Johannes 12:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste bli kastet ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 4:4 : 4 Blant dem har denne verdens gud forblindet tankene til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.
  • Joh 14:30 : 30 Jeg skal ikke tale mye med dere heretter, for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.
  • Ef 6:12 : 12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.
  • Kol 2:15 : 15 Etter å ha avvæpnet makter og myndigheter, viste han dem åpent frem og triumferte over dem i ham.
  • 1 Joh 3:8 : 8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette er Guds Sønn blitt åpenbart, for at han skulle ødelegge djevelens gjerninger.
  • 1 Joh 4:4 : 4 Dere er fra Gud, barn, og dere har overvunnet dem; for Han som er i dere, er større enn han som er i verden.
  • Joh 16:8-9 : 8 Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd, rettferdighet og dom. 9 Om synd, fordi de ikke tror på meg. 10 Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og dere ser meg ikke lenger. 11 Og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
  • 1 Joh 5:19 : 19 Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.
  • Åp 12:9-9 : 9 Den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, som kalles djevelen og Satan, den som forfører hele verden. Han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned sammen med ham. 10 Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og makten og riket tilhører vår Gud, og myndigheten tilhører hans Kristus. For anklageren er kastet ut, han som dag og natt anklaget våre søsken for Gud.» 11 Og de har seiret over ham ved Lammets blod og ved sitt vitnesbyrds ord. De hadde ikke livet kjært, selv ikke i møte med døden.
  • Åp 20:2-3 : 2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år. 3 Og han kastet ham ned i avgrunnen, lukket den og satte segl over ham, så han ikke skulle forville nasjonene mer før de tusen år var omme. Etter det må han bli løslatt en kort tid.
  • Hebr 2:14 : 14 Siden barna hadde del i blod og kjøtt, fikk også han i likhet del i det, for at han ved døden kunne gjøre til intet den som hadde dødens makt, det vil si djevelen,
  • Joh 5:22-27 : 22 For Faderen dømmer ingen, men har overgitt hele dommen til Sønnen, 23 for at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham. 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet. 25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve. 26 For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv. 27 Og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for ved troen på meg å få syndenes forlatelse og arv blant de som er helliget.
  • Ef 2:1-2 : 1 Også dere var døde i deres overtredelser og synder. 2 I disse levde dere en gang etter tidsånden i denne verden, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.
  • Matt 12:28 : 28 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.
  • Luk 10:17-19 : 17 De sytti vendte tilbake med glede og sa: 'Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn.' 18 Han sa til dem: 'Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.' 19 Se, jeg har gitt dere autoritet til å tråkke på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt, og ingenting skal skade dere.
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal stikke hans hæl."
  • Jes 49:24 : 24 Kan bytte tas fra den sterke, eller kan fangene til en rettferdig bli befridd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 16:11
    86%

    11 Og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

  • Joh 14:29-31
    3 vers
    79%

    29 Og nå har jeg sagt dere det før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

    30 Jeg skal ikke tale mye med dere heretter, for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.

    31 Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Joh 12:32-33
    2 vers
    77%

    32 Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.»

    33 Dette sa han for å gi til kjenne hvilken død han skulle lide.

  • Åp 12:9-10
    2 vers
    74%

    9 Den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, som kalles djevelen og Satan, den som forfører hele verden. Han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned sammen med ham.

    10 Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og makten og riket tilhører vår Gud, og myndigheten tilhører hans Kristus. For anklageren er kastet ut, han som dag og natt anklaget våre søsken for Gud.»

  • Joh 13:31
    73%

    31 Da han var gått ut, sa Jesus: "Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham.

  • Joh 12:30
    73%

    30 Jesus svarte: «Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.

  • Joh 12:27-28
    2 vers
    72%

    27 Nå er min sjel fylt av angst. Hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen! Men til denne time er jeg kommet.

    28 Far, la ditt navn bli herliggjort!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.»

  • Joh 3:19
    71%

    19 Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset fordi deres gjerninger var onde.

  • Joh 18:36
    71%

    36 Jesus svarte: "Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for at jeg ikke skulle bli overgitt til jødene, men mitt rike er ikke herfra."

  • Matt 12:26-28
    3 vers
    71%

    26 Hvis Satan driver ut Satan, er han i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?

    27 Og hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

    28 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

  • Joh 12:47-48
    2 vers
    71%

    47 Om noen hører mine ord og ikke holder dem, da dømmer ikke jeg ham. For jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.

    48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har en som dømmer ham: Ordet som jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.

  • Joh 12:23
    70%

    23 Jesus svarte dem: «Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Åp 12:12
    70%

    12 Derfor, gled dere, himler, og alle som bor i dem! Men ve jorden og havet! For djevelen har steget ned til dere i stort raseri, fordi han vet at han har liten tid.

  • Joh 17:13-16
    4 vers
    70%

    13 Men nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, slik at de kan ha min glede fylt i seg.

    14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

    15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.

    16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • Matt 13:40-41
    2 vers
    70%

    40 Slik som ugresset blir sanket sammen og brent i ilden, skal det også gå ved verdens ende.

    41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle bort fra riket hans alt som fører til fall, og dem som gjør urett.

  • Luk 11:19-20
    2 vers
    70%

    19 Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, hvem er det da deres egne folk driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

    20 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike virkelig kommet nær dere.

  • Joh 8:23
    70%

    23 Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Matt 12:24
    70%

    24 Men fariseerne, som hørte det, sa: «Han driver ikke ut demonene uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.»

  • Luk 4:5-6
    2 vers
    69%

    5 Så førte djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.

    6 Og han sa til ham: "Til deg vil jeg gi all denne makt og herlighet, for den er overgitt meg, og jeg gir den til hvem jeg vil."

  • Joh 13:1
    69%

    1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet for å gå bort fra denne verden til Faderen, og etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til det siste.

  • Joh 16:31
    69%

    31 Jesus svarte dem: Tror dere nå?

  • Joh 5:27
    69%

    27 Og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.

  • Åp 11:15
    69%

    15 Den sjuende engelen blåste i basunen, og det lød store røster i himmelen som sa: 'Verdens riker er blitt vår Herre og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.'

  • 1 Kor 11:32
    69%

    32 Men når vi dømmes, blir vi tuktert av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • Joh 8:15
    69%

    15 Dere dømmer etter det ytre; jeg dømmer ingen.

  • Matt 13:49
    69%

    49 Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige.

  • Joh 16:33
    69%

    33 Dette har jeg sagt dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler, men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden.

  • Matt 12:37
    69%

    37 For ut fra dine ord skal du bli kjent rettferdig, og ut fra dine ord skal du bli dømt.

  • Matt 9:34
    69%

    34 Men fariseerne sa: Ved hjelp av demonens fyrste driver han ut demonene.

  • Matt 21:39
    69%

    39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Joh 5:29
    69%

    29 og de skal gå ut. De som har gjort det gode, skal stå opp til liv, og de som har gjort det onde, skal stå opp til dom.

  • Joh 7:7
    68%

    7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • Mark 12:8
    68%

    8 Så grep de ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Joh 15:19
    68%

    19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere av verden, derfor hater verden dere.

  • 1 Kor 15:24
    68%

    24 Så kommer slutten, når han overgir riket til Gud, Faderen, etter at han har tilintetgjort all makt og autoritet og kraft.

  • Ef 6:12
    68%

    12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.