere vanærer meg.

  • Joh 10:21
    68%

    21Andre sa: Disse ordene er ikke fra en demonbesatt. Kan en demon åpne blindes øyne?

  • Matt 11:18
    68%

    18'For Johannes kom, verken spisende eller drikkende, og de sier: Han har en demon.'

  • Matt 10:25
    68%

    25Det er nok at disippelen blir som sin mester, og tjeneren som sin herre. Om de har kalt husbonden Beelzebul, hvor mye mer da hans husfolk?

  • Mark 1:23
    68%

    23I synagogen deres var det en mann som var besatt av en uren ånd. Han skrek,

  • Apg 19:14-15
    2 vers
    68%

    14Slik gjorde også noen av Skjevas sønner, en jødisk øversteprest, sju i tallet.

    15Men den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er, men hvem er dere?»

  • Matt 7:20
    68%

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Luk 4:7
    68%

    7Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt."

  • Matt 10:1
    68%

    1Jesus kalte til seg de tolv disiplene sine og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut, og helbrede alle sykdommer og plager.

  • Mark 9:38
    68%

    38Johannes sa til ham: «Mester, vi så en som ikke følger oss, drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger oss.»

  • Matt 8:29
    68%

    29De ropte og sa: 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Er du kommet hit før tiden for å pine oss?'

  • Matt 7:11
    68%

    11Hvis da dere, som er onde, vet å gi barna deres gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!